What is the translation of " THIS EXPOSURE " in Russian?

• это воздействие

Examples of using This exposure in English and their translations into Russian

This exposure ignited his interest in the performing arts.
Эта экспозиция зажгла его интерес к актерскому искусству.

Little information was currently available on the significance of this exposure pathway.
В настоящее время имеется лишь весьма ограниченный объем информации о важности этого канала воздействия.

This exposure is needed during the early stages of brain development.
Это обучение должно произойти на ранних стадиях развития мозга.

Consequently Member States agreed that risk reduction measures should be considered without delay for the sources of this exposure.
Соответственно, государства- члены решили, что следует незамедлительно рассмотреть меры по уменьшению риска, обусловленного источниками этого воздействия.

This exposure was also part of the continuing activity to assess trends in corrosion.
Это воздействие также стало частью продолжающейся оценки тенденций коррозии.

Since a large portion of donor pledges are made in euros, UNFPA manages this exposure with the purchase of financial instruments administered by UNDP.
Поскольку значительная доля взносов объявляется в евро, ЮНФПА регулирует этот риск за счет приобретения финансовых инструментов, регулируемых ПРООН.

This exposure gave him an invaluable intuitive feel for thin surface buckling phenomena.
Эти знания дали ему бесценное интуитивное ощущение явления изгибания тонких поверхностей.

From 2015, with his wanderings through the city on foot or by bike, He decided to shoot their homeland and create these records that motivated this exposure.
От 2015, с его скитаниях по городу пешком или на велосипеде, Он решил снять свою родину и создать эти записи, которые двигали эту экспозицию.

To do this, place this exposure is covered with a linen cloth to prevent burns.
Для этого место такого облучения покрывается холщевой тканью для предотвращения ожога.

Even at this level, a 1- 2% increase of mortality was expected, since the most sensitive individuals could be affected below this exposure level.
Даже при этом уровне ожидается, что число смертных случаев возрастет на 1- 2%, поскольку воздействие на наиболее чувствительных лиц может проявляться ниже этого уровня.

This exposure has increased WTC NETWORK's potential readership to almost 4 million people.
В результате такой рекламы число читателей объявлений СЕТИ ЦМТ увеличилось до 4 млн. человек.

Inhalation exposure estimates have not performed since the iron salts used in this exposure scenario are non-volatile, and formulated and used in the form of solution.
Оценки ингаляционного воздействия не производились, т. к. соли железа, используемые в этом сценарии воздействия, являются не летучими и формулируются в форме раствора.

Coverage for this exposure is recommended, especially if your business offers delivery.
Покрытие для этого воздействия рекомендуется, особенно, если ваше предприятие предлагает поставки.

It is noteworthy that the first"test drug purchase operation" involved Mr. Matveyev soon after the local practice of"charging detainees for meals" in police detention facilities had been exposed by Mr. Matveyev, himself, and revoked upon this exposure.
Следует отметить, что первое ОРМ" проверочная закупка наркотических средств" было проведено в отношении г-на Матвеева вскоре после того, как сам г-н Матвеев разоблачил практику" поборов с задержанных за питание" в милицейском изоляторе временного содержания, которая после этого разоблачения была отменена.

Therefore, this exposure draft will arguably not solve the German companies' equity problem.
Поэтому предлагаемый проект вряд ли решит проблему учета собственного капитала, возникающую у немецких компаний.

This exposure may arise notwithstanding that the payment or conduct in question is prohibited by the Group.
Такой риск может возникнуть, несмотря на то что Группа запрещает делать такого рода оплаты или действовать подобным образом.

Various adverse health effects result from this exposure, including the development and exacerbation of allergic diseases Mendell et al. 2011; Gehring et al. 2010.
Результатом этого воздействия являются различные неблагоприятные последствия для здоровья, в том числе, развитие и обострение аллергических заболеваний Mendell и др., 2011 г.; Gehring и др., 2010 г.

After this exposure period, it was found that Coluracetam ameliorated the effects of the exposure..
После этого периода выдержки, было найдено что Колурасетам улучшало влияния выдержки..

Thus, once this exposure draft is finalized, no difference would remain between AS 16 and IAS 23.
Таким образом, после доработки этого предварительного проекта никаких различий между СБУ 16 и МСБУ 23 не останется.

For this exposure scenario, the risk to the environment can be considered to be adequately controlled.
В данном сценарии воздействия, риск для окружающей среды может считаться в достаточной мере контролируемым.

UNDP manages this exposure at a macro level by ensuring that the overall position for that donor does not go into deficit.
ПРООН управляет этим риском на макроуровне, обеспечивая, чтобы общая позиция этого донора не стала дефицитной.

This exposure was then compared to the AOEL(0.0042 mg/kg bw/day) to decide whether a potential use was acceptable.
Затем уровень этого воздействия был сопоставлен с ДУВО(, 0042 мг/ кг м. т./ сут.) для оценки приемлемости возможного использования.

This exposure index is referred to as AOT40 accumulated exposure over a threshold of 40 ppb.
Этот показатель воздействия обозначается как АОТ40 совокупное воздействие, превышающее пороговое значение в 40 частей на млрд.

This exposure arose since the United Nations was ultimately responsible for the programme.
Возникновение этих обязательств объяснялось тем, что ответственность за осуществление программы несла в конечном счете Организация Объединенных Наций.

This exposure allows for different opportunities and risks depending on the differing characteristics of each borrower segment.
Такой подход дает возможность диверсифицировать прибыль и риски в зависимости от особенностей, присущих каждому сегменту заемщиков.

This exposure to external shocks is a largely unavoidable side-effect of the process of the globalization and liberalization of markets.
Такая уязвимость перед внешними шоковыми потрясениями является в значительной мере неизбежным косвенным следствием процесса глобализации и либерализации рынков.

This exposure limit must not be exceeded, otherwise health damages for the operator- such as Circulatory disorders- can occur.
Данное предельное значение воздействия нельзя превышать, в противном случае здоровью оператора может быть причинен ущерб, например, у него возникнет нарушение кровообращения.

This exposure to environmental events has compounded the challenge of achieving sustainable development through effective ocean and coastal zone management.
Эта подверженность воздействию природных явлений усложняет задачу достижения устойчивого развития через эффективное управление океанскими и прибрежными зонами.

While this exposure carries many benefits for a young person's development, it can also result in wide cultural gaps between the young and old.
Хотя такая подверженность несет с собой многочисленные блага с точки зрения развития молодого человека, она может также приводить к широким культурным разрывам между молодыми и пожилыми.

This exposure index is referred to as phytotoxic ozone dose, or POD, and may contain receptor-specific thresholds, above which POD is accumulated.
Этот индекс экспозиции называют фитотоксичной дозой озона, или ФДО, и в него могут быть заложены пороговые величины для конкретных рецепторов, при превышении которых ФДО накапливается.