What is the translation of " TOTAL REPORTED " in Russian?

• общий зарегистрированный
• общего сообщенного объема

Examples of using Total reported in English and their translations into Russian

Total reported.
Всего сообщено.

Eleginoides was 2 750 tonnes and the total reported removal was 2 192 tonnes.
Eleginoides составляло 2 750 т, а зарегистрированное общее изъятие‒ 2 192 т.

Total reported catch tons.
Общий сообщенный объем улова в тоннах.

The fishery closed on 26 January 2014 and the total reported catch was 426 tonnes.
Промысел был закрыт 26 января 2014 г., и общий зарегистрированный вылов составил 426 т.

Since 2002, total reported seizures of ATS have been increasing.
Начиная с 2002 года общие объемы изъятий САР, о которых поступают сообщения, растут.

Fishing was conducted by six vessels using longlines and the total reported catch was 2 180 tonnes.
Промысел проводился шестью судами с использованием ярусов, и общий зарегистрированный вылов составил 2 180 т.

A total reported catch of 60 tonnes was taken in eight research sets.
Общий зарегистрированный вылов 60 т был получен в результате восьми исследовательских постановок.

Eleginoides was 63 tonnes and the management area was closed on 4 April 2013; the total reported catch of.
Eleginoides составляло 63 т, и район управления был закрыт 4 апреля 2013 г.; общий зарегистрированный вылов.

Total reported consumption for that year had been 255 metric tonnes.
Согласно представленным данным общий объем потребления в указанном году составил 255 метрических тонн.

Fishing was conducted by seven vessels using longlines and the total reported catch up to 20 September 2014 was 3 017 tonnes.
Промысел проводился семью судами с использованием ярусов, и общий зарегистрированный вылов на 20 сентября 2014.

The total reported area of forests in these Parties is close to 250,000 km2.
Общая площадь лесов, по данным, представленным этими Сторонами, составляет почти 250 000 км2.

Fishing was conducted by one vessel using a semipelagic trawl and the total reported catch up to 20 September 2014 was 1 123 tonnes.
Промысел проводился одним судном с использованием полупелагического трала, и общий зарегистрированный вылов на 20 сентября 2014.

Data presents total reported tuberculosis cases in children aged 0-14, per 100, 000.
Данные отображают общее число зарегистрированных случаев туберкулеза среди детей в возрасте- 14 лет на 100 000 населения.

It should be recognized that these data represent only a small percentage of total reported cases, for the reasons outlined above.
Следует отметить, что эти данные представляют собой лишь малую долю общего числа изнасилований, о которых не было сообщено по вышеуказанным причинам.

In Canada, total reported annual usage of all CPs was approximately 3000 tonnes in 2000 and 2001 Environment Canada 2003a.
В Канаде, согласно имеющейся отчетности, общий объем потребления всех ХП составил в 20002001 годах порядка 3 000 тонн Environment Canada 2003a.

In 39 low-income and middle-income countries, for example, the total reported number of HIV tests more than doubled between 2007 and 2008.
Так, например, в 39 странах с низким и средним уровнем дохода в период 2007- 2008 годов число тестирований на ВИЧ более чем удвоилось.

In 2005/06 the total reported seabird mortality from observers for Subarea 58.6 and Division 58.5.1 was 57 and 592 birds respectively Table 4.
Общая зарегистрированная наблюдателями смертность морских птиц в Подрайоне 58. 6 и на Участке 58. 5. 1 составляла соответственно 57 и 592 птиц табл. 4.

Fishing was conducted by 14 vessels using longlines and the total reported catch was 426 tonnes, which exceeded the catch limits paragraph 5.3.
Промысел проводился 14 судами с использованием ярусов, и общий зарегистрированный вылов составил 426 т, что превысило ограничения на вылов п. 5. 3.

