What is the translation of " TWO LOCAL LEVEL POSTS " in Russian?

• две должности местного разряда
• двух должностей местного разряда

Examples of using Two local level posts in English and their translations into Russian

Two local level posts have been redeployed to the UNMIK Office in Belgrade.
Две должности местного разряда были переведены в Отделение МООНК в Белграде.

One General Service post and two Local level posts for the Engineering Section;
Одна должность категории общего обслуживания и две должности местного разряда для Инженерной секции;

Two Local level posts for two personnel clerks;
Две должности местного разряда для двух технических сотрудников по кадровым вопросам;

One General Service post and two Local level posts for the Engineering Section;
Одной должности категории общего обслуживания и двух должностей местного разряда для Инженерной секции;

Two Local level posts for two logistics operation assistants;
Две должности местного разряда для двух помощников по материально-техническому снабжению;

In the meantime, the Committee recommends the deletion of one P-4 and two Local level posts.
В промежуточный период Комитет рекомендует упразднить одну должность С- 4 и две должности местного разряда.

Two Local level posts are proposed for two personnel clerks.
Предлагается учредить две должности местного разряда для двух технических сотрудников по кадровым вопросам.

The establishment of one Field Service post and two Local level posts is therefore proposed.
В этой связи предлагается учредить одну должность категории полевой службы и две должности местного разряда.

Two Local level posts, one for an Administrative Assistant and another for a Legal Assistant.
Две должности сотрудников местного разряда-- помощника по административным вопросам и помощника по правовым вопросам.

The Committee recommends approval of two Gender Adviser posts at the P-5 and P-3 levels and two Local level posts for this Unit.
Комитет рекомендует утвердить для этой Группы две должности советников по гендерным вопросам на уровне С- 5 и С- 3 и две должности местного разряда.

Two Local level posts of a secretary and an editorial assistant are proposed for abolition.
Две должности сотрудников местного разряда( секретаря и младшего сотрудника- редактора) предлагается упразднить.

The Advisory Committee observes that for the biennium 2004-2005, two Local level posts would be abolished under this subprogramme due to productivity gains.
Консультативный комитет отмечает, что в двухгодичный период 2004- 2005 годов две должности местного разряда будут упразднены в рамках этой подпрограммы в результате повышения производительности.

As shown in section VIII, table B, of the report, the current staffing establishment of the Office provides for two professional posts(1 P-5 and 1 P-2) and two Local level posts.
Как показано в разделе VIII, таблица B, доклада, нынешнее штатное расписание Отделения состоит из двух должностей категории специалистов( 1 С5 и 1 С2) и двух должностей местного разряда.

A/ Includes one D-1 and two Local level posts of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
A/ Предусмотрены одна должность Д- 1 и две должности местного уровня в Научном комитете Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации.

Post requirements include one P-3 for a logistics operations officer and two Local level posts for two logistics operation assistants.
Требуемые должности включают одну должность С3 для сотрудника по материально-техническому обеспечению и две должности местного разряда для двух помощников по материально-техническому обеспечению.

The current staffing establishment of UNPOS consists of a total of 7 posts, including 5 international posts(1 D-2, 1 P-5, 1 P-4, 2 Field Service) and two local level posts.
Действующим штатным расписанием ЮНПОС предусматривается в общей сложности 7 должностей, включая 5 международных должностей( 1 Д2, 1 С5, 1 С4, 2 категории полевой службы) и две должности местного разряда.

Abolition of the two temporary and two Local level posts that were approved in relation with construction of conference facilities.
Ликвидация двух временных должностей и двух должностей местного разряда, утвержденных в связи со строительством конференционных помещений.

The reduction of $488,900 represents the combined effect of the application of new standardized vacancy rates and the proposed abolition of two Professional and two local level posts.
Сокращение испрашиваемых ассигнований на 488 900 долл. США представляет собой общий результат применения новых стандартных норм вакансий и предлагаемого упразднения двух должностей категории специалистов и двух должностей местного разряда.

In addition, nine General Service(Other level) posts are provided for Finance Assistants and two Local level posts are provided, for a Secretary and a Finance Clerk.
Кроме того, предусмотрено девять должностей помощников по финансовым вопросам категории общего обслуживания( прочие разряды) и две должности местного разряда для секретаря и технического сотрудника по финансовым вопросам.

