What is the translation of " THIS OUT " in Russian?

• сюда
• ка это
• выясним это
• на это
• выбросить это
• это из
• решить эту
• в этом разобраться
• исключить это
• это вынесу
• это выяснить
• с этим справимся

Examples of using This out in English and their translations into Russian

Check this out.
Зацени- ка это.

Polly, do you think you can get this out?
Полли, вы можете выбросить это?

Check this out, Bart.
Посмотрю сюда, Барт.

I'm gonna take this out.
Я сам это вынесу.

B, I say this out of love.
Би, я говорю это из любви к тебе.

You guys, check this out.
Ребята, посмотрите сюда.

We will sort this out right now.
Мы выясним это прямо сейчас.

I don't want to drag this out.
Я не хочу выуживать это из тебя.

We can work this out ourselves.
Мы сами можем в этом разобраться.

I just want to rule this out.
Я просто хочу это выяснить.

You gotta get this out of your head.
Тебе надо выбросить это из головы.

I'm sure we can talk this out.
Я уверена, что мы можем в этом разобраться.

I feel that I should point this out in the context of some recent events.
Считаю, что мне следует указать на это в контексте некоторых недавних событий.

Hey, Walter, check this out.
Эй, Уолтер, смотри сюда.

We want to plead this out, Your Honor.
Мы хотим исключить это, ваша честь.

Interior appears to be clean, but check this out.
Внутри, похоже, чисто, но взгляните сюда.

Yes, listen, I'm gonna let you guys just hug this out while I go try to blog navid a whole new wheel.
Да, слушайте, я позволю вам, ребята, в этом разобраться, пока я пойду, напишу в блоге про колесо Навида.

Please tell me we can work this out.
Прошу, скажи, что мы с этим справимся.

But check this out.
Но зацени- ка это.

Once again, Your Honor, we are asking the court to throw this out.
Снова, Ваша Честь, мы просим суд исключить это из дела.

But check this out.
Но взгляните сюда.

You should just talk to him, I'm sure you guys can work this out.
Ты должен просто поговорить с ним Я уверена, вы сможете решить эту проблему.

Now check this out.
Теперь посмотри сюда.

And I understand why you hid it from us, and while we are not happy, young lady, we're gonna work this out.
И я понимаю, почему ты все скрыла, и хоть мы и недовольны, юная леди, но мы с этим справимся.

I will take this out.
Я это вынесу.

If you think that's offensive, check this out.
Если вы думаете, что это оскорбительно, тогда посмотрите сюда.

Uh, well, you know, uh, Ryan and I would be glad to go check this out if you guys are too busy solving that murder.
Ну, в общем, знаешь, мы с Райаном будем рады это выяснить, если вы, ребята, слишком заняты, раскрывая это убийство.

I'm hoping we can talk this out.
Я надеялся, что мы выясним это в ходе разговора.

Check--check this out.
Зацени- ка это.

Do you guys need some time to work this out?
Я думаю ребята вам нужно некоторое время чтобы решить эту проблему?