What is the translation of " USING CLOUD " in Russian?

• использования облачных
• используют облачные
• использование облачных
• при помощи облачных

Examples of using Using cloud in English and their translations into Russian

The possibility of using cloud technologies in energy sector.
Возможности использования облачных технологий в энергетике.

According to surveys, 95% of respondents are using cloud nowadays.
По данным опросов, 95% респондентов используют облачные решения.

Prospects of using cloud data bases in the education system.
Перспективы использования облачных баз данных в системе образования.

Solution of optimization problems in gas dynamics using cloud and parallel computing.
Решение оптимизационных задач газовой динамики с использованием облачных и параллельных вычислений.

Using cloud storage requires login with Facebook or email.
Использование облачного хранилища требует регистрации через Facebook или с помощью email.

Improving the efficiency of training on the basis of using cloud technologies in educational process.
Повышение эффективности обучения на основе применения облачных технологий в учебном процессе.

Are you using cloud storage, or do you have a different backup strategy?
А вы пользуетесь облачными технологиями или у вас есть другая стратегия резервирования данных?

According to Cloud Industry Forum, 78% of British companies are already using cloud services.
Данные Cloud Industry Forum показывают ясную картину: 78% британских фирм уже используют облако.

Experience of using cloud computing in network products for school education.
Опыт использования технологии« облачных вычислений» в сетевых продуктах для школьного образования.

Storing such information on our behalf, for example by using cloud computing service providers;
Хранения этой информации от нашего имени, например, с использованием поставщиков услуг облачных вычислений;

Using cloud technology means you do not need to worry about capacity for saving data, as it is unlimited.
Использование облачных технологий позволяет не беспокоиться об объеме сохраняемых данных- он безграничен.

This study analyzes opportunities for using cloud technologies in higher education in Ukraine.
Это исследование анализирует возможности использования облачных технологий в сфере высшего образования в Украине.

By using Cloud technology, many institutions use common applications stored in a single data center.
С помощью технологии Cloud ряд учреждений использует общие приложения, хранящиеся в едином центре данных.

Kaspersky Safe Browser scans websites before you open them using cloud data from Kaspersky Security Network.
Kaspersky Safe Browser проверяет веб- сайты до открытия, используя облачные данные из Kaspersky Security Network.

Using cloud computing, the company pays only for the resources it consumes at a particular point in time.
Используя облачные технологии, компания платит только за те ресурсы, которые она потребляет и которые необходимы ей в конкретный момент времени.

During the race, participants will"colour" each other all the colours of the rainbow using clouds of harmless multicoloured paint.
На его дистанции участников« раскрасят» во все цвета радуги при помощи облаков абсолютно безвредной разноцветной краски.

The article describes the possibility of using cloud services Google for collective project activity of students of the seventh-eighth grades.
В статье рассмотрена возможность использования облачных сервисов Google для реализации коллективного проекта с учащимися седьмого- восьмого классов.

OTG drives function just like a standard Flash drive and are easier and more convenient than using cloud services.
Накопители OTG работают так же, как стандартный USВ- накопитель, при этом они проще и удобнее в использовании, чем облачные сервисы.

Sharing IT resources and using cloud technology will also free up revenue and physical space to be able to develop our commercial offerings for passengers.
Обмен IT- ресурсов и использование облачных технологий также высвободит доходы, а также физическое пространство, что позволит нам развивать наши коммерческие предложения для пассажиров».

Lightweight and designed for speed, Peppermint Six delivers on that promise whether using software on your desktop, online, or using cloud based apps.
Как и было обещано, Peppermint Six легкий и быстрый; используете ли вы программное обеспечение на вашем рабочем столе, в сети, или используете облачные приложения.

The materials in this article are connected with the definition of pedagogical possibilities of using cloud computing to provide education on the basis of competence-based approach and monitoring of learners students.
Материалы данной статьи посвящены определению педагогических возможностей использования облачных вычислений для организации обучения на основе компетентностного подхода и мониторинга успеваемости учащихся студентов.

If you use Gmail, Twitter, Skype, Internet banking, online aviation theory course, or any other cloud system, you are using cloud infrastructure.
Если вы используете Gmail, Twitter, Skype, Интернет- банк, теоретический авиационный онлайн курс или любую иную подобную систему, то вы использует облачную инфраструктуру.

The article on the basis of concrete sociological research shows the possibility of using cloud technologies to effectively analysis of differences and similarities in the structures of the professional consciousness of the different groups of respondents.
В статье на базе конкретного социологического исследования показаны возможности использования облачных технологий для эффективного анализа общего и особенного в структурах профессионального сознания различных групп респондентов.

While financial investment was crucial, less costly but more efficient methods of education should be considered, such as those using cloud technology.
Хотя финансовые инвестиции имеют исключительно важное значение, следует рассмотреть вопрос о внедрении менее дорогостоящих, но более эффективных методик образования, например, использование<< облачных>> технологий.

This development of students is designed to automatize and simplify the work of family doctors using cloud information technologies- convert electronic form and systematise medical records of patients, medical history sheets and sheets of prescribed treatment.
Эта разработка студентов призвана при помощи облачных информационных технологий автоматизировать и облегчить работу семейных врачей- перевести в электронный формат и систематизировать медицинские карточки пациентов, истории болезней и ведомости о назначенном лечении.

The team obtained an opportunity to realize its elaboration"eMedіcіne" in practice, designed to simplify and systematise the work of doctors with their patients using cloud information technologies.
Команда получила возможность реализовать на практике свою разработку" eMedіcіne", призванную облегчить и систематизировать работу врачей с пациентами при помощи облачных информационных технологий.

As noted by international experts at PROFIT Finance Day annual conference, the number of financial institutions using cloud technology grows in retail client business as they offer customized packages created by taking into account the preferences of each client.
Как отмечают международные эксперты, в рамках ежегодной конференции PROFIT Finance Day все больше финансовых институтов, развивая розничный клиентский бизнес, используют облачные технологии, предлагая индивидуальные пакеты, составленные с учетом предпочтений каждого клиента.

The article describes the features of training students on the discipline"Designing business applications in the system 1C: Enterprise" and the benefits of the using cloud technologies in the learning process.
В статье рассмотрены особенности обучения студентов по дисциплине« Проектирование бизнес-приложений в системе" 1С: Предприятие"» и преимущества, которые дает использование облачных технологий в процессе обучения.

Users, although not typically party to the contractual agreements, may see their rights and obligations affected by using cloud computing i.e., where personal information is entered and stored, where users negligently give access to data to unauthorized.
Пользователи, хотя и не являются обычными участниками договорных соглашений, могут счесть, что использование облачной обработки компьютерных данных затрагивает их права и обязанности например, когда вводится и хранится персональная информация, когда пользователи по небрежности предоставляют доступ к данным посторонним третьим лицам.

Use cloud сomputing for professional development of teachers foreign experience.
Использование облачных технологий для профессионального развития учителей зарубежный опыт.