What is the translation of " TO AVOID HIM " in Russian?

• избегать его
• избежать его

Examples of using To avoid him in English and their translations into Russian

His friends started to avoid him.
Друзья стали его избегать.

You know I manage to avoid him before I wore these shoes.
Я предпочитал избегать его, пока я носил эту обувь.

You literally slept in my bed to avoid him.
Ты спала у меня, чтобы избежать его.

It's probably best to avoid him for a couple of days.
И будет лучше избегать его пару дней.

The way people crossed the street to avoid him.
То, как люди перебегали улицу, сторонясь его.

Which meant I had to avoid him until I got back from my guilt trip.
А значит, придется избегать его, пока не избавлюсь от чувства вины.

You would do best to avoid him.
Лучше вам с ним не встречаться.

Even if you manage to avoid him at school, he's still going to be over here to see John.
Даже если тебе удастся избежать его в школе, он все еще будет приходить сюда, чтобы увидеться с Джоном.

You have been clever to avoid him so far.
Ты была ловкой, так долго избегала его.

It's nothing. I mean, i can't and i won't,And that's why i'm looking for excuses to avoid him.
Я не могу, и не буду, именно поэтому я и ищу предлоги, чтобы избегать его.

I have been trying to avoid him all evening.
Я старался избегать его весь вечер.

Is that why you're creeping around so late, to avoid him?
Поэтому ты шастаешь здесь так поздно, избегаешь его?

When I got home from school, I tried to avoid him- and tried to look and see if the despot is home.
Когда я приходил из школы домой, я тщательно избегал его, выслежтвал, дома ли этот деспот.

And our Vic was definitely trying to avoid him.
И наша жертва определенно старалась его избежать.

So I walked away… Not to avoid him or to…(voice breaking) control him, But to save him..
Так что я ушла… не для того, чтобы избегать его или контролировать, а чтобы спасти его..

I'm actually going out of my way to avoid him.
Вообще-то я стараюсь держаться от него подальше.

He claims that this was done on purpose, to avoid him appealing against this decision directly during the trial.
Заявитель утверждает, что это было сделано намеренно, с целью избежать подачи им жалобы на это решение непосредственно во время судебного разбирательства.

So she started switching shifts to avoid him.
И она начала меняться сменами, чтобы с ним не сталкиваться.

We're not on friendly terms, but I have no reason to avoid him but one: he's done me great wrong.
Мы отнюдь не в дружеских отношениях и у меня есть только одно основание избегать его- он нанес мне большую обиду.

He used to be my favorite person at the office, and now I'm just trying to avoid him.
Он раньше был моим любимчиком в офисе, а теперь я пытаюсь его избегать.

I believe you were also instructed to avoid him too, Raymond.
Я полагаю, тебе также было поручено избегать его, Рэймонд.

If the other parent gets an order from the court saying that he can visit your child, it might be hard for you to avoid him.
Если другой родитель получит судебное распоряжение, разрешающее посещать ребенка, вам будет очень трудно избежать встреч с ним.

Corvinus was wounded by three arrows in the back and had to be“carried from the battlefield on a stretcher, to avoid him falling into the hands of the enemy.”.
Корвин был ранен тремя стрелами в спину и« проводится с поля боя на носилках, чтобы избежать его попадания в руки врага».

Christian For try as the Duke may, it was almost too easy for the young writer and the lead actress… to invent perfectly legitimate reasons to avoid him.
Герцог пытался что-то сделать, но было очень просто для молодого писателя и актрисы найти разумную причину, чтобы избегать его.

Since Damon came back and I'm trying desperately to avoid him.
С тех пор, как Дэймон вернулся. и я отчаянно пытаюсь избегать его.

So, I guess they thought that… he would left town to avoid him.
Так что, все наверняка подумают, что… он сбежал из города, чтобы избежать его.

Another fable depicts that he conflicted with Ukita Hideie and was joining Ieyasu just to avoid him.
По еще одной версии, Отани был на ножах с Укитой Хидэиэ, и хотел присоединиться к Иэясу, лишь бы не сталкиваться с ним.

I had to swerve to avoid hitting him.
Мне пришлось свернуть, чтобы избежать столкновения с ним.

What do you say we try to avoid that with him?
Давай постараемся избежать этого с ним.

Now he has to drive a motorcycle on a very dangerous road, and you have to help him to avoid falls.
Теперь он должен проехать на мотоцикле по весьма опасной трассе, а вы должны ему в этом помочь, избегая падений.