What is the translation of " TO WORK WHEN " in Russian?

• работать когда
• на работу когда
• на труд если

Examples of using To work when in English and their translations into Russian

So you want to work when the others sleep?
Итак, вы хотите работать, когда другие спят?

These maintenance tips will ensure that your breaker is ready to work when needed.
С помощью этих советов по обслуживанию ваш молот всегда будет работать, когда нужно.

My mom went back to work when I was 4.
Моя мама вернулась на работу, когда мне было 4 года.

In the above settings, the"12122773895" is a TiVo local number in New York City that apparently seems to work when others will not.
В параметрах выше« 12122773895» является местный номер TiVo в Нью-Йорке, по-видимому, кажется, работает, когда другие не будут.

He was on his way to work when God called to him.
Он шел на работу, когда Бог позвал его.

May also miss work for several days and continue to work when you want.
Также можете пропустить работу в течение нескольких дней и продолжать работать, когда захотите.

Kati returned to work when Freja was 16 months old.
Кати вернулась на работу, когда Фрее было 16 месяцев.

Satellite communication is more expensive, but more accurate and continues to work when the ship is at sea.
Спутниковая связь более дорогая, но и более четкая и продолжает работать, когда лайнер находится в море.

It's very difficult to work when someone is looking over your shoulder.
Очень сложно работать, когда кто-то заглядывает через плечо.

It took two goes to pair a set of Plantronic Backbeat Go 2s, only for them not to work when I tried to go for a run.
Потребовалось два идет в паре набор Plantronic Backbeat Go 2s, только для них, чтобы не работать, когда я попытался пойти на пробежку.

Sedrakyan was heading to work when a bomb exploded near his car.
Седракян направлялся на работу, когда рядом с его автомашиной прогремел взрыв.

They want to keep the place exactly as it is… and let me stay on as part-owner… so I can go back to work when I get home from school in Paris.
Они хотят поддержать дело и позволить мне продолжать быть совладельцем так что я смогу вернуться к работе, когда возвращусь из Парижа.

It's nice and easy to work when there is a partner you can rely on.
Приятно и спокойно работать, когда есть партнер, на которого можно положиться.

A memorandum of understanding between stakeholders had been signed, but it often failed to work when it came to actual SAR activities.
Подписан меморандум о договоренности между заинтересованными сторонами, который, однако, часто не срабатывает, когда дело доходит до реальных ПС операций.

Why should I go to work when I couldn't even protect my own family?
Почему я должен идти на работу, когда не могу защитить даже свою собственную семью?

They tended to take a job on leaving school and then withdraw from the labour force to have a child, returning to work when the child started school.
Как правило, они устраиваются на работу после окончания школы, а затем выбывают из состава рабочей силы, для того чтобы родить ребенка, и вновь приступают к работе, когда ребенок идет в школу.

It's even more difficult to work when you have nothing to work on.
Еще сложнее работать, когда работать не с чем.

I love to work when I want to work, go out when I need to go out, stay with my family and do my hobbies.
Мне нравится работать, когда хочешь, выезжать куда-то, когда нужно, и проводить время со своей семьей и за своими хобби.

Well, here in homicide, we go to work when there's a body.
Это- убойный отдел, мы работаем когда есть труп.

You lose steam and motivation to work when you realize you have shortchanged yourself into a bad bargain where you have to work your spine off for pennies an hour.
Вы теряете пар и мотивацию к работе, когда вы понимаете, что вы обмануты себя в плохую сделку, где вы должны работать ваш позвоночник от за гроши в час.

Twenty years ago, Michel Zeller was driving to work when his car collided with a truck.
Двадцать лет тому назад Майкл Зеллер ехал на работу, когда его машина столкнулась с грузовиком.

I thought I would be going back to work when the kids got older, but it--it's not as easy as you might think.
Я думала, что вернусь к работе, когда дети подрастут, но все не так просто, как вы думаете.

The Republic of Korea will try to amend the law so that applicants for refugee status can also have the right to work when they meet certain requirements.
Республика Корея предпримет усилия по изменению соответствующего законодательства, с тем чтобы лица, ходатайствующие о предоставлении статуса беженцев, также имели право на труд, если они отвечают соответствующим требованиям.

Luis Miguel had been going to work when we got getting prept, He offered us to pick up our bags.
Луис- Мигель как раз собирался на работу, когда мы выезжали, и предложил спустить вниз наши сумки на машине.

While some children migrate on their own in search of work, others will start working in the country of destination as a way of supporting their families, and still others will resort to work when their parents or primary caregivers migrate, leaving them behind.
Если одни дети мигрируют в поисках работы самостоятельно, то другие начинают работу в стране назначения в качестве средства обеспечения своих семей, тогда как третьи начинают работать, когда их родители или основные опекуны мигрируют, оставляя их одних.

You can feel it when you go to work when you go to church when you pay your taxes.
Ты можешь чувствовать ее, когда идешь на работу когда идешь в церковь когда платишь свои налоги.

When he had finished the leg he wanted to touch that figure, but he felt too much excited for it. He was equally unable to work when he was cold and when he was too much affected and saw everything too much.
Окончив ногу, он хотел взяться за эту фигуру, но почувствовал себя слишком взволнованным для этого. Он одинаково не мог работать, когда был холоден, как и тогда, когда был слишком размягчен и слишком видел все.

Nondamaging effects, such as a web's ensnarement, are only 40% likely to work when the greater shadow evocation is recognized as mostly illusory(roll separately for each effect and each creature who recognizes the evocation as shadowy). Guards and Wards Abjuration Level.
Не вредоносные эффекты, вроде паутины, только на 40% работают тогда, когда заклинание большое созидание теней признается иллюзорным( кидайте отдельно для каждого эффекта и каждого существа, которое признает созидание иллюзорным).

Here I figured out how I want to work when I get back to China.
Здесь я понял, как хочу работать, когда вернусь в Китай.

States parties are obliged to fulfil(provide) the right to work when individuals or groups are unable, for reasons beyond their control, to realize that right themselves by the means at their disposal.
Государства- участники обязаны осуществлять( обеспечивать) право на труд, если отдельные лица или группы не способны по независящим от них причинам осуществлять самостоятельно упомянутое право с помощью имеющихся в их распоряжении средств.