What is the translation of " TO OTHER FUNCTIONS " in Russian?

• на другие функции
• на другую функцию

Examples of using To other functions in English and their translations into Russian

Future extensions to other functions of the vehicle.
Будущее распространение на другие функции транспортного.

No connection point designations are carried over to other functions.
Обозначения выводов устройства не будут переноситься на другиефункции.

In addition to other functions this impersonal Spirit co-ordinates the conduct of celestial affairs throughout each circuit.
В дополнение к другим функциям, этот безличностный дух координирует ведение небесных дел всего кольца.

The Boil water function may be changed to other functions by pressing the MENU key.
Функцию кипячения можно в любой момент изменить на другую функцию при помощи кнопки.

This function is connected with the database and makes the information accessible to other functions.
Эта функция подключена к базе данных и делает всю информацию доступной для других функций.

The above information must be available to other functions, namely to those, in which this information is processed.
Указанная информация должна быть доступна другим функциям, а именно тем, в которых эта информация обрабатывается.

They should be dealt with the full attention of a chairman not committed to other functions within the CD.
Они заслуживают полного внимания Председателя, не обремененного другими функциями на Конференции по разоружению.

Less attention was devoted to other functions, such as information sharing, guard duties, area security patrols and quick reaction to incidents.
Другим функциям, таким как обмен информацией, обеспечение охраны, патрулирование районов и оперативное реагирование на инциденты, уделялось меньшее внимание.

The Pressure cook function may be changed at any time to other functions by pressing the MENU key.
Функцию приготовления пищи под давлением можно в любой момент изменить на другую функцию.

OIOS also proposed to redeploy 11 of the 27 unused general temporary assistance posts originally allotted to investigations in the 2006-2007 regular budget to other functions in OIOS.
УСВН также предлагает передать 11 из 27 неиспользуемых должностей временного персонала общего назначения, первоначально предназначавшихся в соответствии с регулярным бюджетом на 2006- 2007 годы для проведения расследований, другим подразделениям УСВН.

The Heat milk function may be changed at any time to other functions by pressing the MENU key.
Функцию кипячения молока можно в любой момент изменит на другую функцию при помощи кнопки MENU.

Having recently decided to assign Ambassador Ismat Kittani to other functions in the Secretariat, I have further decided, after consulting the Government of Tajikistan and others concerned, to appoint Ambassador Ramiro Piriz-Ballon, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations, as his successor.
Приняв недавно решение поручить послу Исмату Киттани другие функции в Секретариате, я также принял решение после консультаций с правительством Таджикистана и другими, кого это касается, назначить Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций посла Рамиро Пирис Бальона его преемником.

There are also applications or games that besides Push Notification require access to other functions or information.
Есть приложения или игры, которые, кроме Push Notification задать нам доступ к другим функциям или информации.

This means the language supports passing functions as arguments to other functions, returning them as the values from other functions, and assigning them to variables or storing them in data structures.
Это означает, что язык поддерживает передачу функций в качестве аргументов другим функциям, возврат их как результат других функций, присваивание их переменным или сохранение в структурах данных.

Posts assigned to clerical support should be freed up for redeployment to other functions.
Сотрудники, занимающиеся вспомогательными канцелярскими функциями, будут высвобождены для выполнения других функций.

A transfer of logic information(such as potential transfer and target tracking) to other functions with the same device tags is possible for device and PLC connecting points, e.g.
Передача логической информации( такой как передача потенциала и отслеживание целей) на другие функции устройства возможна для устройств и выводов ПЛК, например, свойство" Передать потенциал в" и" Отслеживание цели( ПЛК)".

In November 2003, AC.3 further directed the working group to structure the gtr in such a manner as to enable its future extension to other functions of the vehicle.
В ноябре 2003 года АС. 3 дал рабочей группе дополнительные указания разработать такую структуру гтп, чтобы в будущем их можно было распространить на другие функции транспортного средства.

UNCDF co-chaired the task force on the distinctiveness of evaluation function in relation to other functions, which developed a position paper for presentation at the 2009 UNEG annual meeting.
ФКРООН был сопредседателем целевой группы по обособлению функции оценки от других функций и подготовил документ с изложением позиции для представления на ежегодном совещании ЮНЕГ 2009 года.

