Examples of using Total increase in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total increase.
Общее увеличение.Country office total increase.
Итого, увеличение в страновых отделениях.Total increase.
Общая сумма увеличения.Secondary dwellings increase/ total increase.
Total increase 2014-2015 Recosting effect.
Общее увеличение на 2014- 2015 эффект пересчета.
People also translate
Ratio of ICT expenditures to the total increase in economic value.
Отношение расходов на ИКТ к общему приросту экономической стоимости.The total increase in staff costs amounts to EUR 264,500.
Общее увеличение расходов по персоналу составляет 264 500 евро.Kisangani will be further supported by a total increase in administrative staff of 43.
Кисангани получит дополнительную поддержку в результате увеличения общей численности административного персонала до 43 человек.The total increase in these sectors amounted to about 400 bin tenge.
Совокупный прирост в этих секторах составил порядка 400 млрд.The increase was mostly attributed to variable costs- 57.9% of the total increase of operating expenses.
Основное увеличение пришлось на переменные расходы- 57, 9% от общего прироста операционных затрат.The total increase of the deposit base was nearly 210 million LVL.
Общий прирост депозитной базы составил почти 210 миллионов латов.The average pension amount was Euro10,129 with a total increase in expenditures of 3.5% over 2007.
Среднегодовой размер пенсии составил 10 129 евро при общем увеличении расходов на 3, 5 процента по сравнению с 2007 годом.This total increase over the 1999 latest estimates is attributable to.
Это общее увеличение по сравнению с последней оценкой за 1999 год объясняется следующими факторами.The increase was mostly attributed to variable costs hike- 70% of the total increase of Operating expenses in 2010.
Основное увеличение пришлось на переменные расходы- 70% от общего прироста операционных затрат в 2010 году.This reflects a total increase of $179,200 over the initially approved budget.
По сравнению с первоначально утвержденным бюджетом речь идет об общем увеличении на 179 200 долл. США.Estimates for fluctuations established in 1990 had been for a total increase of ECU 9.2 million.
В смете расходов, обусловленных колебаниями валютных курсов, исчисленной в 1990 году, предусматривалось общее увеличение расходов на 9, 2 млн.The total increase in net official credit flows was about $25 billion see table 3.
Общее увеличение чистых официальных кредитных потоков составило около 25 млрд. долл. США см. таблицу 3.Thus, the growth in property prices in these two regions has given 94% of the total increase in the middle price nationwide.
Таким образом увеличение цен на недвижимость только в этих двух регионах дало 94% от общего роста срединной цены в масштабах всей страны.Despite total increase in the volume of sold goods and services, this parameter decreased by 0.36.
Несмотря на общий рост объема реализованных товаров и услуг, этот показатель уменьшился- на, 36.Thus, the natural increase in the population is negative:minus 15.3%; the total increase is slightly better: minus 14.9.
Таким образом, природный The total increase of the sown areas occupied by crops was only 0.3%, compared with 2009.
При этом общий прирост посевных площадей, занятых сельхозкультурами, составил всего, 3%, по сравнению с 2009г.The impact of an intervention,measured as the total increase in GDP, was calculated by combining the three types of gain.
Воздействие меры вмешательства,измеряемое как общее увеличение ВВП, рассчитывалось путем суммирования числовых значений всех предотвращенных потерь.The total increase under income sections amounts to $4,786,100, which is broken down by section as follows.
Общее увеличение по разделам сметы поступлений составляет 4 786 100 долл. США, которое распределяется по разделам следующим образом.The 180,000 Israelis who today live in this area comprise 76 per cent of the total increase in Jerusalem's Jewish population since 1967.6.
В настоящее время в этом районе проживают 180 000 израильтян, что составляет 76 процентов от общего увеличения численности еврейского населения Иерусалима за период с 1967 года6.Overall, a total increase of $5.2 million has been recorded for posts and related classes.
В целом предусматривается общее увеличение расходов на 5, 2 млн. долл. США по статье должностей и смежных категорий.In 2014, there was also a large increase in the number of immigrants coming to theUK to accompany or join others, a total increase of 20,000 from the previous year.
В 2014 году также имело место большое At the same time, the total increase in oil and condensate reserves(including shares) amounted to 7.2 million tons.
При этом общий прирост запасов нефти и конденсата( с учетом долей участия) составил 7, 2 млн. тонн.The Board therefore recommended a revised budget for the biennium 2006-2007 of $110,665,500 reflecting a total increase in the budget amounting to $2,403,000, as summarized in table 7 below.
Правление, следовательно, рекомендовало пересмотренный бюджет на двухгодичный период 2006- 2007 годов в объеме 110 665 500 долл. США, отражающий совокупное увеличение бюджета на 2 403 000 долл. США, как показано в обобщенном виде в таблице 7 ниже.At the same time, the total increase in the tonnage of goods transported by road within the country has been as low as 1 percent.
The total increase of Euro1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes.
Общее увеличение расходов на обеспечение безопасности в размере 1 550 100 евро было частично компенсировано сокращением по другим программам.
