What is the translation of " VIRUNGA " in Russian?

• вирунга
• вирунги

Examples of using Virunga in English and their translations into Russian

Virunga National Park.
Национальный парк Вирунга.

Bwiza settlement and Virunga National Park.
Поселение в Бвизе и Национальный парк Вирунга.

Virunga National Park and Rutshuru Game Preserve.
Национальный парк Вирунга и охотничьи угодья Рутшуру.

Rwandan Defence Forces encroachment into Virunga National Park.
Вторжение Руандийских сил обороны в национальный парк Вирунга.

Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo.
Вирунга- национальный парк на территории Демократической Республики Конго.

The refugees are clearing entire mountainsides of trees for wood, even in the Virunga National Park.
Беженцы вырубают горные леса, причем даже в национальном парке Вирунга.

Virunga is a 2014 British documentary film directed by Orlando von Einsiedel.
Вирунга»- документальный фильм 2014 года, снятый Орландо фон Айнсиделем.

The city is located to the west of the Virunga National Park, at an altitude of 1381 m above sea level.
Город расположен к западу от национального парка Вирунга, на высоте 1381 м над уровнем моря.

WWF, Virunga parks crisis resolution, Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda.
ВФП: урегулирование кризисной ситуации в парке Вирунгас, Демократическая Республика Конго, Руанда и Уганда.

From Kinigi, Rwandan troops escort recruits through the Virunga National Park to Runyoni.
Из Киниги в сопровождении руандийских военнослужащих новобранцев доставляют через национальный парк Вирунга в Руньони.

The Virunga National Park has been on the list of World Heritage Sites for some time now and for a good reason.
Национальный парк Вирунга неспроста находится в списке объектов всемирного наследия в течение многих лет.

FDLR and FARDC also jointly benefit from illegal charcoal trade in the Virunga National Park.
ДСОР и ВСДРК совместно извлекают выгоду из незаконной торговли древесным углем, производимым в Национальном парке Вирунга.

A follow-up visit was made to adjacent areas in Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo.
Затем было организовано посещение соседних районов в Вирунге на территории Демократической Республики Конго.

The situation in other parks and reserves is equally grave, including Kahuzi-Biega Park, the Okapi Reserve and Virunga Park.
Ситуация в других парках и заповедниках является столь же тревожной, включая парк Кахузи- Биега, заповедник Окапи и парк Вирунга.

Most of the troops were said to have travelled on foot through Virunga National Park to reach their positions.
Утверждалось, что большинство из этих бойцов прошло пешим маршем через национальный парк Вирунга, чтобы занять свои позиции.

Section dedicated to environmental issues this year is called"Wars against nature" and presents three films: Unearthed, Vitosha and Virunga.
Раздел, посвященный экологическим вопросам в этом году называется« Войны против природы» и представляет три фильма: Раскопал, Витоша и Вирунга.

Director-General welcomes suspension of oil prospection at Virunga National Park Democratic Republic of the Congo.
Генеральный директор приветствует приостановку нефтеразведки в Национальном парке Вирунга Демократическая Республика Конго.

Get a taste for the whole of the Democratic Republic of Congo and head to the eastern border to discover the beautiful Virunga National Park.
Приехав в Демократическую Республику Конго, обязательно поезжайте к восточной границе страны, чтобы посетить прекрасный Национальный парк Вирунга.

National Parks of Garamba, Kahuzi-Biega, Salonga, Virunga and the Okapi Wildlife Reserve in the Democratic Republic of the Congo.
Национальные парки Гарамба, Кахузи- Биега, Салонга, Вирунга и резерват Окапи, Демократическая Республика Конго.

Environment: tree nurseries, reforestation in the areas previously occupied by refugees, rehabilitation of national parks(Virunga, Kahuzi Biega);
Охрану окружающей среды: устройство питомников для деревьев, возобновление лесонасаждений в районах, в которых ранее находились беженцы, восстановление национальных парков( Вирунга, Кахузи- Бьега);

In addition, FARDC conducted a series of military operations in Virunga National Park that were effective in pushing back and eliminating FDLR units.
Помимо этого, ВСДРК провели серию военных операций в национальном парке Вирунга, в результате которых им удалось вытеснить и ликвидировать отряды ДСОР.

