What is the translation of " TIME NEEDED " in Russian?

• время необходимое
• сроки необходимые
• времени необходимого
• срок необходимый
• времени необходимом
• временем необходимым
• сроков необходимых
• срока необходимого
• времени понадобится

Examples of using Time needed in English and their translations into Russian

Method Time Needed Details.
Метод Необходимое время Детали.

Time needed for processing entry requirements.
Время, необходимое для выполнения начальных требований.

You will have six weeks, including the time needed to prepare the report.
У вас будет шесть недель, включая время, необходимое для подготовки доклада.

Ii. time needed to alert the driver.
Ii. время, необходимое для предупреждения водителя.

This would reduce significantly the time needed for those processes.
Это позволит существенно сократить время, необходимое для выполнения таких процедур.

The time needed for defrosting the evaporator.
Время, необходимое для размораживания испарителя.

Accordingly, 95 days includes the time needed for the query-reply communication.
Соответственно, в 95 дней входит время, потребовавшееся на интеракцию запрос- ответ.

Time needed for the Commission to consider a submission.
Время, необходимое Комиссии для рассмотрения представления.

The minimum amount of time needed for obtaining a visa is 15 working days.
Минимальное количество времени, необходимое для получения визы составляет 15 рабочих дней.

Time needed to adapt to their work requirements.
Времени, необходимого для адаптации к требованиям, предъявляемым к их работе.

Rather, like Israel, it takes the time needed to conduct a professional inquiry.
Скорее, как и Израиль, она посвящает проведению профессионального расследования все необходимое время.

The time needed to introduce the best available technique;
Время, необходимое для внедрения наилучших имеющихся методов;

However, the commitment, resources and time needed should not be underestimated.
Вместе с тем не следует недооценивать такие факторы, как наличие приверженности и ресурсов и необходимое время.

The time needed for data collection was often underestimated.
Время, необходимое для сбора данных, зачастую недооценивается.

When the multicooker detects the actual cooking time needed, the remaining cooking time displays on the screen.
Когда мультиварка определит необходимое время приготовления, на дисплее начнется обратный отсчет.

The time needed for preloading can extend construction time..
Время, требуемое для преднагружения, увеличивает сроки строительства.

This improves DNS administration by reducing the time needed to manage these records manually.
Это способствует улучшению администрирования DNS путем уменьшения времени, необходимого для управления этими записями вручную.

Time needed to shift from welding current to minimum current.
Время необходимое для того, чтобы перейти от минимального тока к сварочному току.

Another country finds that the time needed to implement prevention measures is too long.
Что период времени, необходимый для осуществления превентивных мер, является слишком продолжительным.

Time needed for the satellite fix progressively increases during the 10th-14th days.
Время, необходимое на установку связи со спутником, постепенно увеличивается на протяжении следующих 10- 14 дней.

This significantly shortens the time needed to settle the orders and response to any complaints.
Это значительно сокращает время, необходимое для сокращения времени расчетов и ответов на жалобы.

Time needed for positioning, levelling and assembly and disassembly have been reduced to the minimum.
Все время, необходимое для позиционирования, выравнивания, монтажа и демонтажа, сведено к минимуму.

Once the multicooker detects the actual cooking time needed, the timer shows the remaining cooking time..
Как только мультиварка определит необходимое время приготовления, таймер начнет отсчет оставшегося времени..

Save time needed for analyses- create your own report templates.
Сэкономите время необходимое для анализа- создайте свои собственные шаблоны отчетов.

This request takes into account the reasons already mentioned, as well as the time needed to carry out the technical studies planned for the Tibesti region.
Этот запрос принимает в расчет вышеуказанные причины, а также сроки, необходимые для проведения технических обследований, которые предусматриваются в регионе Тибести.

The time needed to solve a problem is measured in days, weeks or months.
Время, требуемое для решения проблемы, измеряется в днях, неделях или месяцах.

While the Commission shares the frustration of the Lebanese people with the uncertainty about the time needed to complete the investigation, it can but stay true to its obligation to be guided solely by facts and evidence and to conduct its investigation in accordance with international standards.
Хотя Комиссия разделяет испытываемое народом Ливана чувство разочарования по поводу неопределенности того, сколько еще времени понадобится для завершения расследования, она не может не выполнить взятое ею обязательство руководствоваться лишь фактами и доказательствами и проводить свое расследование в соответствии с международными стандартами.

The time needed for dealing with MLA requests varies depending on the nature of the request, the type of assistance and the complexity of the case.
Сроки, необходимые для обработки запросов об оказании взаимной правовой помощи, зависят от характера запроса, вида помощи и сложности дела.

Increased time needed to finish expanding.
Увеличено время, необходимое для расширения.

The time needed for the completion of the cases involving the 41 detainees mentioned in sections II to IV above is difficult to predict.
Трудно предсказать, сколько времени понадобится для рассмотрения дел, по которым проходит 41 задержанный и о которых говорилось в разделах II- IV выше.