What is the translation of " UNMANAGEABLE " in Russian?

• неуправляемым
• нерегулируемые
• неконтролируемых
• неуправляемой
• неуправляемыми
• неуправляемого

Examples of using Unmanageable in English and their translations into Russian

Has become unmanageable.
Стала неуправляемой.

Your son is quickly on the verge of becoming unmanageable.
Твой сын становится неуправляемым!

Hair type: unmanageable, curly and wavy hair.
Тип волос: непослушные, вьющиеся и кудрые волосы.

Our Lives Became Unmanageable.
События становятся неуправляемыми.

Overcrowded and unmanageable classes increase student dropout.
Переполненные и неуправляемые классы ведут к росту отсева учащихся из школ.

That depends on this misunderstood, unmanageable old machine.
Зависит от этой непонятной, непокорной старой машины.

She became so unmanageable that her parents decided to send her to her aunt, Grand Duchess Olga, Queen of Württemberg, who agreed to take care of her.
Дочь стала настолько неуправляемой, что родители решили отправить ее на воспитание к тетке, королеве Вюртемберга Ольге Николаевне, которая в браке с королем Карлом I детей не имела.

High degree of heat, chaos and large crowd makes this visit a little unmanageable.
Жара, хаос и толкотня делают этот визит немного неуправляемым.

The lack of a uniform approach has led to an unmanageable array of different mechanisms.
Отсутствие единого подхода привело к неуправляемого набору разных механизмов.

Without an established connection troops will be blind, deaf and unmanageable.
Без налаженной связи войска будут слепыми, глухими и неуправляемыми.

Mr. Scott has time and again proven himself"to be an unmanageable employee"and a poor branch manager.
Мистер Скотт неоднократно проявил себя неисправимым работником и плохим управляющим.

We admitted we were powerless over alcohol. That our lives had become unmanageable.
Мы признаем, что мы бессильны перед алкоголем, что наши жизни стали неуправляемы.

A situation can occur whenever a dog becomes unmanageable or may have some health problems.
Ситуация может возникать всякий раз, когда собака становится неуправляемой или может иметь некоторые проблемы со здоровьем.

In the aftermath of the catastrophe, the scale and scope of the mandate have become almost unmanageable.
Последствия катастрофы сделали масштаб и сферы охвата мандата почти необъятными.

Prolonged, uninterrupted, unexpected, and unmanageable stresses are the most damaging types of stress.
Длительное, непрерывное, неожиданные и неуправляемым подчеркивает являются наиболее разрушительных видов стресса.

Globalization is not an overwhelming, ever-spreading, unmanageable process.
Глобализация не является всеобъемлющим, неудержимо нарастающим, неуправляемым процессом.

Any idea about how to manage something, even today unmanageable perceived calmly understand, find the controls will operate.
Любая идея об управлении чем-то, сегодня еще неуправляемым, воспринимается спокойно: разберемся, найдем средства управления, будем управлять.

However, contrary to a common misconception, this is not a new and unmanageable wave.
Однако вопреки распространенному мнению, речь не идет о новой и неуправляемой волне.

Influenza and acute infectious infection(ARI) remain unmanageable annually exposing hundreds of thousands of people at risk of severe complications and death.
Грипп и острые инфекционные инфекции( ОРИ) остаются неуправляемыми, ежегодно подвергая сотни тысяч людей риску тяжелых осложнений и летальному исходу.

Readers: Is it possible to send to some mainstream unmanageable by anyone love?
ЧИТАТЕЛЬНИЦА: Разве можно направить в какое-то русло неуправляемую ни кем любовь?

Multiple 16-bit TIFF, PSD or other files can quickly become extremely large and unmanageable.
Много 16- битных файлов TIFF, PSD или других форматов могут быстро стать слишком большими и неуправляемыми.

An often-heard argument against the MWB scenario is that it would lead to huge and unmanageable flows of migrants converging towards developed countries.
Против сценария МБГ часто выдвигают следующий довод: реализация этого сценария приведет к огромным и неуправляемым миграционным потокам, направленным в развитые страны.

If worst scenario would prevail, than are of instability will became truly giant and absolutely unmanageable.
Если осуществится худший сценарий, то« пояс нестабильности» станет просто огромным и совершенно неуправляемым.

Ii The risks from unintended releases of chemicals that pose an unreasonable and otherwise unmanageable risk to human health and the environment based on a sciencebased risk assessment and taking into account the costs and benefits are minimized;
Ii риски, связанные с непреднамеренными выбросами химических веществ, которые вызывают необоснованно серьезные или иным образом нерегулируемые риски для здоровья человека и окружающей среды, исходя из научно обоснованной оценки рисков и с учетом затрат и выгод, были сведены к минимуму;

I don't want to be dismissive of it, but it's not an unmanageable situation.
Я не хочу приуменьшать серьезность проблемы, но эта ситуация не является неуправляемой.

Ii Risks from unintended releases of chemicals that pose an unreasonable and otherwise unmanageable risk to human health and the environment3 based on a science-based risk assessment and taking into account the costs and benefits, are minimized;
Ii чтобы риски, связанные с непреднамеренными выбросами химических веществ, вызывающих неразумные или иным образом нерегулируемые риски для здоровья человека и окружающей среды3, исходя из научно обоснованной оценки рисков и с учетом соответствующих затрат и выгод, были сведены к минимуму;

Some of the poorest countries continue to struggle with unmanageable debt burdens.
Ряд самых бедных стран по-прежнему борются с неуправляемым бременем задолженности.

To ensure that by 2020"risks from unintended releases of chemicals that pose an unreasonable and otherwise unmanageable risk to human health and the environment based on a science-based risk assessment and taking into account the costs and benefits, are minimized" paragraph 14(d) ii.
Обеспечение к 2020 году того" чтобы риски, связанные с непреднамеренными выбросами химических веществ, вызывающих неразумные и иным образом нерегулируемые риски для здоровья человека и окружающей среды, исходя из научно обоснованной оценки рисков и с учетом соответствующих затрат и выгод, были сведены к минимуму" пункт 14 d ii.

Target chemicals that pose unreasonable and unmanageable risks;
Охватывают химические вещества, которые вызывают необоснованно серьезные и не поддающиеся регулированию риски;

That characteristic might be at the root of the lack of priority attention given to it by some Governments and their reluctance to place organized crime at the top of their agendas for action until its operations had grown to almost unmanageable levels.
Именно этим, видимо, объясняется отсутствие должного внимания к этой проблеме со стороны некоторых правительств и их нежелание рассматривать организованную преступность в качестве первоочередной проблемы, требующей принятия надлежащих мер, до тех пор, пока операции таких групп не достигнут практически неконтролируемых масштабов.