They in fact had the benefit of an entire military arsenal and the collaboration of the Virunga Farmers and Herders Association MAGRIVI.
Последние воспользовались всем военным арсеналом и сотрудничеством Ассоциации фермеров и скотоводов Вирунги МАГРИВИ.

He was a resident of the Virunga district and was completing his studies in the humanities, mathematics and physics at the Ndahura Institute in Goma; he was 21 years of age.
Ему был 21 год, он проживал в квартале Вирунга и учился на последнем курсе физико-математического факультета Института Ндаура в Гоме.

Efforts have been made by UNHCR to diminish the illegal cutting of trees in the Virunga National Park and on private lands throughout eastern Zaire.
УВКБ предпринимает усилия для сокращения масштабов незаконной рубки леса в национальном парке Вирунга и на частных землях по всей территории восточной части Заира.

On 5 May 2007, a man was executed by Virunga National Park guards in North Kivu for poaching while on his own property.
Мая 2007 года сотрудниками охраны национального парка Вирунга в провинции Северная Киву был расстрелян человек, которого они обвиняли в браконьерстве, несмотря на то, что в тот момент он находился у себя дома.

Ex-combatants and local leaders in the Grand Nord administrative region of North Kivu told the Group that ivory poached in Virunga National Park was traded in Butembo, Beni and Kasindi.
Бывшие комбатанты и местные лидеры« Большого северного административного района» провинции Северное Киву рассказали Группе, что торговля слоновой костью, добытой браконьерами в Национальном парке Вирунга, осуществляется в Бутембо, Бени и Касинди.

The Rwindi luxury hotel, where tourists visiting the Virunga Park stay, was shelled by the aggressor States, Rwanda, Uganda and Burundi, and their Congolese accomplices.
Государства- агрессоры: Руанда, Уганда и Бурунди- и их конголезские пособники подвергли артиллерийскому обстрелу туристскую гостиницу Рвинди весьма высокого разряда, в которой размещались туристы, посещавшие парк ВИРУНГА.

The Group has gathered information on intense charcoal production controlled by FDLR in the Virunga National Park, along with other forms of exploitation of the Park's resources.
Группа собрала информацию относительно контролируемого ДСОР интенсивного производства древесного угля в национальном парке Вирунга наряду с другими формами эксплуатации ресурсов парка.

Finding themselves outweighed politically and economically by their Tutsi brethren, the Hutus formed a variety of groups, most notably the Virunga Farmers and Herders Association(Mutuelle des Agriculteurs et Eleveurs du Virunga(MAGRIVI)) founded in 1989 by, among others, Sekimonyo wa Magango, the current Minister for Higher Education and Scientific Research, which was given strong backing by President Habyarimana's regime in Rwanda.
Такая политическая и экономическая отсталость хуту по сравнению с тутси привела к тому, что хуту стали создавать различного рода организации, наиболее представительной из которых является Ассоциация фермеров и скотоводов Вирунги( МАГРИВИ), образованная в 1989 году, одним из создателей которой был Секимоньо Ва Маганго, нынешний министр высшего образования и по делам научных исследований, получивший мощную поддержку сторонников президента Руанды Хабьяримана.

The Security Council should give priority to the question of disarming the militias and other armed bands that are circulating in the countries of the Great Lakes region and sowing destruction, as they did recently in Virunga park, where a group of Italians working for the non-governmental organization Mundo Justo were killed by elements of the former Rwandan armed forces.
Совету Безопасности следовало бы в приоритетном порядке рассмотреть вопрос разоружения милицейских формирований и других вооруженных банд, действующих в странах субрегиона Великих озер и несущих опустошение, как это было недавно в парке Верунга, где группа итальянцев, работавших на компанию" Ong mundo justo", была убита членами бывших вооруженных сил.