What is the translation of " UNITED NATIONS PROGRAMMES " in Russian?

• программ организации объединенных наций
• программы ООН
• программ организации
• программы организации объединенных наций
• программами организации объединенных наций
• программам организации объединенных наций

Examples of using United nations programmes in English and their translations into Russian

United Nations programmes in Myanmar.
Программы организации объединенных наций в мьянме 38- 49 11.

Relations with other United Nations Programmes.
Связь с Программой Организации Объединенных Наций.

United Nations Programmes on Space Applications;
Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники;

Responsibility: United Nations programmes.
Ответственность: программы Организации Объединенных Наций.

United Nations programmes and units of the Secretariat.
Программы Организации Объединенных Наций и подразделения Секретариата.

Cooperation with United Nations programmes.
Сотрудничество с программами Организации Объединенных Наций.

United Nations programmes created by the General Assembly or FAO.
Программы Организации Объединенных Наций учрежденные Генеральной Ассамблеей или ФАО.

Relations with other United Nations Programmes.
Связи с другими программам Организации Объединенных Наций.

Other United Nations programmes and affiliated bodies.
Других программ Организации Объединенных Наций и связанных с ней органов.

Relations with other United Nations Programmes.
Отношения с другими программами Организации Объединенных Наций.

Other United Nations programmes and affiliated bodies.
Прочие программы Организации Объединенных Наций и связанные с ней органы.

Interest in the system by United Nations programmes.
Заинтересованность в системе со стороны программ Организации.

Selected United Nations programmes Rate of growth of core.
Отдельные программы Организации Объединенных Наций.

Coordination with other United Nations programmes.
Координация с другими программами Организации Объединенных Наций.

Thirdly, United Nations programmes must be aligned with national programmes..
Втретьих, программы Организации Объединенных Наций должны быть связаны с национальными программами..

Relations with other United Nations programmes 7 2.
Связи с другими программами Организации Объединенных Наций 7 2.

Planned United Nations programmes for persons with disabilities are featured in the Framework.
Запланированные Организацией Объединенных Наций программы для инвалидов нашли свое отражение в Рамочной программе..

Relations with other United Nations Programmes.
Отношения с органами других Программ Организации Объединенных Наций.

That budget complements assistance available to developing countries under other United Nations programmes.
Этот бюджет дополняет помощь, предоставляемую развивающимся странам в рамках других программ Организации Объединенных Наций.

Coordination with other United Nations programmes para. 201.
Координация с другими программами Организации Объединенных Наций пункт 201.

First, UNDP should clarify the relationship with other UNDP and United Nations programmes.
Во-первых, ПРООН должна прояснить взаимосвязь с другими своими программами и программами Организации Объединенных Наций.

Cooperation with United Nations programmes between 1994 and 1997.
Сотрудничество с программами Организации Объединенных Наций в период между 1994 и 1997 годами.

There are related activities in other United Nations programmes.
Соответствующая работа проводится и в рамках других программ Организации Объединенных Наций.

Contacts with United Nations programmes and international criminal courts.
Контакты с программами Организации Объединенных Наций и международными уголовными трибуналами.

Specialized agencies and United Nations programmes.
Специализированные учреждения и программы Организации Объединенных Наций.

United Nations programmes for stabilization and transition could be the greatest contribution we could make to international security.
Программы Организации по обеспечению стабилизации и перехода могли бы стать наибольшим вкладом, который мы можем внести в обеспечение международной безопасности.

Development partnerships among United Nations programmes.
Налаживание партнерских отношений между программами Организации Объединенных Наций.

This is an issue that relevant United Nations programmes need to address.
Соответствующим программам Организации Объединенных Наций необходимо работать над этой проблемой.

This low response rate is a problem common to many United Nations programmes.
Низкий процент респондентов-- проблема, общая для многих программ Организации Объединенных Наций.

Restricting his Government's participation in United Nations programmes hindered progress towards self-determination.
Ограничение участия его правительства в программах Организации Объединенных Наций препятствует прогрессу на пути достижения самоопределения.