What is the translation of " THREE BASIC PRINCIPLES " in Russian?

• три основных принципа
• три базовых принципа
• трех основных принципах
• три основополагающих принципа
• трех основных принципов
• тремя основными принципами

Examples of using Three basic principles in English and their translations into Russian

Three basic principles have been identified.
В трех основополагающих принципах.

Fencing has three basic principles.
Фехтование зиждется на трех основных принципах.

Three basic principles are supported, as follows.
Предлагаются следующие три основные принципа.

We're going to begin with the three basic principles.
Мы начнем с трех основных принципов.

Nowadays three basic principles should provide information security.
На сегодняшний день сформулировано три базовых принципа, которые должна обеспечивать информационная безопасность.

In implementing its mission, the DSMA is based on three basic principles.
В реализации своей миссии ДГМА опирается на три базовых принципа.

To this end, three basic principles were submitted by the Italian delegation for consideration by the Working Group.
С этой целью делегация Италии представляет на рассмотрение Рабочей группы три основных принципа.

The scales, with their two scientific calipers holding the weighing pans, symbolise three basic principles.
Весы с двумя циркулями, держащими чаши, символизируют три основных принципа.

High quality, reliability, stability- the three basic principles which underlie the policy of combining Nitrogen.
Высокое качество, надежность, стабильность- три основных принципа которые лежат в основе политики объединения Азот.

In reviewing the disarmament machinery, we should be guided by the following three basic principles.
Рассматривая механизм разоружения, мы должны руководствоваться следующими тремя основными принципами.

The three basic principles have not been fully observed from the outset and divergence from them has been growing over time.
Упомянутые три основополагающих принципа не всегда соблюдались с самого начала, и отход от них со временем становится все более явным.

The following proposals for decentralization have been formulated with three basic principles in mind.
Нижеследующие предложения, касающиеся децентрализации, сформулированы с учетом трех основных принципов.

With regard to our country, three basic principles of the ABM joint actions were recorded: reciprocity, maximum openness and trust.
Применительно к нашей стране записаны три основных принципа ведения совместных дел по ПРО: взаимность, максимальная открытость и доверие.

In considering the merits of new categories(issue-based or comprehensive), three basic principles can be applied.
При изучении преимуществ новых категорий( атрибутивных или всеобъемлющих) можно руководствоваться тремя основными принципами.

The Act sets out three basic principles contained in international instruments concerning refuge: no sanction, non-refoulement and family unity.
Закон выделяет три основных принципа, закрепленных в международных договорах, касающихся беженцев: ненаказуемость, невыдача и единство семьи.

Our philosophy regarding the development of such relations is based on three basic principles: transparency, tolerance and dialogue.
Наша концепция в отношении развития таких отношений строится на трех основных принципах: транспарентность, терпимость и диалог.

First, it was necessary to continue to uphold the three basic principles governing peacekeeping operations, namely the consent of Member States, neutrality, and the non-use of force except in self-defence.
Во-первых, необходимо и далее придерживаться трех основных принципов, регулирующих операции по поддержанию мира, а именно: согласие государств- членов, нейтралитет и неприменение силы, кроме как в порядке самообороны.

Outer space was the common heritage of humankind and its exploration and use should be governed by three basic principles.
Космическое пространство остается общим достоянием человечества, и его исследование и использование должно регулироваться тремя основными принципами.

The country's health system was designed around three basic principles: universal access, solidarity and financial sustainability.
Система здравоохранения страны создавалась с учетом трех основных принципов: универсальности, солидарности и устойчивого финансирования.

On 17 January 2002, the Government presented its initiative"A new policy for foreigners", which is based on three basic principles.
Января 2002 года правительство выступило с инициативой" Новая политика в отношении иностранцев", которая построена на трех основных принципах.

Paraguay considered that a draft convention on the subject of aquifers should rest on three basic principles: sovereignty, use and environmental protection of the aquifer.
Парагвай считает, что проект конвенции о водоносных горизонтах должен базироваться на трех основных принципах: суверенитете, использовании и экологической защите водоносного горизонта.

Association of German and Swiss industrial and trading companies emerged international brand that provides worldwide three basic principles.
Объединением немецкой и швейцарской производственных и торговых компаний возникла международная торговая марка, которая во всем мире обеспечивает три базовых принципа.

The Venice Commission also noted that"crippling the Tribunal's effectiveness will undermine all three basic principles of the Council of Europe: democracy[…] human rights[…] and rule of law.
Венецианская комиссия также отметила, что поправки,« парализуя эффективность работы Суда, тем самым подрывают все три основополагающих принципа Совета Европы: демократию….

They follow three basic principles in providing counselling services: trust women's experience, do not blame women for the violence they have experienced and do not give advice but foster women's self-determination.363.
Они действуют в соответствии с тремя основными принципами предоставления консультативных услуг: доверять женскому опыту, не обвинять женщин в перенесенном ими насилии и не давать советы, а поощрять самостоятельность женщин.

Under article 4 of the targeted State social assistance Act, equality is one of the three basic principles governing social support.
В соответствии со статьей 4 Закона" Об адресной государственной социальной помощи", вступивший в силу 1- го января 2006 года, один из 3 основных принципов социальной помощи- это принцип равенства.

Moreover, the three basic principles that the GSP should be general, non-reciprocal and non-discriminatory had not been fully observed from the outset, and divergence from them had been growing over time.
Кроме того, с самого начала создания ВСП не было обеспечено полное соблюдение ее трех основных принципов, касающихся всеобщего, невзаимного и недискриминационного характера, и со временем отход от этих принципов стал еще более значительным.

Also noting the Secretariat's proposal in the Issue Paper for the above Round Table that UNIDO's post-crisis initiative should be based on three basic principles-- sound diagnosis, tailor-made responses, and close donor coordination and inter-agency collaboration.
Отмечая также предложение Секретариата, изложенное в документе по этой проблеме для вышеупомянутого круглого стола, о том, чтобы пост- кризисная инициатива ЮНИДО основывалась на трех основных принципах: обоснованная оценка, конкрет- ные ответные меры, а также тесная координация усилий доноров и межучрежденческое сотрудни- чество.

The three basic principles enunciated in the Conference resolution referred to above have been reaffirmed on subsequent occasions in UNCTAD, and, most recently, by the Cartagena Commitment in 1992, which stated, inter alia.
Изложенные в упомянутой выше резолюции Конференции три основополагающих принципа впоследствии подтверждались на различных форумах ЮНКТАД и позднее- в принятых в 1992 году Картахенских обязательствах, где, в частности, говорится следующее.

The Special Rapporteur welcomes the recent judgement of the Constitutional Court laying out three basic principles with regard to military courts' jurisdiction over cases involving active-duty officers committing human rights violations against civilians.
Специальный докладчик приветствует недавнее решение Конституционного суда, в котором излагаются три основные принципа, определяющие юрисдикцию военных судов в отношении дел, касающихся нарушения прав человека гражданских лиц находящимися на действительной военной службе военнослужащими.

Indeed, the three basic principles-- sovereignty, use and environmental protection of the aquifer on which the Guaraní aquifer States based their collaboration-- could be germane in the consideration of the draft articles.
По сути, эти три базовых принципа-- суверенитет, использование и экологическая защита водоносного горизонта, которые государства водоносного горизонта Гуарани положили в основу своего сотрудничества, могут быть непосредственно использованы при рассмотрении проектов статей.