What is the translation of " USING THIS TOOL " in Russian?

• с помощью этого инструмента
• использовании данного инструмента
• используя этот инструмент
• использовать данный инструмент

Examples of using Using this tool in English and their translations into Russian

Four projects have been assessed to date using this tool.
На сегодняшний день с помощью этого инструмента проведена оценка четырех проектов.

Rooting your device using this tool will void warranty.
Укоренение устройства с помощью этого инструмента приведет к аннулированию гарантии.

The objectives and tasks of self-assessment using this tool are.
Целями и задачами самооценки при использовании данного инструмента являются.

Using this tool necessarily need to learn the programming language C.
Применяя этот инструмент поневоле нужно изучить язык программировании С.

But honestly speaking, using this tool can be extremely challenging.
Но, честно говоря, с помощью этого инструмента может быть чрезвычайно сложной задачей.

Using this tool, in just a few clicks Resorts corresponding to a combination of criteria can be found.
Используя этот инструмент, всего за несколько кликов можно найти соответствующий курорт.

Consequently, we do not recommended using this tool for extended work on these types of materials.
Поэтому не рекомендуется использовать данный инструмент для длительной работы с такими материалами.

Nevertheless, from the experience of communication with more than 20 traders who had experience using this tool.
Тем не менее, из опыта общения с более чем 20 трейдерами, которые имели опыт использования данного инструмента.

Consequently, we do not recommend using this tool for extended work on these types of materials.
Поэтому не рекомендуется использовать инструмент для продолжительной работы с этими видами материалов.

Using this tool, companies can achieve an increase in the real contribution and productivity of staff without attracting any additional funds.
Применяя данный инструмент, компании могут добиться увеличению реальной отдачи и производительности персонала, не привлекая какие-либо дополнительные средства.

According to legend, King Mithridates constantly using this tool to protect themselves from being poisoned.
По легенде царь Митридат постоянно употреблял данное средство, чтобы обезопасить себя от отравления.

Those apps that just won't go away through any other method can be erased from your PC completely using this tool, or one like it.
Те приложения, которые просто не будут уходить через любой другой метод может быть удален с вашего компьютера полностью с помощью этого инструмента, или один подобного.

The manufacturer and importer do not recommend using this tool in extreme conditions and excessive loads.
Производитель и импортер не рекомендуют использовать этот инструмент в экстремальных условиях и при высокой нагрузке.

Using this tool users can determine the importance of a subject, thus making a new topic appear on the main page or"unhabr" it.
С помощью этого механизма пользователи могут определить значимость обсуждаемой темы, качество публикации- и либо вывести ее на главную страницу, либо перенести в блок неодобренных материалов.

Head lice are afraid of it and die when they treat hair with juice, and nits, when using this tool, are easily peeled off from hair when combed.
Вши боятся его и гибнут при обработке волос соком, а гниды при использовании этого средства легко отклеиваются от волос при вычесывании.

So far, feedback from physicians using this tool indicates that it is a helpful for clinicians who do not see M/XDR-TB cases regularly.
Полученные на сегодняшний день отзывы врачей, использующих этот инструмент, свидетельствуют о его пользе для специалистов, которые в своей практике редко сталкиваются со случаями М/ ШЛУ- ТБ.

Even installers with little experience in building automation are able to create KNX projects quickly and easily when using this tool for smalland medium-sized projects.
Даже инсталляторы с небольшим опытом в области автоматизации зданий могут создавать быстро и легко проекты KNX при использовании этого инструмента для малых и средних проектов.

Introduction of mobile ID will enable citizens of Singapore using this tool on e-platforms of all public and private service providers across the country.
Внедрение технологии мобильной аутентификации и подписи позволит гражданам использовать данный инструмент в онлайн системах всех провайдеров государственных и частных электронных услуг.

For instance, for children with hearing impairments sign language may be necessary and the interviewer has to be trained in using this tool for interviewing such children.
Например, с детьми, имеющими нарушения слуха, необходимо будет использовать язык жестов, а интервьюер должен быть обучен по использованию этого инструмента при опросе таких детей.

Using this tool secure ability to work with data in flexible manner and get necessary information depend on current business requirements, and share it between responsible staff.
Использование этого инструмента позволяет гибко работать с данными и получать необходимую информацию исходя из текущей потребности бизнеса, а также распространять ее среди сотрудников.

The advantage of this option is that most users find it easier and clearer to configure the kernel using this tool, since it relies on the X-windowing system.
Преимущество этого варианта в том, что большинству пользователей легче и понятнее настраивать ядро с помощью этого инструмента, поскольку он опирается на X- windows system.

While using this tool, conversion of sale is small, but the statement of a new brand, or informing about innovative improvements of an old product, will make profit indirectly.
При использовании данного инструмента, конверсия продажи невелика, но утверждение нового брэнда, или информирование об инновационных усовершенствованиях старого изделия, принесет прибыль косвенно.

In this case, the treatment process itself takes place as much as possible correctly and without abrupt changes, which ensures a good and stable results over a long time even after you stop using this tool.
При этом, сам процесс лечения происходит максимально правильно и без резких изменений, что обеспечивает хороший и стабильный результат на протяжении длительного времени даже после того, как вы перестанете пользоваться этим средством.

Using this tool, TecDoc catalogue data providers can record and maintain their own product data in their own IT environment in accordance with the TecDoc standard and supply this data to the TecDoc catalogue database.
С помощью этого инструмента поставщики данных TecDoc могут составлять собственные данные по продуктам в своей IТ- среде в соответствии со стандартом TecDoc, управлять этими данными и передавать их в базу данных TecDoc.

People not acquainted with the operating instructions, children, juveniles who have not yet reached the minimum age for using this tool, and people under the influence of alcohol, drugs or medication are not allowed to use the tool..
Работать с устройством запрещается лицам, не изучившим инструкцию по эксплуатации, детям и подросткам, еще не достигшим минимального возраста для эксплуатации этого устройства, а также лицам, находящимся под влиянием алкоголя, наркотиков или медикаментов.

The president of Major Auto Mikhail Bahtiarov told media about the terms of leasing for individuals, noted that up to 30% of automobile sales today may be issued in the form of leasing, and the total number of vehicles sold using this tool, may amount to 1 million.
Президент Major Auto Михаил Бахтиаров рассказал об условиях предоставления лизинга и целе вом сегменте физических лиц, отметил, что до 30% автопродаж сегодня могут быть оформлены в форме лизинга, а общее коли чество автомобилей, проданных с использованием данного инструмента, может составить 1 млн штук.

The Department indicated that, based on the experience gained in using this tool, user requirements would be drawn up and presented to the Galileo Development Group in order to pursue the development of a new Galileo module to centrally monitor and account for strategic deployment stocks transactions.
Департамент указал, что на основе изучения накопленного в ходе использования этого механизма опыта будут определены потребности пользователей, информация о которых будет доведена до сведения Группы по разработке<< Галилео>>, с тем чтобы она могла продолжать разработку нового модуля<< Галилео>> по централизованному контролю и учету операций со стратегическими запасами материальных средств для развертывания.

Although missions can use this tool, they rarely do so.
Хотя миссии могут использовать этот инструмент, они редко делают это.

Who can use this tool?
Кто может использовать этот инструмент?

Often use this tool in conjunction with Yandex Direct.
Часто используем данный инструмент совместно с Yandex Direct.