What is the translation of " TO DATA ANALYSIS " in Russian?

• анализа данных
• к анализу данных

Examples of using To data analysis in English and their translations into Russian

Introduction to data analysis course for minor.
Введение в анализ данных курс майнора.

Statistical classifications are critical to data analysis.
Статистические классификации имеют важнейшее значение для анализа данных.

Everything comes to data analysis and maximally narrow personal offers.
Все идет к аналитике данных и максимально узким персональным предложениям.

There are many sorts of charts and graphs for ideas presentation. Refer to Data Analysis Solutions for a detailed guide.
Существует множество видов диаграмм и графиков для представления идей. Подробное руководство см. раздел« Решения анализа данных».

Add a new dimension to data analysis- run SQL queries directly against Excel tables.
Упростите анализ данных- выполняйте SQL запросы напрямую к таблицам Excel.

The participants learned the main concepts of strategic analysis and UNODC approaches to data analysis.
Участники ознакомились с основными понятиями стратегического анализа и подходами УНП ООН в области анализа данных.

Constraints are faced in relation to data analysis and capacity-building.
Существующие трудности касаются анализа данных и укрепления потенциала.

Their Integrated Data Collection(IDC) unit conducts relationship management and ensures supply of data from large units, but does not currently contribute to data analysis or consistency work.
Подразделение по комплексному сбору данных( КСД) ведет работу по налаживанию связей и обеспечению сбора данных от крупных компаний, но в настоящее время не осуществляет анализ и не проводит работу по согласованию данных.

Particular attention will be given to data analysis and the development of science and technology indicators.
Особое внимание будет уделяться анализу данных и разработке научно-технических показателей.

The data management system will provide analysis capabilities starting with the validation of survey data to data analysis across surveys and over time.
Система управления данными будет предусматривать аналитические возможности, начиная с подтверждения данных обследования до анализа данных по различным обследованиям и по времени.

Ignatov was devoted to data analysis of scientific publication behaviour in Computer Science by means of DBLP data..
Игнатова был посвящен анализу данных публикационного поведения ученых в области компьютерных наук по материалам ресурса DBLP.

You will be able to coordinate all project questions, ranging from advertising strategy to data analysis, with just a single person: your PPC manager.
Все вопросы по проекту, начиная от рекламной стратегии и заканчивая анализом данных, вы решаете с одним- единственным человеком- вашим менеджером по контекстной рекламе.

Data integration is a precursor to data analysis, and data analysis is closely linked to data visualization and data dissemination.
Интеграция данных это предшественник анализа данных, а сам анализ данных тесно связан с визуализацией данных и распространением данных.

Moreover, the epidemiological data arrives with a delay of one or more years after the burden increases due to data analysis and verification.
Более того, эпидемиологические данные становятся доступными с задержкой в год или более после того, как изменяется бремя заболевания, за счет того, что на анализ и верификацию данных требуется определенное время.

A package of programming tools oriented to data analysis technologies usage(On-Line Analytical Processing- OLAP) is ensured.
Такие возможности обеспечивает пакет программных средств, ориентированных на использование технологии анализа данных статистическая обработка в режиме реального времени- OLAP.

The additional Assistant Secretary-General position proposed in the Secretary-General's report on the strengthening of the United Nations will be responsible for the responsibilities relating to data analysis and information.
Дополнительный помощник Генерального секретаря, создать должность которого предлагается в докладе Генерального секретаря об укреплении Организации Объединенных Наций, будет отвечать за осуществление функций по анализу данных и сбору информации.

Test management tools offer the prospect of streamlining the testing process and allow quick access to data analysis, collaborative tools and easy communication across multiple project teams.
Системы управления тестированием помогают оптимизировать процесс тестирования и обеспечивают быстрый доступ к анализу данных, средствам совместной работы и более качественному взаимодействию между несколькими проектными группами.

Approaches to data analysis and management being developed in specific data intensive domains of X-informatics, social sciences, as well as in various branches of informatics, industry, new technologies, finance and business are expected to contribute to the conference content.
Ожидается, что подходы к анализу данных и управлению данными, развиваемые в конкретных областях X- информатики, социальных наук, а также различных отраслей информатики, промышленности, новых технологий, финансов и бизнеса составят существенный вклад в контент конференции.

It recommended that results from the Survey be disseminated regularly in an electronic format conducive to data analysis, to be facilitated by the preparation of basic data tabulation.
Она рекомендовала распространять результаты обзора на регулярной основе в электронном формате, способствующем анализу данных, и облегчать этот процесс при помощи составления таблиц основных данных..

Linguistic cognitive and linguistic cultural approaches to data analysis and observation of culture of food and drink in different spheres allow to consider it as the key factor of the national culture understanding as a whole, they become a means of the national picture of the world reconstruction.
Лингвокогнитивный и лингвокультурологический подходы к анализу данных и наблюдений за культурой питания и пития в различных дисциплинах и в их комплексах позволяет понять ее как ключ, код к пониманию национальной культуры в целом, становятся средством реконструкции национальной картины мира.

