What is the translation of " USERS TO INTERACT " in Russian?

• пользователям взаимодействовать

Examples of using Users to interact in English and their translations into Russian

VERI tokens enable users to interact with the Veritaseum wallet interface.
Токены VERI дают возможность пользователям взаимодействовать с интерфейсом кошелька Veritaseum.

This virtual sex game is extremely popular and also allows users to interact with other users..
Эта виртуальная секс- игра чрезвычайно популярна и позволяет пользователям взаимодействовать с другими пользователями..

Do not allow users to interact with programs if run with administrative rights is required.
Не позволяйте пользователям взаимодействовать с программами, если для этого требуется запуск с правами администратора.

SMS can be used to post messages on the displays, while Bluetooth allows users to interact directly with what they see on screen.
SMS может служить для размещения сообщений, Bluetooth позволяет потребителю напрямую взаимодействовать с тем, что он видит на экране.

Furthermore, the network allows users to interact with the Affiliate Members Programme and with the different programmes of the UNWTO, contributing to the Organization's general Programme of Work.
Кроме того, эта сеть дает потребителям возможность взаимодействовать с Программой Присоединившихся членов и с различными программами ЮНВТО и вносить свой вклад в выполнение общей Программы работы Организации.

Another component involves establishing a web-based portal to facilitate public and private sector users to interact with the database.
Еще один компонент предусматривает создание сетевого портала для облегчения взаимодействия пользователей, представляющих государственный и частный сектор, с базой данных.

They are an interface that allows users to interact with IoT-enabled physical devices.
Они выступают в роли интерфейса, который позволяет пользователям взаимодействовать с физическими устройствами при поддержке IoT.

Mac and PC applications are adapted to fit the entire screen, so the applications are in fine detail, making it easier for users to interact with them.
Приложения для компьютеров Mac и PC адаптированы так, чтобы занимать экран целиком, благодаря чему достигается высокая степень детализации, а пользователям удобнее взаимодействовать с приложениями.

Remote access allows authorized users to interact with the forecourt controller from any location.
С помощью дистанционного доступа авторизованные пользователи работают с контроллером заправочной станции из любого места.

Although the actual run time of Program 4 exceeds the length of the maintenance window, Configuration Manager 2007 will only stop the program if it is set to run with administrative rights and the allow users to interact with this program setting is not selected.
Хотя фактическое время выполнения программы 4 превышает длительность окна обслуживания, Configuration Manager 2007 остановит программу только в случае, если не выбраны параметры запустить с правами администратора и разрешить пользователям взаимодействовать с этой программой.

The intuitive touch interface allows users to interact with the software tools as efficiently as possible.
Интуитивно понятный интерфейс помогает оператору взаимодействовать с программными приложениями максимально эффективно.

If the maximum run time(whether set by the user or as the default value) is exceeded, Configuration Manager 2007 will stop the program if it is set to run with administrative rights and the allow users to interact with this program setting is not selected.
В случае превышения максимального времени выполнения( заданного пользователем или установленного по умолчанию) приложение Configuration Manager 2007 останавливает программу, если для нее установлено Запустить с правами администратора и параметр Разрешить пользователям взаимодействовать с этой программой не выбран.

These cookies are used to allow Users to interact with various social networks, for instance sharing content.
Они используются, чтобы позволить пользователям взаимодействовать с различными социальными сетями, например, чтобы поделиться содержимым.

For creation of an interactive table is used the multi-touch technology, allowing at the same time several users to interact as with interactive applications, and with each other.
Для создания интерактивного стола используется технология мультитач, позволяющая одновременно нескольким пользователям взаимодействовать как с интерактивными приложениями, так и друг с другом.

A Web 2.0 tool allows its users to interact with other users or to change website content, in contrast to non-interactive websites where users are limited to the passive viewing of information.
Инструмент Web 2. позволяет его пользователям взаимодействовать с другими пользователями или изменять содержание вебсайтов в отличие от неинтерактивных сайтов, при использовании которых все ограничивается лишь пассивным просмотром информации.

The touchscreen-friendly display is ideal for modern computing, allowing users to interact with any number of modern business apps at the drop of a hat.
Дружественный к сенсорный экран дисплей идеален для современный вычислять, позволяющ потребителям взаимодействовать с любым числом современных приложений дела без колебаний.

