What is the translation of " TO THE ANSWER " in Russian?

• к ответу

Examples of using To the answer in English and their translations into Russian

Please refer to the answer for sub-paragraph 1 b.
См. ответ по подпункту 1b.

Every new clue gets us closer to the answer.
Любая новая информация приближает нас к разгадке.

Please refer to the answer to question 20.
См. ответ на вопрос 20.

Her starting those cultures when she did means we're 24 hours closer to the answer.
Что она начала тогда бактериальный анализ, значит, мы на 24 часа ближе к ответу.

Please refer to the answer provided under paragraph 18.
См. ответ, приведенный в пункте 18.

We're sorry your husband croaked, but at least we were 24 hours closer to the answer.
Нам жаль, что Ваш муж откинулся, По крайней мере мы были на 24 часа ближе к ответу.

She is now closer to the answer then we ever were!
Сейчас она ближе к ответу, чем мы были когда-либо!

Often, completion requires only marking the boxes corresponding to the answer.
Нередко при заполнении ВЕД требуется лишь отмечать соответствующие вопросу ячейки.

Please refer to the answer for 2(c) above and 3(g) below.
См. ответ на пункт 2( с) выше и 3( g) ниже.

When you ask a question just to make conversation, you don't listen to the answer, do you?
После того, как ты задал свой вопрос, чтобы поддержать беседу, ответ на него ты уже не слушал, да?

Please refer to the answer relating to article 3.
Просьба ознакомиться с ответом по статье 3.

For a detailed description of legislation and criminal law, please refer to the answer to recommendation 228.
Подробное описание законодательства и уголовного права см. в ответе на рекомендацию 228.

Please refer also to the answer to recommendation No. 2.
Просьба ознакомиться также с ответом на рекомендацию№ 2.

For information specific to women with disabilities, please refer to the answer to question 6.
Для получения информации, касающейся женщин- инвалидов, предлагаем ознакомиться с ответом на вопрос 6.

We are getting closer to the answer"How do people get thousands of followers on Instagram.
Мы становимся все ближе к решению« Как люди получают тысячи подписчиков в Instagram».

Use case studies and, as appropriate, cross-reference to the answer to question two.
Используйте тематические исследования и в соответствующих случаях перекрестные ссылки, приведенные в ответах на вопрос 2.

Please also refer to the answer for question 7, specifically the paragraph on microcredit funding.
См. ответ на вопрос 7, в частности пункт о финансировании и микрокредитовании.

For information on gender equality for Roma women, please refer to the answer to question 17.
Для получения информации об обеспечении гендерного равноправия в интересах женщин рома предлагаем ознакомиться с ответом на вопрос 17.

In this regard to the answer and the previous question you asked, is that many of you carry around defects in your psyche.
В этом отношении к ответу, и на предыдущий вопрос, который ты задал, многие из вас носят в себе дефекты в психике.

This is a common charge and relates to the answer given two questions above.
Это частая нападка, которая относится к ответу двумя вопросами ранее.

In relation to the answer to the question about buying cars that have been in an accident as well as parts of such cars, a new question arose.
В связи с ответом на вопрос о покупке автомобиля после аварии и его частей возник новый вопрос.

There are two aspects to the answer to this question.
Ответ на этот вопрос затрагивает два аспекта.

For information on the participation of persons with disabilities, please refer to the answer to question 6.
Для получения информации об участии лиц с ограниченными возможностями предлагаем ознакомиться с ответом на вопрос 6.

That"adjustment" was of critical importance to the answer given; in fact, it was outcomedeterminative.
Такая<< корректировка>> имела решающее значение для ответа, который был дан; в сущности, она предопределила этот итог.

All this in order to understand how You think in a given situation, how build a logical chain and when you come to the answer.
Все это для того, чтобы понять, как Вы мыслите в той или иной ситуации, как строите логические цепочки и как приходите к ответу.

The time from the moment of the request placement to the answer of an operator in the maximum, minimum and average value;
Время от момента заказа услуги до ответа оператора в максимальном, минимальном и среднем значении;

For information on safeguards contained in counter-terrorism law, please see the NT input to the answer to Issue 5.
Информацию о гарантиях, содержащихся в Законе о борьбе с терроризмом, см. сведения по Северной территории в ответе на вопрос 5.

Please refer also to the answer for 2(c) where a table of"penalties provided for offences created under Conventions against Terrorism" is included.
Примечание: См. также ответ на подпункт 2( c), в котором приводится таблица с перечнем<< мер наказания, предусматриваемых за преступления, на которые распространяется действие конвенций о борьбе с терроризмом.

For information on access of women from ethnic minority groups to health care, please refer to the answer to question 20.
Что касается информации о доступе для женщин из групп этнических меньшинств к здравоохранению, предлагаем ознакомиться с ответом на вопрос 20.

D Refer to the answer to Question 16 regarding the primary health care system and the most recent survey monitoring the access to providers.
См. ответ на вопрос 16 в отношении системы первичного медико-санитарного обслуживания и результаты последних обследований по выяснению наличия у женщин народности маори доступа к услугам в области здравоохранения.