As mentioned in paragraph 2., AC.3 directed the working group to structure the gtr in such a manner as to enable its future extension to other functions of the vehicle.
Как упоминалось в пункте 2, АС. 3 дал рабочей группе указание разработать такую структуру гтп, которая в будущем позволила бы распространять их на другие функции транспортного средства.

The approved staffing establishment of the Office of the Chief of Staff, which in addition to other functions is responsible for security, comprises five posts(1 P-3, 3 FS and 1 NGS) funded from the support account.
Утвержденное штатное расписание Канцелярии руководителя аппарата, которая в дополнение к другим обязанностям отвечает за организацию охраны, включает пять штатных должностей( 1 С- 3, 3 ПС и 1 НСОО), которые финансируются со вспомогательного счета.

There are also applications or even games, which besides Push Notification require access to other functions or information.
Есть также приложения или даже игры, которые помимо Push- уведомлений требуют доступа к другим функциям или информации.

A transfer of logic information(such as potential transfer and target tracking) to other functions with the same device tags is possible for device and PLC connecting points, e.g., for the properties"Transfer potential to" and"Target tracking(PLC)".
Передача логической информации( такой как передача потенциала и отслеживание целей) на другие функции устройства возможна для устройств и выводов ПЛК, например, свойство" Передать потенциал в" и" Отслеживание цели( ПЛК)".

The resources used for this function will be redeployed to other functions within OIOS.
Ресурсы, использовавшиеся для выполнения этой функции, будут перераспределены для выполнения других функций в рамках УСВН.

To establish the internal links, by means of a business plan, to other functions of the Platform and to the specific actions and deliverables that are decided each year for the Platform based on a yearly review of the catalogue and its results;
Ii с помощью бизнес-плана устанавливать внутренние связи с другими функциями Платформы и конкретными действиями и результатами, решения по которым принимаются для Платформы ежегодно на основе годового обзора каталога и его результатов;

The Chafing dish function may be changed at any time to other functions by pressing the MENU key.
Функцию приготовления пищи при помощи пара можно в любой момент заменить на другую функцию при помощи кнопки MENU.

Considering the situation in the United Nations and associated entities, the examples below show the potential for saving staff time, which can be re-directed to other functions, either administrative or substantive.
С учетом ситуации Организации Объединенных Наций и связанных с ней учреждений ниже приводятся примеры, демонстрирующие возможности экономии времени сотрудников, которые можно перенести на другие функции, будь то административные или профильные.

Recalling AC.3's request to develop generic WWH-OBD provisions enabling the future extension of the OBD system to other functions, the GRPE Chairman sought WP.29's consent to organize a special informal meeting with the participation of experts from the other Working Parties, especially GRSG, GRSP and GRRF.
Напомнив о предложении АС. 3 относительно разработки общих положений по ВСБД, позволяющих в будущем расширить систему БД за счет других функций, Председатель GRPE просил WP. 29 дать согласие на организацию специального неофициального совещания с участием экспертов от других рабочих групп, в частности GRSG, GRSP и GRRF.

The function body can consist of simple and/or compound operators and calls to other functions, and is enclosed in parentheses.
Тело функции может состоять из простых и/ или составных операторов, обращений к другим функциям и заключается в фигурные скобки.

Additional Wave Professional software provides computer monitoring for the spectrophotometer(via the built-in USB port), in addition to other functions such as spectrum scanning, time scanning(kinetics), multilayer scanning wavelengths and nucleic acid/ protein measurements.
Дополнительное программное обеспечение Wave Professional обеспечивает компьютерный контроль для спектрофотометра( через встроенный USВ- порт), кроме других функций, таких как сканирование спектра, сканирование времени( кинетика), длины многослойной волны сканирования и измерения нуклеиновой кислоты/ протеина.

Identify those staff members whose skills, experience and competencies would be best suited to other functions and re-deploy them accordingly.
Выявление тех сотрудников, чьи знания, опыт и качества наилучшим образом подойдут для других функций, и их соответствующее перемещение.