What is the translation of " USING REGULAR " in Russian?

• использования регулярных
• используя регулярное
• использование регулярных

Examples of using Using regular in English and their translations into Russian

Using Regular Expressions.
Использование регулярных выражений.

The question is how can we do all that using regular expressions?
Теперь вопрос, как это сделать, используя регулярные выражения?

All about using regular expressions in calibre.
Все об использования регулярных выражений в calibre.

Mb_split- Split multibyte string using regular expression.
Mb_ split- Разделение строк в многобайтных кодировках, используя регулярное выражение.

Also, using regular expression matching is more efficient as it's been moved to the C level.
Также, использование регулярных выражений более эффективно, так как выполняется на уровне скомпилированного кода C.

However, it is based on the concept of using regular expressions in analysis.
Однако построен на идее анализа с помощью регулярных выражений.

In case of using regular payments, when making the first operation your card number and expiration date will be stored on the Bank side in a safe depository.
В случае использования регулярных платежей, при совершении первой операции номер Вашей карты и срок действия будут сохранены на стороне Банка в безопасном хранилище.

If shortcode isn't present function return false, but if it is present function using regular expression check the presence of the attribute in WordPress shortcode.
При отсутствии нужного шорткода функция сразу возвращает false, а если он есть то используя регулярное выражение проверяется наличие атрибута в шорткоде.

The new selfie application is based on Dacuda's SLAM Scan 3D engine that is able to capture depth information in real-time using regular cameras.
Новое селфи приложение основано на 3D инструменте SLAM Scan компании Dacuda, который способен записывать цифровую информацию в режиме реального времени посредством обычных камер.

You can also control how metadata is read from the filename using regular expressions(see All about using regular expressions in calibre).
Вы также можете управлять, как метаданные считываются из имени файла с помощью регулярных выражений( см.: Все об использования регулярных выражений в calibre).

This entails using regular measures and instruments that take account of the individual situation of each jobseeker, and applies in equal measure to all jobseekers, whatever their origin.
Предусматривается использование стандартных мер и инструментов, учитывающих индивидуальную ситуацию каждого безработного, и применяемых в равной степени ко всем безработным независимо от происхождения.

Requests the United Nations funds, programmes and specialized agencies to avoid using regular resources to cover costs related to the mobilization and management of extrabudgetary funds;
Просит фонды, программы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций избегать использования регулярных ресурсов для покрытия расходов, связанных с мобилизацией внебюджетных средств и управлением ими;

The design of the SPM head Certus can combine it with both direct and inverted micro scope, to sum up additional sources of light such as lasers, microscopes using regular light sources, etc.
Конструкция СЗМ головки Certus позволяет совмещать ее как с прямыми, так и инвертированными микроскопами, подводить дополнительные источники освещения, например, лазеры, использовать штатные осветители микроскопов и т. д.

While discussing PVS-Studio 4.00, the question was again raised if we could implement most checks using regular expressions and if we actually complicate the matter suggesting that we must necessarily build and handle a parse tree during analysis.
В ходе обсуждения PVS- Studio 4. 00 вновь встал вопрос, можно ли реализовывать большинство проверок, используя регулярные выражения, и не переусложняем ли мы, говоря, что обязательно необходимо строить и работать с деревом разбора.

While it is unclear what type of service was used from Pyongyang, which the Panel found to be the point of origin of this shipment, to Beijing, it confirmed the cargo was planned to be shipped onward to the final destination using regular cargo services.
Хотя не ясно, какого типа услуги использовались для перевозки грузов из Пхеньяна, который, как установила Группа, был отправным пунктом перевозки этой партии грузов, в Пекин, она подтвердила, что этот груз планировалось переправить далее в конечный пункт назначения с использованием регулярных грузовых перевозок.

In response to a query about whether there were some differences between using regular resources or other resources for a possible participation in basket funding, the Deputy Executive Director, Internal Management, Administration and Finance, stated that there was.
Отвечая на вопрос о том, есть ли какая-либо разница между использованием регулярных и прочих ресурсов для возможного участия в комплексном финансировании, заместитель Директора- исполнителя по вопросам внутреннего управления, администрации и финансов заявил, что такая разница существует.

To maintain momentum and focus, two activities are needed:(a) tracking global progress towards the three core objectives; and(b) using regular assessments to spark continued global dialogue.
Для сохранения импульса и целенаправленности необходимы два действия: а наблюдение за глобальным прогрессом по достижению трех основных целевых показателей; и b использование регулярных оценок для стимулирования непрерывного глобального диалога.

The glass used in the construction shouldn't be just tough and durable, but also smudge-resistant there are various ways to achieve this, and it's important because a kettle using regular glass will become riddled with smudges from your fingerprints after just a few uses, requiring constant cleaning.
Стекло, используемых в конструкции не должна быть просто жесткий и прочный, но также палец устойчивостью- существуют различные способы для достижения этой цели, и важно потому что чайник, используя обычные стекла будет стать загадками с пятен от ваших пальцев, после того, как несколько использует, требующих постоянной чистки.

Using I2PTunnel, you can use regular applications without needing to program explicit I2P support.
С I2PTunnel вы можете использовать обычные приложения, которые не поддерживают I2P.

You can use regular floss or special plastic floss holders.
Можно использовать стандартную зубную нить или специальные пластиковые держатели для зубной нити.

To use it, use regular means of ARCHICAD.
Чтобы использовать его, воспользуйтесь штатными средствами интерактивных каталогов ARCHICAD.

Most of them use regular industrial control systems.
Большинство тюрьм используют стандартные промышленные системы управления.

Basic Brush-on: Use regular acrylic brushes with soft bristles.
Базовая работа с кистями: используйте обычные акриловые кисти с мягкой щетиной.

We use regular Malware Scanning.
Мы используем регулярное сканирование вредоносных программ.

Where you can use regular buses from bus stations, I just use them.
Там, где можно пользоваться рейсовыми автобусами с автовокзалов, я только ими пользуюсь..

Use regular 4" back holders.
Используйте обычный 4" держатели назад.

Use regular LDAP tools to export the Directory subtree into an LDIF file.
Используйте обычные средства LDAP для экспорта Директории в LDIF файл.

We use regular Malware Scanning.
Мы используем регулярные проверки на вредоносные программы.

Some devices are equipped with parking lots, where you can use regular coupons.
Некоторые паркинги оборудованы устройствами, где можно использовать обычные талоны.

To get here from Burgas can use regular bus lines.
Чтобы добраться сюда из Бургаса можно воспользоваться регулярными автобусными линиями.