What is the translation of " TO ESTABLISHED POSTS " in Russian?

• в штатные должности
• должностей в штатные
• в штатных должностей

Examples of using To established posts in English and their translations into Russian

Conversions to established posts.
Преобразование в штатные должности.

It is proposed that these four posts be converted to established posts.
Предполагается преобразовать эти четыре должности в штатные.

A Conversion to established posts will be proposed in the support account budget for 2012-2013.
A Преобразование в штатные должности будет предложено в бюджете вспомогательного счета.

P-4 and 1 P-3 from temporary to established posts.
С- 4 и 1 С- 3 из временных должностей в штатные.

Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts..
Преобразование временных должностей в штатные, перераспределение имеющихся должностей и упразднение имеющихся должностей.

Conversion of temporary posts to established posts.
Преобразование временных должностей в штатные.

The conversion of those posts from temporary to established posts would provide a permanent base for fact-finding activities and for the review and processing of the communications;
Преобразование данных должностей из временных в штатные создаст постоянную основу для проведения мероприятий по установлению фактов и для рассмотрения и обработки сообщений;

Conversions of temporary resources to established posts.
Преобразование временных ресурсов в штатные должности.

The Secretary-General is proposing the conversion to established posts of 113 temporary posts(20 General Service(Other level), 32 Security Service and 61 Local level) in the Security and Safety Services at Headquarters and the regional commissions.
Генеральный секретарь предлагает преобразовать 113 временных должностей в штатные[ 20 должностей категории общего обслуживания( прочие разряды), 32 должности категории службы охраны и 61 должность местного разряда] в службах обеспечения безопасности и охраны в Центральных учреждениях и региональных комиссиях.

SS for conversion from temporary to established posts.
Временных должностей СО преобразуются в штатные должности.

The increase also reflects the conversion of 173 general temporary assistance positions for interpreters to established posts.
Увеличение ассигнований также связано с преобразованием 173 временных должностей устных переводчиков в штатные должности.

To authorize the conversion of the 134 temporary posts to established posts in the Security and Safety Services;
Санкционировать преобразование 134 временных должностей в штатные должности в службах охраны и безопасности;

The first related to the request for the conversion of six positions funded under general temporary assistance to established posts.
Первое касалось просьбы о конверсии шести должностей, финансируемых по статье временного персонала общего назначения, в штатные должности.

The 39 proposed conversions from general temporary assistance to established posts in OIOS contained in the revised estimates(A/61/610) include the following.
Предлагаемое преобразование 39 должностей временного персонала общего назначения в УСВН в штатные должности, предусмотренное в пересмотренной смете( A/ 61/ 610), касается следующего.

Conversions 113 20 GS(OL), 32 SS and 61 LL for conversion from temporary to established posts.
ОО( ПР), 32 СО и 61 МР преобразуются из временных должностей в штатные.

Convert the 39 general temporary assistance positions, previously approved for OIOS, to established posts(see General Assembly resolution 60/246 and paras. 2 above and 14 of the present report);
Преобразовать 39 должностей временного персонала общего назначения, ранее утвержденных для УСВН, в штатные должности( см. резолюцию 60/ 246 Генеральной Ассамблеи и пункты 2 и 14 настоящего доклада);

Fresh fruits and vegetables, dairy, meat and fish dishes according to established posts.
Свежие овощи и фрукты, молочные, мясные и рыбные блюда в соответствии с установленными постами.

Positions currently under ALD contract are being proposed for conversion to established posts resulting in a net increase of five international posts and four national officers.
Финансируемые в рамках контракта МОП должности предлагается преобразовать в штатные должности, что приведет к чистому увеличению на пять должностей международных сотрудников и четырех должностей национальных сотрудников.

The two temporary IMIS support posts are converted to established posts.
Две временные должности сотрудников, обслуживающих ИМИС, преобразованы в штатные должности.

The Organization's policy is that geographic distribution applies only to established posts under the regular budget and that geographic status is only attributable to such posts..
Политика Организации заключается в том, что принцип географического распределения применяется только в отношении штатных должностей, финансируемых за счет регулярного бюджета, и географический статус присваивается только таким должностям..

A Conversion from general temporary assistance to established posts.
А Преобразование должностей временного персонала общего назначения в штатные должности.

As detailed in that document, the 39 general temporary assistance positions previously approved are proposed for conversion to established posts.
Согласно этому документу, 39 уже утвержденных должностей временного персонала общего назначения предлагается преобразовать в штатные должности.

P-4, 6 P-3 and 2 GS(OL) from temporary to established posts.
С- 4, 6 С- 3 и 2 ОО( ПР), преобразованные из временных в штатные.

The Committee has no objection to the proposed conversion of the 10 temporary posts(2 P-4, 6 P-3, 2 General Service(Other level)) to established posts.
Комитет не возражает против предлагаемого преобразования 10 временных должностей( 2 С4, 6 С3, 2 категории общего обслуживания( прочие разряды)) в штатные должности.

Conversion from temporary posts and temporary assistance to established posts and vice-versa.
Преобразование временных должностей и должностей временного персонала в штатные и наоборот.

No new posts were requested for the 2004-2005 biennium, although eight temporary posts were converted to established posts.
На двухгодичный период 2004- 2005 годов не испрашивалось никаких новых должностей, хотя восемь временных должностей были преобразованы в штатные должности.

With regard to the requested conversion of the eight temporary assistance posts, however, the Committee approved the conversion to established posts of only the two P-3 level posts of database administrator and webmaster.
Однако, что касается испрашиваемого преобразования восьми должностей временных сотрудников, Комитет одобрил лишь преобразование в штатные должности двух должностей класса С3 администратора базы данных и веб-мастера.

The Advisory Committee recalls that, in his 2012-2013 programme budget proposals, the Secretary-General had requested the conversion of the two temporary positions to established posts.
Консультативный комитет напоминает о том, что в своих предложениях по бюджету по программам на 2012- 2013 годы Генеральный секретарь предложил преобразовать эти две временные должности в штатные должности.

The conversion of two temporary General Service(Other level) posts to established posts is proposed.
Предлагается преобразование двух временных должностей категории общего обслуживания( прочие разряды) в штатные должности.

B 3 existing temporary posts to be converted to established posts.
B Три существующие временные должности подлежат преобразованию в штатные должности.