Two Local level posts for the Information Technology/Management Information System, one for a User Support Assistant to strengthen the help desk and one hardware technician for the workshop.
Две должности местного разряда в подразделении информационных технологий/ системы управленческой информации: одна должность младшего сотрудника по обслуживанию пользователей для укрепления справочной службы и одна должность техника по ремонту аппаратных средств для мастерской.

Salaries and common staff costs amount to $680,800 and relate to two Professionals(1 ASG and 1 D-1) and two local level posts HS/C/16/12, table 4.
Расходы на выплату заработной платы и на персонал общего обслуживания составляют 680 800 долл. США и связаны с двумя должностями категории специалистов( одна должность ПГС и одна должность Д- 1) и двумя должностями местного уровня документ HS/ C/ 16/ 12, таблица 4.

Of these, the P-3, the two P-2/1, the two General Service(Other level) and two Local level posts are earmarked to Information Technology/Management Information System functions.
Из них должность класса С- 3, две должности класса С- 2/ 1, две должности категории общего обслуживания( прочие разряды) и две должности местного разряда предназначены для выполнения функций, связанных с информационными технологиями/ системой управленческой информации.

These estimates include a net addition of one post resulting from the elimination of one P-3 post and one General Service post and the addition of one Field Service and two Local level posts.
Эта смета включает чистое увеличение штатов на одну должность в результате ликвидации одной должности класса С3 и одной должности категории общего обслуживания и добавления одной должности категории полевой службы и двух должностей местного разряда.

Compared to the approved level of posts in 1996, the estimates reflect a reduction of two Security Officers and two Local level posts and an increase of one post at the Field Service category.
По сравнению с утвержденным в 1996 году уровнем должностей в смете предусмотрено сокращение двух должностей сотрудников службы охраны и двух должностей местного разряда и создание одной должности категории полевой службы.

The increase of $713,700 represents the combined effect of the application of new standardized vacancy rates, the incoming redeployment of three Professional posts and the proposed abolition of four Professional and two local level posts.
Рост в размере 713 700 долл. США является совокупным результатом применения новых стандартизированных показателей доли вакантных должностей, предстоящего перераспределения трех должностей категории специалистов и предлагаемого упразднения четырех должностей категории специалистов и двух должностей сотрудников местного разряда.

The Advisory Committee recommends that resources equivalent to one P-4, one P-3 and two Local level posts be provided under general temporary assistance for security trainers in Nairobi.
Консультативный комитет рекомендует использовать ресурсы, которые необходимы для создания одной должности С4, одной должности С3 и двух должностей местного разряда, для привлечения временного персонала общего назначения, который будет выполнять функции инструкторов по подготовке сотрудников по вопросам безопасности в Найроби.

One P-5 post(Senior Political Affairs Officer); two P-3 and two P-2 posts(Political Affairs Officers); three Field Service and two Local Level posts;
Одна должность сотрудника класса С- 5( старший сотрудник по политическим вопросам); две должности сотрудников класса С- 3 и две должности сотрудников класса С- 2( сотрудники по политическим вопросам); три должности сотрудников полевой службы и две должности сотрудников местного разряда;

This required the following redeployments: the inward redeployment of a P-3 post and two Local level posts from programme support and the outward redeployment of a P-4 post to programme support;
Для этого потребовалось перераспределить должности следующим образом: передать компоненту руководства и управления одну должность класса С3 и две должности местного разряда из компонента вспомогательного обслуживания программы и передать одну должность класса С4 из компонента руководства и управления в компонент вспомогательного обслуживания программы;

The current staffing of the Section consists of one P-4, one P-3, and three General Service(Other level) posts, augmented by two P-3, two P-2 and two Local level posts funded from voluntary funds.
Нынешний штат Секции, состоящий из одной должности С- 4, одной- С- 3 и трех должностей категории общего обслуживания( прочие разряды), увеличивается на две должности С- 3, две- С- 2 и две должности местного разряда, финансируемые за счет добровольных взносов.

Of these, ECA intends to redeploy five Professional and the two Local level posts from existing resources during the current biennium and to request resources for the nine remaining new posts to be created in the subregional offices in the 2008-2009 budget proposal.
Их них пять должностей категории специалистов и две должности местного разряда ЭКА намерена передать из существующих ресурсов в течение нынешнего двухгодичного периода и просить предусмотреть ресурсы для создания остальных девяти новых должностей в предложениях по бюджету субрегиональных представительств на 2008- 2009 годы.