What is the translation of " TO A MACHINE " in Russian?

• к машине
• к аппарату

Examples of using To a machine in English and their translations into Russian

Talking to a machine.
Говорю с машиной.

I will feel better when I'm not hooked up to a machine.
Мне станет лучше, когда меня отключат от этого аппарата.

I talked to a machine that.
Я разговаривал с машиной этого.

Why am I saying all this to a machine?
Зачем я говорю все это автоответчику?

Yeah, well, hooked up to a machine like that wasn't any way to live.
Да, быть подключенной к машине, будто нет никакого другого выхода.

Why should I want to talk to a machine?
Зачем мне хотеть говорить с машиной?

This tube is attached to a machine that will breathe for you during surgery.
В рот введут дыхательную трубку, подсоединенную к аппарату, который будет помогать вам дышать во время операции.

You know you're talking to a machine?
Ты понимаешь с кем ты с железкой говоришь?

Someone with physical access to a machine could use this problem to bypass a locked session.
Некто, имеющий физический доступ к машине, может использовать эту проблему для обхода блокировки сессии.

I think he would rather die than live one more minute hooked up to a machine.
Он бы скорее умер, чем прожил хотя бы минуту на аппарате.

The nonemergency calls go to a machine when Emma's busy.
Когда Эмма занята, несрочные вызовы переводятся на автоответчик.

You breathe in and out through a tube that goes to a machine.
Вы будете вдыхать и выдыхать через трубку, которая подведена к аппарату.

But Denny, um… before the surgery, he was hooked up to a machine called-- you're not answering my question.
Но Денни, эм… до операции он был присоединен к аппарату, называющимся-- Вы не ответили на мой вопрос.

I spend six hours a day, three times a week hooked up to a machine.
Я провожу 6 часов в день, 3 раза в неделю подключенной к аппарату.

Or… we could leave her hooked up to a machine her whole life, like me and my coffeemaker, I tell you what?
Или… мы могли бы оставить ее подключенной к машине на всю ее жизнь, как я и моя кофеварка, вот что тебе скажу. О чем ты говоришь?

The pads read the electrical activity of your brain and send it to a machine.
Подушечки считывают электрическую активность мозга и передают эти данные на компьютер.

If Mutiny could port to a machine that runs UNIX, say the new ATT box, I think I could justify a lower price.
Если Mutiny сможет подключиться к машине под Unix, например, к новому ATT, думаю, я смогу объяснить низкую цену.

You were talking to a machine?
И болтал с машиной?

For example, if the engine is typically connected to a machine that does not operate below a certain minimum torque, this torque may be declared and used for cycle generation.
Например, если двигатель подсоединен к механизму, который не функционирует при значении крутящего момента, которое ниже определенного минимума, то данное значение крутящего момента может указываться и использоваться для построения цикла.

There's a lot of other ways to handle this than being hooked up to a machine.
Существует много других способов справиться с этим чем быть подключенной к аппарату.

GRINDING Remote solution, online access to a machine or plant can be handled quickly and safely.
С помощью решения для удаленного доступа UNITED GRINDING Remote гарантирован быстрый и безопасный онлайн- доступ к станкам или технологической линии.

Clay bedonie, are you aware that without a new heart, You will live a short life attached to a machine.
Клей Бедони, вы осознаете, что без нового сердца… вы проживете короткую жизнь и будете прикованы к аппаратам.

You're talking to a machine.
Вы говорите с машиной.

The Model of these relations is built on the political economy basis, the doctrine of the actual political power, who tries to create a society, which is similar to a machine or to a"golem.
Модель участников отношений строится исходя из политэкономии- системы догм, формулирующих политику действующей власти, стремящейся создать из общества машину или« голем».

Please, please convert me to a machine as well!
Прошу. Сделайте меня механизированной также!

An intuitive and easily understandable software package allows the operator to smoothly access any setting screens, and the ergonomically designed console is easy to operate whether hand-held or directly attached to a machine.
Интуитивно понятный и легко понятный программный пакет позволяет оператору плавно получать доступ к любым установочным экранам, А эргономично продуманная консоль легко работать, будь то ручная или непосредственно прикрепленная к машинке.

Never remove the cap of the fuel tank or add petrol to a machine with a running or hot engine.
Никогда не удалить кепку топливного бака, или добавить бензин к машине с управлением или горячим двигателем.

Relubrication is deliberately carried out more often than necessary(thus not exploiting the potential of OKS 4220 fully)- since the slightest fault in the process would result in incorrectly packaged tea bags and thus to a machine standstill.
В процессе производства осознанно добавляют смазку чаще, чем это необходимо( что не позволяет полностью использовать потенциал OKS 4220), так как самое незначительное вмешательство в процесс приводит к неправильному изготовлению пакетиков чая а, следовательно, и к простою машины.

A signal cable connects the tool setter to a machine interface unit, carrying power and tool setter signals.
Сигнальный кабель соединяет устройство наладки инструмента с интерфейсным блоком станка и служит для подвода питания и передачи сигналов устройства наладки.

After two unsuccessful battles with the Avengers, the second time of which he was broken out of jail by the Enchantress, and a time when he battled Iron Man due to Doctor Doom's mind-control machine to make supervillains attack Mister Fantastic's and the Invisible Woman's wedding,(which he forgets like the other villains due to a machine created by Mister Fantastic).
После двух неудачных сражений с Мстителями, он сбегает из тюрьмы при помощи Чародейки и сражается с Железным человеком из-за контролирующей разум машины Доктора Дума, которая заставила суперзлодеев атаковать свадьбу Мистера Фантастики и Невидимой Леди, которую Нейтан, как и другие злодеи, забывает из-за машины, созданной Мистером Фантастикой.