What is the translation of " VALUABLE DATA " in Russian?

• ценные данные
• ценную информацию
• ценных данных
• ценными данными
• ценная информация

Examples of using Valuable data in English and their translations into Russian

Don't let anyone lock away your valuable data.
Не позволяйте никому заблокировать свои ценные данные.

Especially valuable data were obtained from works by A.P.
Особо ценная информация была получена из работ А. П.

Used properly, a SWOT analysis can generate valuable data quickly.
При надлежащем выполнении, SWОТ- анализ позволяет быстро получить ценные данные.

Extremely valuable data were gathered on the performance of BADR-I in orbit.
Были получены чрезвычайно ценные данные о функционировании ВАDR- I на орбите.

Such statements are extremely short and did not appear to provide any valuable data.
Такие отчеты крайне лаконичны и, очевидно, не содержат никаких ценных данных.

But your valuable data remains secure and well-protected at home or in the office.
При этом Ваши ценные данные остаются в безопасности и под хорошей защитой, дома или в офисе.

Working in Excel, one could accidentally enter wrong values or even erase valuable data.
Работая в Excel, можно случайно ввести неверные значения или даже удалить ценные данные.

It's time to analyze valuable data and to make your product even more awesome for end customers.
Пришло время анализировать ценные данные и усовершенствовать ваше приложение для конечных клиентов.

The pictures were later found to have been overexposed, but they still contained valuable data.
Фотографии, как позже выяснилось, были сделаны с большой выдержкой, но все-таки содержали ценную информацию.

With Inbox Repair Tool for OST, valuable data from a damaged OST file can be restored very quickly.
С Inbox Repair Tool для OST, ценные данные поврежденных OST Файл может быть восстановлена очень быстро.

Trusted as the first line of defense to keep computers, valuable data and contacts safe.
Надежный, чтобы применять в качестве первой линии обороны, сохраняет компьютеры, ценные данные и контакты в безопасности.

The survey provides valuable data for planning the programmatic management of MDR-TB in the country.
Исследование предоставляет ценные данные для планирования программного ведения случаев МЛУ- ТБ в стране.

There are many steps involved to decommissioning a datacenter to make sure valuable data is not lost.
При списании ЦОД требуется предпринять целый ряд действий, чтобы убедиться, что ценные данные не будут утеряны.

Iv Providing management with new and valuable data to allow timely management decisions to be taken;
Iv обеспечения руководства новыми и ценными данными, позволяющими принимать своевременные управленческие решения;

Once inside the company, the ransomware can spread at breakneck speeds and begin to encrypt valuable data.
Проникнув в инфраструктуру компании, программа- вымогатель начинает быстрое распространение и шифрование ценных данных.

In addition, ICT can contribute to building valuable data sets for a large range of socioeconomic applications.
Кроме того, ИКТ может содействовать получению ценных данных для целого ряда социально-экономических разработок.

If you can't recover your partitions exactly as they were, you may still get your valuable data back.
Если не получается восстановить разделы точно такими, как они были, вы все равно можете получить свои ценные данные обратно.

DroidVPN is also prone to collecting valuable data, including your IP address, bandwidth used, and session times.
DroidVPN может собирать такие ценные данные, как ваш IP- адрес, объем израсходованного трафика и временные метки сессий.

The international movement to focus attention on well-being is generating new, interesting and valuable data 103.
Растущее международное внимание к проблемам благополучия позволяет генерировать новые интересные и ценные данные 103.

Just at that time were obtained valuable data on cab ventilation and dirt retention, heating system efficiency.
Именно тогда были получены очень ценные данные по вентиляции кабины и загрязняемости ее поверхностей, эффективности отопительной системы.

As with in situ detectors, the analysis of returned surfaces from space provides valuable data on the space environment.
Как и в случае детекторов in- situ, анализ возвращенных из космоса поверхностей позволяет получить ценные данные о космической среде.

Low-resolution instruments provided valuable data for indirectly estimating rainfall, drought and locust infestations.
Приборы с низкой разрешающей способностью позволяют получать ценные данные для косвенной оценки осадков, засух и площадей, пораженных саранчой.

Delegations welcomed the Fund's collaboration on the census, noting that it would generate valuable data for national planning.
Делегации приветствовали участие Фонда в проведении переписи, отметив, что это позволит получить ценные данные для целей национального планирования.

This system will provide valuable data to resource planners, decision makers, scientists and the general public.
Благодаря этой системе ценные данные будут предоставляться лицам, ответственным за планирование ресурсов и принятие решений, ученым и широкой общественности.

In the special session, States signatories expressed appreciation for the speedy provision of reliable and valuable data by the CTBTO's Provisional Technical Secretariat.
На специальной сессии государства, подписавшие Договор, позитивно отметили быстрое предоставление надежных и ценных данных Временным техническим секретариатом ДВЗЯИ.

Mapon system collects valuable data about your vehicles, including data about fuel consumption and fuel stops.
Система Mapon собирает ценные данные о ваших транспортных средствах, в том числе данные о потреблении топлива и остановках для дозаправки.

Second, they perform an“analysis function” consisting of processing the information they receive and adding related valuable data on the reported transaction.
Во-вторых, они выполняют" функцию анализа", включающую в себя обработку информации, которую они получают, и дополнение ее соответствующими ценными данными о сообщаемых операциях.

These surveys provide valuable data on client satisfaction and client priorities to guide performance improvement efforts.
Результаты этих опросов представляют собой ценную информацию о степени удовлетворенности получателей услуг и их приоритетных задачах, которой следует руководствоваться при оптимизации деятельности.

We would like to also thank all government bodies, the Yemeni Women Union and other civil society organizations that facilitated access to valuable data and information.
Мы хотели бы также поблагодарить все государственные учреждения, Союз женщин Йемена и другие организации гражданского общества, благодаря которым мы получили доступ к ценным данным и информации.

The research provided valuable data for use by response planners in understanding the extent of the environmental damage and in developing strategies for its abatement.
Эти научные исследования дали органам по планированию защитных мер ценную информацию для понимания масштабов экологического ущерба и разработки стратегий борьбы с ним.