What is the translation of " THIS MODEL ALLOWS " in Russian?

• данная модель позволяет

Examples of using This model allows in English and their translations into Russian

This model allows an external charging.
Эта модель позволяет внешнюю зарядку.

Thanks to the convenient corner installation and apron front feature, this model allows bathroom space to be used to its maximum efficiency.
Благодаря удобной угловой установке и передней передней части, эта модель позволяет использовать пространство для ванной комнаты с максимальной эффективностью.

This model allows not only turning, but also boring, milling, drilling, etc.
Эта модель позволяет производить не только токарную обработку, но и расточку, фрезеровку, сверление и пр.

While the quark model is derivable from the theory of quantum chromodynamics, the structure of hadrons is more complicated than this model allows.
Несмотря на то, что кварковая модель выводится из теории квантовой хромодинамики, структура адронов более сложна, чем учитывает эта модель.

This model allows to work simultaneously with four monitors at a maximum resolution of 7680x4320.
Данная модель позволяет работать одновременно с четырьмя мониторами при максимальном разрешении 7680x4320.

The educational process constructed on the basis of this model allows to reach desirable result: to create predictive competence at future masters of primary education.
Образовательный процесс, построенный на основе данной модели, позволяет достичь желаемого результата: сформировать у будущих магистров начального образования прогностическую компетентность.

This model allows the developer to extend and override the default behavior of a canonical"good driver.
Такая модель позволяет разработчику расширять и изменять поведение« хорошего драйвера» по умолчанию.

Having a large working area, this model allows you to solve problems that other printers cannot do.
Имея увеличенное рабочее поле, данная модель позволяет решать задачи, которые другим принтерам не под силу.

This model allows to take into account not only the changes of the wave beam, but also changes in the wave functions of the condensate.
Данная модель позволяет учитывать не только изменения волнового пучка, но и изменение волновых функций конденсата.

The impressing fact is that the electricity cost this model allows to achieve is equal or even less than the cost of energy production at the most technological heating plants.
Впечатляет и то, что стоимость электричества при такой модели равна или даже ниже стоимости производства электроэнергии из самых лучших технологических тепловых станций.

This model allows to extract additional diagnostic function from MRI data, as well as to reduce the amount of CT and related costs.
Данная модель позволит извлечь из данных МРТ дополнительный диагностический признак, а также уменьшить количество сканирований КТ и связные с ним затраты.

While this model allows for flexibility in relation to the demands on the services provided, the Centre may be outgrowing the model..
Хотя эта модель обеспечивает гибкость реагирования в зависимости от спроса на обслуживание, она может перестать отвечать потребностям Центра.

This model allows a person to mentally try out alternatives and to use knowledge of the past in responding to the present and future.
Эта внутренняя рабочая модель позволяет человеку опробовать альтернативы мысленно, используя знания о прошлом, одновременно реагируя на настоящее и будущее.

This model allows to complete and to concretise the guidelines, if needed, depending on the increasing knowledge in this area.
Данная модель позволяет завершить разработку руководящих принципов и конкретизировать их, если это будет необходимо, с учетом новых знаний, полученных в этой области.

This model allows the completely and objectively to study the influence of different materials on the neutrophyls and monocytes- the effected cells of the inflammatory process.
Данная модель позволяет комплексно и объективно оценить степень влияния инородных веществ на нейтрофилы и макрофаги- эффекторные клетки воспалительного процесса.

This model allows to find the most appropriate time of insemination and achieve greater impregnation capacity of cows in a fixed time, relatively the introduction of endocrine preparations.
Такая модель позволяет найти наиболее приемлемое время осеменения и добиться повышения оплодотворяемости коров в фиксированное, относительно момента введения эндо- кринных препаратов, время.

