What is the translation of " TWO STREAMS " in Russian?

• два потока
• два направления
• двух потоков
• две струи
• двух ручьев
• два течения

Examples of using Two streams in English and their translations into Russian

So I think these are two streams.
Так что, как мне думается, тут есть два течения.

Two streams of reports and a separate stream of master classes.
Два потока докладов и отдельный поток мастер-классов.

You see here, where these two streams meet?
Видите, вот здесь, где встречаются две реки?

On two streams(Main stage and Financial stage) will discuss the following topics.
На двух потоках( Main stage и Financial stage) будут обсуждаться такие темы.

It originates under the pass, connecting two streams.
Она берет свое начало под перевалом, соединяя два потока.

Then see how these two streams can be harmonized.
И вот нам и надо бы посмотреть, как можно гармонизировать эти два течения.

It is situated not far from the road Bayanaul-Karaganda in a picturesque place between two streams.
Расположен не далеко от шоссе Баянаул- Караганда в живописном урочище между двух ручьев.

The difference between the two streams of costs represents the project's net benefits.
Разница между двумя потоками затрат представляет собой чистую выгоду проекта.

I have already mentioned that from a certain point the current of my life clearly divided into two streams.
Я уже рассказывала, что течение моей жизни с какого-то момента ярко разделилось на два пото- 44 ка.

Visitors could see the printing in two streams, assess the speed and quality of the work.
Посетители смогли увидеть печать в два потока, оценить скорость и качество работы.

Two streams cross which increases flow resistance and the characteristics of the flow μ" 0.6.
Две струи жидкости пересекаются, что приводит к росту сопротивления в потоке и изменению ветви характеристики μ", 6.

The QCA6290 chipset which supports two streams in both bands and aims at mobile devices.
Набор микросхем QCA6290, который поддерживает два потока в обоих диапазонах и предназначен для мобильных устройств.

Two streams of reports- PR in business and PR in government agencies and a separate stream of thematic workshops.
Два потока докладов- PR в бизнесе и PR в госструктурах и отдельный поток тематических мастер-классов.

By July 2012, total funding for the two streams of support to countries amounted to $117.6 million.
К июлю 2012 года общий объем финансирования по двум направлениям поддержки странам составил 117, 6 млн. долл. США.

Further gets to the chamber between two layers of a sorbent limited to mesh partitions, it is divided into two streams.
Далее попадает в камеру между двух слоев сорбента, ограниченных сетчатыми перегородками, разделяется на два потока.

Flame Stream Fire two streams that deal 83 damage to enemies hit.
Струя пламени Выпускает две струи пламени, нанося пораженным противникам 83 ед. урона.

Greater uniformity of combustion, thanks to the uniformity of mixing gas and air at high turbulence two streams;
Более высокую равномерность горения, благодаря равномерности смешивания природного газа и воздуха, при высоком уровне турбулентности обоих потоков;

This author's program combines two streams and a great experience of masters in working with body and sound.
Это авторская программа в сочетании двух потоков и большого опыта мастеров в работе с телом и звуком.

In 1992, the Women's Alliance of the Republic of Belarus founded a business school, through which two streams of women students have already passed.
Союзом женщин Республики Беларусь" в 1992 году организована школа- бизнес, через которую прошло уже два потока слушательниц.

The water membrane unit, is divided into two streams- a concentrate that is discharged into the drain, and the permeate is collected in a storage tank.
В мембранном блоке вода разделяется на два потока- концентрат, который сбрасывается в дренаж, и пермеат, собирающийся в накопительном баке.

To allow a fairer competition for all participants, the edition 2018 has been split in two streams, each having 3 project categories.
Чтобы создать условия для более честной конкурсной борьбы, 4- ый раунд был разделен на два направления, каждое из которых имеет три категории проектов.

The event consists of two streams- for experienced and beginners, and the technical workshop- a master class due Blockchain programming.
Мероприятие проводится в два потока- для опытных и начинающих, параллельно будет проводиться технический workshop- мастер-класс по программированию Blockchain.

Thus, the New Testament structure of the Christian sobor consists of two streams merging into the one God-man Jesus Christ.
Таким образом, новозаветная структура христианского собора состоит из двух потоков, сливающихся в единого Богочеловека Исуса Христа.

As the two streams of the narrative conclude, it emerges that Elethiomel and Zakalwe commanded two opposing armies in a bloody civil war.
Как заканчиваются два потока повествования, выясняется, что Элетиомель и Закальве командовали двумя противоборствующими армиями в кровопролитной гражданской войне.

Since the time of Galileo the history of pseudo-science has been so completely outside the history of science that the two streams touch only in the rarest of instances.
Со времен Галилея история лженауки настолько выпала из истории науки, что оба потока соприкасаются в редчайших случаях.

For instance, if the channel has two streams, select the IP Render(mux) value twice, and then proceed with the next channel choosing IP Render(mux) 2.
Например, если канал имеет два потока, то необходимо дважды выбрать IP Render( mux), и только затем осуществить переход на следующий канал, выбрав значение IP Render( mux) 2.

To allow a fairer competition for all participants, the edition 2018 has been split in two streams, each having 3 project categories.
Чтобы создать условия для более справедливой конкуренции, конкурс 2018 года был разделен на два направления, каждый из которых имеет три категории проектов.

The two streams of meetings at Speed Game Dating were productive both for developers looking for help with their games, and publishers scavenging for new projects.
Два потока встреч на Speed Game Dating прошли с пользой, как для разработчиков, которые ищут помощь в развитии своих игр, так и для издателей, которые рассматривают новые проекты.

The Quarry Life Award jury in each national competition is to select the 6 best project proposals(three in each of the two streams) by 1 December 2017.
Жюри конкурса the Quarry Life Award на национальном уровне должно выбрать 6 лучших проектных предложений( по три в каждом из двух направлений) до 1 декабря 2017 года.

Galfoss divided into two tiers, and although neither of the two streams of water is not a real high, and together they represent an extraordinary spectacle.
Галфосс делится на два яруса, и хотя ни один из двух потоков воды не является по-настоящему высоким, вместе они представляют собой необыкновенное зрелище.