By allowing a large number of users to interact concurrently with a single computer, time-sharing dramatically lowered the cost of providing computing capability, made it possible for individuals and organizations to use a computer without owning one.
Позволяя многим пользователям одновременно взаимодействовать с одним компьютером, разделение времени значительно снизило цену предоставления вычислительных мощностей, сделав возможным использование компьютера организациями и индивидами без необходимости его покупки.

For some of our Products(for example, Avira Answers), we provide a platform allowing users to interact with other members in the Avira user community and/or Experts.
Для некоторых наших Продуктов( например, Avira Answers) мы предоставляем платформу, позволяющую пользователям взаимодействовать с другими членами сообщества пользователей Avira и/ или экспертами.

Do not allow users to interact with programs if run with administrative rights is requiredWhen you configure a program, you can set the option Allow users to interact with this program so that users can respond to any required prompts in the user interface.
Не позволяйте пользователям взаимодействовать с программами, которые требуется запускать с правами администратораПри настройке программы можно установить параметр Разрешить пользователям взаимодействовать с этой программой, чтобы пользователи могли реагировать на появляющиеся на экране запросы.

What you need to know is that Apple is actively researching advancing the iPhone's touchscreen technology to permit users to interact with the handset's touchscreen while wearing gloves.
Вы должны знать, что в Apple активно занимаются исследованиями развития технологии сенсорного дисплея iPhone с целью позволить пользователям взаимодействовать с экраном телефона в перчатках.

If you create a program that is set to Run with administrative rights and you do not select Allow users to interact with this program, the program can fail if it displays a user interface that requires a user to make a selection or click a button.
При создании программы с установленным параметром Запустить с правами администратора и отключенном параметре Разрешить пользователям взаимодействовать с этой программой программа может вызвать сбой, если в процессе ее выполнения отображается пользовательский интерфейс, требующий от пользователя сделать выбор или нажать кнопку.

Remodel and expand the capacity of WIDE to provide an online venue enabling partners and other users to interact and exchange knowledge and information.
Модификация и укрепление потенциала информационной веб- страницы по вопросам развития в целях обеспечения онлайновой связи, позволяющей партнерам и другим пользователям обеспечивать взаимодействие и обмен знаниями и информацией.

In 2009, a web-based client dubbed MySpaceIM for Web was released to all English-speaking countries, allowing users to interact with friends and non-friends alike to grow their network.
В 2009 году веб- приложение называли MySpaceIM for Web, оно было выпущено для всех ангоязычных стран, для того, чтобы позволить пользователям взаимодействовать друг с другом, а также для общего развития сети MySpace.

The term"social media" commonly refers to online social networks, forums, blogs, news sites and other services that allow its users to interact with each other by exchanging messages, commenting, rating, etc.
Под термином" социальные медиа" принято понимать онлайновые социальные сети, форумы, блоги, некоторые новостные сайты и другие сервисы, предоставляющие своим пользователям возможность взаимодействия друг с другом путем обмена сообщениями, комментирования, выставления оценок и др.

A multitouch-enabled interactive showcase allows a user to interact with the images via touch.
Интерактивная витрина с возможностями мультитач позволяет пользователю взаимодействовать с изображением при помощи прикосновения.

In the course of the exhibition first in the republic Kinect- a contactless touch video wall which allows the user to interact with technology via the movements and poses of a body was presented.
В ходе выставки был презентован первый в республике Kinect( кинект)- бесконтактная сенсорная видео- стена, которая позволяет пользователю взаимодействовать с технологией через движения и позы тела.

The primary component of PlayStation Move, the PlayStation Move motion controller, is a wand controller which allows the user to interact with the console through motion and position in front of a PlayStation camera.
Основным компонентом PlayStation Move, контроллера движения PlayStation Move, является контроллер палочки, который позволяет пользователю взаимодействовать с консолью через движение и положение перед камерой PlayStation.

Select this option only for programs that must run in an administrative context and that require the user to interact with the program.
Выбирайте этот параметр только для программ, которые должны выполняться в контексте администратора, и в которых требуется взаимодействие пользователя с программой.

User interface unit" means a component of an e-call device designed to allow the user to interact with the device, including by receiving visual information, obtaining visual information and introducing control commands;
Блок интерфейса пользователя" означает компонент устройства вызова экстренных оперативных служб, предназначенный для взаимодействия пользователя с устройством вызова экстренных оперативных служб, включая получение пользователем зрительной информации и введение им команд управления;

The Interactive system gives an opportunity to the user to interact with content.
Система Интерактив предоставляет возможность пользователю взаимодействовать с контентом.