This model allows to transfer the baby from birth in four different positions, depending on age: the horizontal(from birth to 7 kg), vertical face me( from 7 up to 13 kg)vertical face forward( from 7 up to 13 kg)behind from 10 up to 15 kg.
Данная модель позволяет переносить малыша от рождения в четырех различных положениях в зависимости от возраста: в горизонтальном( от рождения до 7 кг), вертикальном лицом к себе( от 7 до 13 кг), вертикальном лицом вперед( от 7 до 13 кг), за спиной от 10 до 15 кг.

This model allows other departments to benefit from the existing infrastructure already available to peacekeeping operations, prevents the establishment of redundant infrastructure and allows the Department of Field Support to optimize the use of its geographic information services.
Этот механизм позволяет другим департаментам пользоваться существующей инфраструктурой, которая уже доступна для миротворческих операций, препятствует созданию дублирующих друг друга объектов инфраструктуры и позволяет Департаменту полевой поддержки оптимизировать использование его геоинформационных услуг.

This model allows raising competitive ability for products with calculation management functions of marketing and innovation activity. It helps to define the competitive advantages and to conduct this process on the industrial level and on the level of realization innovation products with using of modern management conceptions.
Даная модель позволит повысить конкурентоспособность продукции с учетом функций управления маркетинговой и инновационной деятельностью, определения конкурентных преимуществ и проведения этого процесса, как на уровне производства продукции, так и ее реализации с использованием современных концепций управления.

This model allowed the integration of the various peoples of multi-ethnic empires(British, Austro-Hungarian, Ottoman, etc.), and remained formally in operation in the United Kingdom until the Nationality Act of 1981, which created a modern type of citizenship for the first time.
Эта модель допускала объединение различных народов в рамках многоэтнических империй( Британской, Австро-Венгерской, Оттоманской и т. д.) и формально действовала в Соединенном Королевстве вплоть до принятия Закона о гражданстве 1981 года, на основании которого впервые была создана современная система гражданства.

This model also allows for rolling year GDP forecasting.
Эта модель позволяет делать и прогноз динамики ВВП на« скользящий год».

This model also allows for more opportunities for those that are self employed.
Эта модель также предоставляет больше возможностей для тех, кто работает не по найму.

This data model allows the GPC codes to be associated globally with each GTIN defined by a supplier.
Эта модель данных позволяет увязывать коды ГКТ на глобальном уровне с каждым ГНТП, определенным поставщиком.

This business model allows the Bank to quickly and thoroughly analyse changes in various industries, adjust strategies and take adequate decisions.
Данная бизнес- модель позволяет Банку проводить своевременный и тщательный анализ различных отраслей экономики, производить корректировку стратегий и принимать соответствующие решения.

This business model allows more of the VC funds to be held in cold storage, without impairing customer access to his/her VC.
Эта бизнес- модель позволяет держать большее количество виртуальной валюты в режиме« холодного хранения», не мешая при этом доступу клиентов к своей виртуальной валюте.

This flexible business model allows for easy adjustments of the potential to the requirements of the Customers and the quantity of orders.
Эта гибкая бизнес- модель позволяет легко подстраивать наш потенциал к требованиям клиента и количеству заказов.

This model of project management allows running the project in a short time.
Такая модель управления проектами, позволяет запустить проект в короткие сроки.

Private databases close this gap as their business model allows getting fast access to the data and subsequent processing and dissemination through payment.
Этот пробел восполняют частные базы данных, поскольку их бизнес- модель предоставляет им ускоренный доступ к данным и возможность их последующей обработки и распространения на коммерческих условиях.

This property of the BN model allows to get precise description of output activity of BN stimulated with random stream of input impulses, see.
Это свойство модели СН позволяет точно описать статистику исходящей активности СН при стимуляции случайным потоком импульсов, см.

This simple model allows for a neat organization of some of the challenges faced by reparation programmes, bearing in mind that reparation is not just a mechanism for the transfer of goods but part of an effort to achieve justice.
Такая простая модель позволяет четко определить некоторые из проблем, которые возникают в процессе осуществления программ возмещения ущерба, с учетом того, что возмещение ущерба является не просто механизмом передачи товаров, а частью усилий по отправлению правосудия.