The clean-up project was anticipated to last until April 2010, and would cover all of the areas identified above with respect to data analysis and subsequent communication with country offices and the headquarters bureau for corrective action.
Как ожидается, этот проект по исправлению данных будет осуществляться до апреля 2010 года, и он будет охватывать все вышеуказанные области при обеспечении анализа данных и последующих контактов со страновыми отделениями и Бюро штаб-квартиры в целях принятия мер по исправлению положения.

In reference to data analysis of ageing populations, the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean has conducted a four-country analysis of the most recent census data on ageing, economic security, living arrangements and health and well-being Antigua and Barbuda, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Trinidad and Tobago.
Что касается анализа данных о старении населения, то субрегиональная штаб-квартира ЭКЛАК для Карибского бассейна провела анализ самых последних данных переписей населения, касающихся старения, экономической безопасности, жилищных условий, состояния здоровья и благосостояния по четырем странам Антигуа и Барбуда, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Люсия и Тринидад и Тобаго.

In 2009, the focus shifted to census evaluation and the post enumeration survey and, in 2010, to data analysis and dissemination involving, among others, the promotion of the CensusInfo, a data-dissemination platform.
В 2009 году акцент был сделан на оценке переписных сведений и послепереписном обследовании, а в 2010 году-- на анализе и распространении данных, в частности в поддержку программы CensusInfo, которая представляет собой платформу распространения данных..

The workshop provided training on internationally recommended definitions and methodology and discussed data sources and data issues, reducing the gaps and discrepancies between national and international data, and issues related to data analysis and the interpretation of data for policymakers.
На этом семинаре сотрудникам директивных органов предоставлялась учебная подготовка по вопросам, касающимся рекомендованных на международном уровне определений и методов, обсуждались вопросы, касающиеся источников данных и подготовки данных, обеспечивалось сокращение несоответствий и расхождений между национальными и международными данными, а также обсуждались вопросы, касающиеся анализа и толкования данных..

Incorporate language from Security Council resolution 1889(2009), especially from paragraphs 6, 9 and 10 related to data analysis, funding and capacity-building, and consultation with civil society and women's organizations, and including gender-specific benchmarking indicators.
Включить формулировки, содержащиеся в резолюции 1889( 2009), в частности в пунктах 6, 9 и 10 постановляющей части, и касающиеся анализа информации, выделения средств и укрепления потенциала, консультаций с гражданским обществом и женскими организациями, а также разработки контрольных показателей с учетом гендерной проблематики.

The funding for the preparation of a training manual with the assistance of consultants, the organization and conduct of workshops, the travel costs related to workshops at offices away from Headquarters during 2002, and related work to be carried out in 2003 with respect to data analysis, interpretation of findings and recommendations for future action, was made possible by the United Nations Fund for International Partnerships.
Финансирование подготовки учебного руководства при содействии консультантов, организации проведения семинаров, расходов на поездки в связи с проведением семинаров в отделениях вне Центральных учреждений в 2002 году и осуществления соответствующей работы в 2003 году в отношении анализа данных, анализа выводов и рекомендаций в отношении будущих мер было обеспечено Фондом Организации Объединенных Наций для международного сотрудничества.

Noted that at this stage in the 2010 round the majority of countries have moved from data collection to data analysis and dissemination, and, in that regard, requested countries to significantly enhance data exchange among countries, especially with respect to the stock of international migrants and other cross-border issues;
Отметила, что на данном этапе в ходе раунда 2010 года большинство стран перешли от сбора данных к анализу и распространению данных, и в этой связи просила страны существенно активизировать обмен данными между странами, особенно в отношении численности международных мигрантов и других трансграничных вопросов;

The amount of $191,200, reflecting a decrease of $48,400, provides for the cost of(a) consultancy services related to data analysis for the preparation of annual reports on integration in Africa; and(b) four expert group meetings programmed for the biennium.
Сумма в размере 191 200 долл. США, отражающая сокращение объема ресурсов на 48 400 долл. США, предназначена для: a оплаты услуг консультантов по анализу данных, необходимых для подготовки ежегодных докладов по проблеме интеграции в странах Африки; и b покрытия расходов на проведение четырех совещаний групп экспертов, запланированных на данный двухгодичный период.

He is an expert in Gaussian processes and their application to multisource data analysis.
Он работает в области гауссовских процессов и их использования для анализа разнородных данных.

Let us return to NeoNeuro Data Mining Analysis tool to understand how NeoNeuro helps in preliminary data analysis, for instance for further implementation in Python or R.
Вернемся к инструменту анализа данных NeoNeuro Data Mining Analysis, чтобы понять, как NeoNeuro помогает в предварительном анализе данных, например, для дальнейшей реализации на Python или R.