Examples of using This is something in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is something.
Это нечто.Goodness this is something.
О боже, это нечто.This is something.
Это что-то.Because this is something.
Потому что это что-то.This is something.
Это кое-что.
People also translate
And you think this is something like that?
И вы думаете, это что-то подобное? Да, похоже на то?This is something, huh?
Это нечто, а?Ten o'clock, one… And this is something for grown men to do?
Один час… и это нечто, Девочка никогда не придется делать?This is something else.
Это что-то еще.She agrees with you that this is something more than gastroenteritis?
И она согласна с тем, что это нечто большее, чем обычный гастроэнтерит?This is something else.
Это нечто другое.I think that this is something we all agree on.
Я думаю, что это то, с чем все мы согласны.This is something, Ally.
Это нечто, Элли.Arnold's right, this is something that affects us all.
Арнольд прав, это что-то, что затронет нас всех.This is something else.
So this is something.
Так что это кое-что.This is something else.
Это что-то другое.No, this is something else.
Нет, это что-то другое.This is something, Bill.
Это что-то, Билл.No, this is something more.
Нет, это что-то большее.This is something else.
Это кое-что другое.Well, this is something we have eliminated.
Ну, это что-то мы исключили.This is something, Phonce!
Это нечто, Фонс!Listen, this is something that you and I do.
Слушай, это то, что ты и я делаем.This is something. A helluva lot bigger.
Тут что-то намного крупнее.And if this is something that can exonerate you.
И если это что-то, что может спасти тебя.This is something that I'm interested in.
Это то, что мне интересно.This is something that is worth a look.
Это то, на что стоит посмотреть.This is something that Seth's Agent had suggested.
Это то, что предложила агент Сэта.And this is something that we did for the sultan.
Это то, что мы устроили для султана.
