What is the translation of " TO REFUSE " in Russian?

• отказываться
• отклонять
• отвергать
• отказаться
• об отказе
• отклонить
• отказывается
• отказываются
• отвергнуть

Examples of using To refuse in English and their translations into Russian

I have no right to refuse.
Я не вправе отказываться.

How to refuse from accepting cookies?
Как отказаться от получения куки?

I'm in no position to refuse.
Я не в том положении, чтобы отказываться.

Decisions to Refuse Refugee Status.
Решения об отказе в статусе беженца.

My offer will be difficult to refuse.
Тогда тебе будет трудно отклонить мое предложение.

Is it possible to refuse from vaccinations?
Можно ли отказаться от прививок?

From sweet to dinner try to refuse.
От сладкого на ужин старайтесь отказываться.

It's bad manners to refuse a Lord's offer.
Неучтиво отвергать предложение лорда.

To refuse fried, spicy foods, and alcohol.
Отказаться от жареной, острой пищи, а также спиртных напитков.

Deeply open so as not to refuse anything.
Глубоко раскрыта, чтобы не отвергать ничего.

Decisions to refuse registration could be appealed.
Решения об отказе в регистрации подлежат обжалованию.

Individuals have the right to refuse this information.
Пациенты имеют право отказаться от этой информации.

To refuse acceptance of the mass media legislation amendments.
Отказаться от принятия поправок в законодательство в области.

Iraq continues to refuse to do so.
Ирак по-прежнему отказывается сделать это.

To refuse to give or accept cash or any cash equivalent.
Отказываться от дачи или принятия наличных или любых эквивалентов наличных денег.

It is not that difficult to refuse unnecessary spending.
Отказаться от ненужных трат не так сложно.

To refuse from the automated individual decision-making, including Profiling.
Отказаться от принятия автоматизированных индивидуальных решений, включая.

We do not have the right to refuse its hand.
Мы не имеем права отказываться от руки, которую оно нам протягивает.

It continues to refuse reversing its aggression.
Она попрежнему отказывается обратить вспять агрессию.

The organizing committee reserves the right to refuse an application.
Оргкомитет оставляет за собой право отклонить поданную заявку.

I don't mean to refuse a surprise date offer.
Я не хочу отказываться от неожиданного приглашения на свидание.

Well, that same crown says I have no choice but to refuse his terms.
И та же самая корона говорит, что мне остается только отклонить его условия.

Iraq continues to refuse to implement that resolution.
Ирак попрежнему отказывается выполнить эту резолюцию.

People who come from smaller families in Moscow are more likely to refuse to parent, Biryukova notes.
Выходцы из небольших семей в Москве чаще отказываются рожать, подчеркнула эксперт.

The decision to refuse to accept the application for consideration.
Решение об отказе в принятии заявки к рассмотрению.

Well, it would be ungrateful, to refuse such kind offering.
Что же, было бы неблагодарно отклонить такое предложение.

The decision to refuse to grant the right to use the registered appellation of origin.
Решение об отказе в предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара.

The date and number of the decision to refuse to open a criminal case.
Дату и номер вынесения постановления об отказе в возбуждении уголовного дела.

The freedom to refuse to transfer or distribute messages.
Свобода отказаться от передачи и распространения каких-либо сообщений.

If the foreign representative went to the wrong court, there was no application and therefore nothing to refuse.
Если иностранный представитель обращается в ненадлежащий суд, то нет никакого ходатайства и, стало быть, нечего отклонять.