Total reported fish catches in the region covered by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources from 1991/92 to 1995/96.
Общие сообщенные объемы улова рыбы в районе действия Конвенции о сохранении антарктических морских живых ресурсов в период с 1991/ 92 года по 1995/ 96 год.

The fishery closed on 31 August 2010 and the total reported catch of Dissostichus spp. was 314 tonnes(55% of the limit) Appendix K.
Промысел был закрыт 31 августа 2010 г., и общий зарегистрированный вылов видов Dissostichus составил 314 т( 55% ограничения) Дополнение K.

Cumulative data on the disease control process covered persons aged between 15 and 39 years, who account for 91.2 per cent of the total reported cases.
По кумулятивным данным в эпидемический процесс вовлечено население в возрасте 15- 39 лет, что составляет- 91, 2% от общего числа зарегистрированных случаев.

The remaining two fifths of the total reported overpayment to military observers in UNIKOM has been classified as“unearned” compensatory time off.
Остающиеся две пятых общей суммы сообщаемой переплаты военным наблюдателям ИКМООНН были отнесены за счет" незаработанных" отгулов.

Batticaloa reported the second-highest number of cases, with 23 per cent of the total reported cases of recruitment and re-recruitment.
Вторым по числу таких случаев является округ Баттикалоа, на который, по сообщениям, приходится 23 процента всех случаев вербовки и повторной вербовки.

The total reported effort from all longline fleets is now well over 250 million hooks per year and has been at this level since the early 1990s.
Общее зарегистрированное усилие по всем флотилиям ярусного промысла сегодня гораздо больше 250 млн. крючков в год, и оно остается на этом уровне с начала 90- х годов.

The state of the family Sphyrnidae remains unchanged, with the total reported catch of Sphyrnidae at about 4,000 tons in 2007.
Состояние семейства молотоголовых акул( Sphyrnidae) остается прежним, причем совокупный объем зарегистрированных уловов этих акул составил в 2007 году около 4 тысяч тонн.

The total reported catches of species and families of sharks listed in annex I to the Convention have gradually increased in recent years, from 114,000 tons in 2003 to 153,000 tons in 2007.
Совокупный объем сообщаемых уловов по акульим видам и семействам, занесенным в приложение I к Конвенции, в последние годы постепенно сокращался: со 114 тысяч тонн в 2003 году до 153 тысяч в 2007м.

The fishery was closed on 14 January 2011 and the total reported catch of Dissostichus spp. was 2 882 tonnes(101% of the limit) CCAMLR-XXX/BG/8, Table 2.
Промысел был закрыт 14 января 2011 г., и общий зарегистрированный вылов видов Dissostichus составил 2 882 т( 101% ограничения на вылов) CCAMLR- XXX/ BG/ 8, табл. 2.

In 2003, tuna and tuna-like species classified as highly migratory in annex I to the Convention accounted for 5 million tons, nearly 80 per cent of the total reported catches of all tunas and tuna-like species.
В 2003 году на тунцовые и тунцеподобные виды, которых приложение I к Конвенции относит к категории<< далеко мигрирующих>>, приходилось 5 млн. тонн( почти 80 процентов) из общего сообщенного объема уловов всех тунцовых и тунцеподобных.

The amount remaining from Greece's total reported production after the deduction of the amount produced on behalf of the United Kingdom was 1,290 ODP-tonnes.
Оставшееся количество, после того, как из общего сообщенного объема производства Греции было вычтено количество, произведенное от имени Соединенного Королевства, составило 1290 тонн ОРС.

In regard to the survey of 2005 imports that had showed consumption of 225 metric tonnes, in contrast with total reported consumption of 255 metric tonnes, the representative explained that he believed this was a typographical error.
Относительно проведенного в 2005 году обследования импортных поставок, согласно которому объем потребления составил 225 метрических тонн, что не соответствовало общему сообщенному объему потребления на уровне 255 метрических тонн, представитель пояснил, что, по его мнению, это было вызвано допущенной опечаткой.