What is the translation of " TO CREATE COMPLEX " in Russian?

• создавать сложные
• создание сложных
• для создания сложных

Examples of using To create complex in English and their translations into Russian

From each group of words to create complex adjective.
От каждой группы слов создайте сложное прилагательное.

More correctly to create complex piece of furniture in the room for children, which includes a cabinet or shelves for toys, small chest of drawers, wardrobe, desk, bed, shelves for books.
Более правильно создавать цельный мебельный комплекс в комнату для детей, в который входят шкаф или полки для игрушек, небольшой комод, шкаф для одежды, письменный стол, кровать, полки для книг.

Contains an event mechanism which enables it to create complex biographies.
Содержит механизм событий, позволяющий создавать сложные биографии;

You can combine both to create complex descriptions of the days of the month.
Можно сочетать оба способа, чтобы создавать сложные комбинации дней месяца.

These factors limit the use of the oscillator, but allow you to create complex FM tones and atonal drum.
Эти факторы ограничивают применение генератора, однако позволяют создавать сложные FM.

This service enables to create complex scripts with the user activation and OEM licenses.
Данный функционал позволяет создавать сложные сценарии с активацией пользователей и OEM лицензиями.

The unit is based on the Buchla 252e module, which allows you to create complex rhythmic patterns in any measure.
Основан на модуле Buchla 252e, который позволяет создавать сложные ритмические рисунки в любых размерностях.

This mechanics enables to create complex and system scripts with user activation, OEM solution and so on.
Данная механика позволяет создавать сложные и системные сценарии с активацией клиента, OEM решения и т.

These factors limit the use of the oscillator, but allow you to create complex FM tones and atonal drum sounds.
Эти факторы ограничивают применение генератора, однако позволяют создавать сложные FM тоны и атональные звуки ударных.

This service enables to create complex and system scripts with user activation, OEM solution and so on.
Данный функционал позволяет создавать сложные и системные сценарии с активацией клиента, OEM решения и т.

Thus, the synthesizer system Foundation 3.1 is equipped with everything necessary to create complex music palette.
Таким образом, синтезаторная система Foundation 3. 1 укомплектована всем необходимым для создания сложных музыкальных палитр.

Now you will be able to create complex layouts within minutes;
Вы будете иметь возможность создавать сложные макеты страниц на вашем сайте в течении нескольких минут;

Matt O'Connell, CEO, Presi- dent and Director, GeoEye says,"We blend imagery from different sensors and different sources to create complex value added products.
Мэттью О Коннелл, генеральный директор и президент GeoEye, отметил:« Мы объединяем данные, полученные от различных систем наблюдения и источников, чтобы создать комплексный продукт с добавленной стоимостью.

Salt-based fluid enables to create complex structural elements from liquid silicon.
Жидкость на основе солей позволяет создавать сложные конструкционные элементы из жидкого силикона.

In some parts of the world, desertification, deforestation, overpopulation and drug-trafficking mix with the proliferation of small arms to create complex conflict formations.
В некоторых частях мира проблемы опустынивания, обезлесения, перенаселенности и незаконного оборота наркотиков переплетаются с проблемами распространения стрелкового оружия и тем самым образуют сложный клубок конфликтных ситуаций.

This service enables to create complex system scripts with the client activation, OEM solution and so on.
Данный функционал позволяет создавать сложные и системные сценарии с активацией клиента, OEM решения и т.

Graphical objects can encapsulate one another, making it possible to create complex shapes or group related graphics together.
Графические обьекты могут инкапсулировать друг друга, делая возможным создание комплексных форм или группы связанной графики.

This machine, although not being part of the line of devices currently produced by the brand, is indeed omnipotent: five types of synthesis, including SID chip emulation, Superwave and the ability to create complex beat.
Данная машина хоть и не входит в линейку производимых на данный момент брендом устройств, она действительно всемогуща: 5 типов синтеза, включая эмуляцию SID- чипа, Superwave и возможность создать бит- бокс партии ударных.

The workflow makes it easier to create complex structure systems with flexible corner management and trimming.
Поток работ упрощает создание сложных структурных систем с помощью гибких возможностей управления углом и отсечения.

Under the conditions of underdevelopment and the integrity of relations in the economic system, it requires drivers under which the authors understand the specific mechanisms of process management to create complex multi-level connections in the system.
В условиях недостаточной развитости и целостности связей в экономической системе для этого необходимы драйверы, под которыми авторы статьи понимают специальные механизмы управления процессами создания сложных многоуровневых связей в системе.

This awesome page builder lets you to create complex layouts of your pages and posts with simple drag-n-drop interface.
Этот удивительный плагин позволяет создавать сложные макеты страниц с помощью удобного и простого в использовании интерфейса.

The level of human awareness is enormously greater, and it allows us to create complex social interactions within the whole group.
Уровень человеческого сознания является намного бóльшим- это позволяет создавать сложные социальные взаимодействия внутри группы.

IBCs are often used to create complex financial structures and in some cases residents of the OFC may act as nominee directors or shareholders to conceal the identity of the true company directors or shareholders.
МПК часто используются для создания сложных финансовых структур, и в некоторых случаях резиденты ОФЦ могут выступать в качестве подставных директоров или акционеров с целью утаить личность подлинных директоров компании или ее акционеров.

Ingūna Levša works in Jacquard technique, weaving digital tapestries, allowing her to create complex compositions referencing on and include more of the surrounding reality into them.
Ингуна Левша работает в технике жаккардов, плетя цифровые гобелены, которые помогают создавать сложные композиции, отражающие окружающую реальность.

In addition to this, we help our clients to create complex database structures with all the necessary attributes which each database offers to support the complete data requirement of our clients with speed, high reliability and scalability.
В дополнение к этому мы помогаем нашим клиентам создавать сложные структуры базы данных со всеми необходимыми атрибутами, которые каждая база данных предлагает для поддержки полной потребности данных наших клиентов в скорости, высокой надежности и масштабируемости.

NASA described the star as"a rapidly spinning neutron star which is spewing energy out into the space around it to create complex and intriguing structures, including one that resembles a large cosmic hand.
NASA описывает данный пульсар как" быстро вращающуюся нейтронную звезду, выделяющую в пространство энергию и создающую сложные структуры, в том числе структуры типа крупной лопасти.

It may take days, weeks and months to create complex PSD files in Adobe Photoshop so losing them may turn into a real tragedy.
Создание сложных PSD файлов в Adobe Photoshop может занимать дни, недели и месяцы, поэтому их потеря может обернуться настоящей трагедией.

The investment banks combined thousands of mortgages and other loans… including car loans, student loans and credit card debt… to create complex derivatives… called collateralized debt obligation, or CDO… the investment banks then sold the CDO's to investors.
Нвестиционные банки объединили тыс€ чи ипотечных кредитов и других займов, в том числе кредиты на машину, кредиты на обучение и задолженности по кредитной карте, чтобы создать сложные деривативы, называемые обеспеченными долговыми об€ зательствами." нвестиционные банки, затем продавали долговые об€ зательства инвесторам.

Human space study and exploration claim to create complex specialized hardware and then launch it into space.
Изучение и освоение космического пространства человеком требует создания и запуска в космос сложных специализированных технических средств.

The program also sets out the activities to create complex information systems and databases for the"electronic government" system.
В программе также определены мероприятия по созданию комплексов информационных систем и баз данных системы« электронное правительство».