What is the translation of " TO REFUSE " in Czech?

• odmítnout
• odmítat
• odmítnutí
• odepřít
• zamítnout
• odmítáte
• odmítl
• odmítla
• odmítá
• odmítli
• odmítají
• odmítal

Examples of using To refuse in English and their translations into Czech

To refuse food.
Odmítat výživu.

They learned to refuse.
Naučily se odmítat.

To… to refuse my services?
Aby odmítli moje služby?

They learned to refuse.
Naučili se odmítat.

To refuse my offer is to die.
Odmítnutí mé nabídky je smrt.

There's nothing to refuse.
Není co odmítat.

And a fool to refuse our protection.
A blázen, že odmítáte ochranu.

So when I was 14, I started to refuse.
Ve 14 jsem ho začal odmítat.

You tell Corwin to refuse his signals.
Ať Corwin odmítá jeho signál.

To refuse offer would be considered insult.
Odmítnutí nabídky by bylo urážkou.

They have the right to refuse care.
Mají nárok odepřít péči.

To refuse would be treason, and your own death.
Odmítnutí by znamelo zradu a tvou vlastní smrt.

The Council wanted to refuse us this.
Rada nám to chtěla odepřít.

And neither do you, sir. They don't have the authority to refuse.
Nemá pravomoc ji zamítnout a vy také ne, pane.

So I'm going to refuse the application.
Takže hodlám žádost zamítnout.

Do you really think it's wise to refuse them?
Opravdu si myslíš, že je moudré jim to odepřít?

It must be exhausting to refuse giving people a job all day.
Musí být vyčerpávající, odmítat dát lidem práci každý den.

To refuse work is to put the entire system in danger.
Když odmítáte pracovat, vystavíte celý systém nebezpečí.

You persuaded her to refuse him.
Vy jste ji přemluvila, aby ho odmítla.

To refuse that offering is no less than to turn against the Master.
Odmítat oběti neznamená nic menšího než se stavět proti Mistrovi.

I have never been able to refuse you anything.
Nikdy jsem vám nic nedokázala odepřít.

I think to refuse such a creation might cause a diplomatic incident.
Myslím, že odmítnutí takového výtvoru by mohlo vyústit v diplomatický incident.

Are you just going to refuse to speak to me?
Prostě se mnou odmítáte mluvit?

That is to refuse a social Europe, to refuse the common policy for the workers.
To je odmítnutí sociální Evropy, to je odmítnutí společné politiky pro pracující.

He wasn't in his right mind to refuse anything.
Nebyl ve stavu, kdy by mohl něco odmítat.

Have the right to refuse entry to AquaCity Poprad to unwanted persons.
Má právo odepřít vstup do areálu AquaCity Poprad nežádoucím osobám.

Around that time, I started to refuse to go to church.
Tenkrát jsem začal odmítat chodit do kostela.

We reserve the right to refuse service and/or suspend or terminate Accounts without prior notice if these Terms are violated or if we decide, in our sole discretion, that it would be in Coty's best interests to do so.
Společnost Coty si vyhrazuje právo odmítnout službu a/ nebo pozastavit nebo ukončit účty bez předchozího upozornění, pokud jsou tyto podmínky porušeny, nebo pokud se tak Coty rozhodne.

Because I would hate to refuse you twice. Good.
Nerad bych tě odmítl dvakrát. To je dobře.

He will have no choice but to cancel the wedding Once the King realizes that on the eve of the union of our two families, Catalonia had the audacity to refuse us troops, and reconsider Edward.
Nebude moci jinak než zrušit svatbu a vrátit se k Edwardovi. že Katalánsko má těsně před spojením našich dvou rodů tu drzost Až si král uvědomí, odmítnout nám vojáky.