What is the translation of " TO CREATE SOMETHING " in Russian?

• создавать что-то
• создать что-то
• сотворить что-то
• придумать что-то
• для создания чего-то

Examples of using To create something in English and their translations into Russian

I want to create something good.
Я хочу создать что-то хорошее.

As a creative person, I always try to create something new.
Как человек творческий, я всегда пытаюсь создать что-то новое.

I try to create something that I haven't done before.
Я пытаюсь создать нечто, что я еще не делал.

People need to do, to create something new.
Людям необходимо творить, создавать что-то новое.

To create something, and have it work immediately.
Чтобы создать что-то, и начала его работы сразу.

E… they have a natural desire to create something, what they see.
У них естественное стремление создавать то, что они видят.

I want to create something never seen before.
Хочу придумать что-нибудь, чего раньше никто не видел.

Do you have to be crazy to create something powerful?
Думаешь надо быть сумасшедшим, чтобы создать что-то великое?

Looking to create something unique for the occasion?
Хотите создать что-то уникальное для этого случая?

When creating a new game we always try to create something new every time.
Создавая следующую игру, мы всегда пытаемся сотворить что-то новое.

We're hoping to create something for the commercial market.
Мы надеемся создать что-нибудь для общего рынка.

Besides the regular house chores on the new place the family longed to create something beautiful.
Помимо домашних хлопот на новом месте тянуло создавать что-то прекрасное.

I used them to create something more beneficial.
Я использовал их, чтобы создать что-то более важное.

The most interesting thing for everyone, of course, was to try to create something of their own.
Самым интересным для всех, конечно, было попробовать создать что-то свое.

We have tried to create something equally beautiful.
Мы постарались создать нечто, столь же прекрасное.

It is much easier to criticize somebody else's work than to create something cool yourself.
Критиковать чужую работу всегда намного проще, чем создать что-то клевое самому.

In order to create something, you have to think.
Для того чтобы что-то создать, надо мыслить.

The point is, instead of killing himself, he used his pain to create something beautiful.
Суть в том, что вместо того, чтобы убить себя, он использовал свою боль для создания чего-то прекрасного.

But here is to create something unusual and new more complex.
Но вот создать что-то необычное и новое намного сложнее.

United the four, only honest attitude to the music and the desire to create something new on the scene.
Объединяло четверых лишь честное отношение к музыке и желание сотворить что-то новое на сцене.

After all, we have tried to create something more than just advertising.
Ведь мы постарались создать нечто большее, чем просто реклама.

To create something, it is necessary to think"outside the box" and move forward.
Чтобы создать что-либо, необходимо мыслить широко и двигаться вперед.

I felt an irrepressible yearning to create something- objects that adorn.
Я ощущала непреодолимое желание создавать что-то, что может послужить украшением.

I want to create something new, unique, unusual, nice looking, not banal!
Хочу создать что-то новое, уникальное, необычное, приятное глазу, не банальное!

Moreover, this time he wanted to create something playful, something fun.
Кроме того, на этот раз он хотел создать что-то игривое, что-то веселое.

But to create something even remotely approaching the success of Angry Birds, did not anyone.
Но создать что-то, хотя бы отдаленно приближающееся к успеху Angry Birds, не удалось никому.

We thought that it is already impossible to create something revolutionary new in handbags design.
Мы думали, что в дизайне сумок уже невозможно придумать что-то революционно новое.

We decided to create something radically different from what the tourist offer Ukrainian company.
Мы решили создать что-то кардинально отличающееся от того, что предлагают туристические компании Украины.

Indeed, developers Illusion Softworks managed to create something brilliant, do not be afraid of the word!
Поистине разработчикам Illusion Softworks удалось создать нечто гениальное, не побоюсь этого слова!

It is a sensual and prolonged encounter that allows life, the symbol of the contact, the meeting of two bodies, of two beings, two individuals or two elements that come together to create something new.
Символизирует контакт, встречу двух тел, двух существ, двух личностей или двух элементов, которые сливаются для создания чего-то нового.