What is the translation of " THROUGHPUTS " in Russian?

• производительности
• пропускной способностью
• производительность
• пропускной способности

Examples of using Throughputs in English and their translations into Russian

Can be supplied for throughputs of 5- 160 i/s.
Может применяться для обеспечения пропускной способности 5- 160 л/ с.

Higher throughputs possible through modular arrangement of units.
Возможно повышение производительности за счет модульного расположения блоков.

Complete foaming process for low throughputs in one extruder.
Комплексный процесс вспенивания для небольшой производительности в одном экструдере.

The project has been designed to cope with the following annual cargo throughputs.
Проект рассчитан на обработку указанных ниже годовых объемов грузов.

Throughputs of more than 1000 m³/h have been achieved with existing installations.
Подобное оборудование обеспечивает производительность более 1000 м³/ ч.

Whether as a: Schaumex system with a single-screw extruder for small throughputs.
Серия Schaumex® с одношнековым экструдером для небольшой производительности.

Compact machines achieve high throughputs during this manufacturing stage.
Компактные установки обеспечивают высокую производительность на этом этапе производства.

This saves time for renewed preparation of the kneader- throughputs increase.
Это экономит время для новой подготовки тестомесильной машины- возрастает производительность.

This ensures maximum throughputs while enabling the required product fineness to be achieved.
Это обеспечивает максимальную производительность при нужной тонине продукта.

Schaumtandex system ZE/KE with a twin-screw extruder and a single-screw extruder for highest throughputs.
Серия Schaumtandex® ZE/ KE с двухшнековым и одношнековым экструдерами для максимальной производительности.

Sheet systems Excellent sheet quality, high throughputs, and reliable machine technology.
Превосходное качество пленки, высокая производительность и надежная техника.

With throughputs up to 40 pages per minute, it offers high-speed, efficient document imaging and great image quality.
Благодаря производительности 40 страниц в минуту, обеспечивает высокую скорость и качество оцифровки документов.

The"gross weighers", used for medium low throughputs, dose the product directly into the bag.
Весы« измерения веса брутто», используемые для малого и среднего производства, измеряют вес продукта непосредственно в мешке.

With throughputs up to 40 pages per minute, the ArtixScan DI 4020 offers high-speed, efficient document imaging and great image quality.
Благодаря производительности 40 страниц в минуту, обеспечивает высокую скорость и качество оцифровки документов.

Thanks to the mixing intensity in a compact design, high throughputs of more than 500 t/h can be achieved.
Благодаря интенсивности смешивания и компактной конструкции также получается добиваться высокой производительности более 500 т/ ч.

With two sizes and throughputs ranging from 15 to 100 metric tons per hour(t/h), you will find the ideal solution for any requirement.
Три типоразмера и диапазон производительности от 15 до 100 т/ час позволяет выбрать подходящее решение для каждого применения.

Our continuous drainage and maturation solutions are ideal for processing for higher throughputs.
Наши решения для непрерывного процесса удаления сыворотки из сырного сгустка и созревания сырной массы идеально подходят для производств с более высокой пропускной способностью.

Throughputs up to 2000 kg/h and processing of various raw materials provides for increased efficiency and cost-effectiveness.
Производительность до 2000 кг/ ч и переработка различных полимеров обеспечивают повышение эффективности и экономичность производственного процесса.

With the EAC internal pipe cooling system, battenfeld-cincinnati has set new benchmarks and enabled higher throughputs.
Разработав систему внутреннего охлаждения трубы EAC, компания« battenfeld- cincinnati» установила новые стандарты и обеспечила более высокую производительность.

Very high product homogeneity, short mixing times and thus very high throughputs(up to 1000 t/h) possible due to intensive mixing.
Благодаря интенсивному перемешиванию обеспечивается очень высокий уровень гомогенизации продукта, быстрое смешивание и, следовательно, очень высокая производительность до 1000 т/ ч.

As a specialist for Moulding plants, we are able to cover the entire spectrum of deposited sweets with different applications and throughputs.
Как специалисты по производству формовочного оборудования мы в состоянии покрыть весь спектр отливки кондитерских изделий на линиях различных сфер применения и производительности.

Customized specification of the roller speeds, roller speed differentials, and roller crown enables maximum throughputs of up to 15 t/h to be achieved with the required product fineness.
Путем подбора частоты вращения, передачи усилия и бомбировки валков можно добиться максимальной производительности( до 15 т/ ч) с требуемой тониной.

Bühler loading installations with throughputs up to 2,000 t/h of grain are based on vast experience, dependable engineering and have been successfully applied in numerous countries.
Судопогрузочная установка компании Bühler с объемом до 2 000 т/ ч зерна основывается на большом опыте, проверенной технологии и успешно используется во многих странах.

KraussMaffei Berstorff standard thermoforming sheet lines are available in 3 sizes for throughputs from 550 kg/h to 1,500 kg/h and for foil widths from 400 to 2,000 mm.
Стандартные системы KraussMaffei Berstorff для пленок глубокой вытяжки предлагаются 3 типоразмеров для производительности от 550 до 1500 кг/ ч и ширины пленки 400- 2000 мм.

Significant features include vertical arrangement with conical hole or friction sieve, angled drive in the rotor for direct power transmission and high throughputs.
Расположенное вертикально перфорированное или фрикционное сито конической формы, прямая передача усилия за счет угловой передачи в роторе и высокая пропускная способность- основные его характеристики.

Coupled with high throughputs, small footprint, simple installation and high availability the Jameson Cell has set the standard for installations in the coal industry.
В сочетании с высокой пропускной способностью, компактностью конструкции, простотой монтажа и высокой эксплуатационной готовностью, названные особенности сделали флотомашину Джеймсон стандартом в угольной промышленности.

Even more economical- process and shape plastic recipes in a single pass with a twin-screw extruder, achieve higher throughputs by using cost-effective raw materials.
Еще рентабельнее- подготовка и формование рецептур одним двухшнековым экструдером за один рабочий цикл, достижение высокой производительности при использовании недорогого сырья.

Early coal operations used conventional flotation technology however high throughputs and strict product ash specifications made these circuits complex and inefficient with inconsistent performance.
Изначально в угольной промышленности применялась механическая флотация, однако высокая производительность и строгие требования к зольности продукта делали эти циклы чрезмерно сложными, не обеспечивая стабильных технологических показателей.

Depending on the bulk material properties and the layout, grain sizes of up to 100 mm, bulk densities of more than 3 t/m³ and throughputs of up to 80 m³/h are all possible.
В зависимости от свойств сыпучего материала и конфигурации транспортера возможна транспортировка фракций величиной до 100 мм, плотностью свыше 3 т/ м³ и пропускной способностью до 80 м³/ ч.

Some syrup is already separated at the preseparation stage, permitting higher throughputs than with a traditional conical centrifugal basket and therefore greater efficiency in plant operation.
На стадии предварительного разделения уже получено некоторое количество оттека, что способствует более высокой производительности, чем при использовании обычных конических барабанов центрифуги, а следовательно, и максимально эффективной эксплуатации оборудования.