What is the translation of " WAS A PROCESS " in Russian?

• процесс
• процессом

Examples of using Was a process in English and their translations into Russian

Laughs It was a process.
Это был процесс.

It was a process that seemed to be taking forever.
Казалось, что этот процесс не прекратится никогда.

Responsibility was a process.
Ответственность- процесс долгий.

It was a process that, in truth, took some time to get going.
По правде говоря, потребовалось некоторое время, чтобы этот процесс был запущен.

I didn't know it was a process.
Я не знала, что это целый процесс.

Democracy was a process, and Timor-Leste still had a long way to go.
Демократия- это процесс, и Тимор- Лешти предстоит пройти еще долгий путь.

Dynamic interpretation was a process of dialogue.
Динамичное толкование-- это процесс диалога.

It was a process that took a long time to develop in a disturbed society.
Это- долговременный процесс, который постепенно вызревает в неспокойном обществе.

You said what they were doing to Ben was a process.
Ты сказала то, что они делали с Беном- это процесс.

There was a process.
Вот такой был процесс.

During that period, the main feature of the nation's life was a process of democratization.
В течение этого периода национальную жизнь характеризовал процесс демократизации.

Implementation of the Convention was a process that required participation by many different actors.
Осуществление Конвенции- это процесс, предполагающий участие целого ряда различных субъектов.

It was a process, not just an event, and should permeate all levels of the educational system.
Это- не отдельное мероприятие, а процесс, который должен охватывать все уровни системы образования.

In his view, development was a process that took place over time.
По его мнению, развитие- это процесс, который осуществляется на протяжении определенного времени.

With regard to an agenda for development, his delegation emphasized that, first of all, development was a process of evolution.
Что касается Повестки дня для развития, то в первую очередь следует подчеркнуть, что развитие представляет собой эволюционный процесс.

The training of members of the judiciary was a process that continued throughout judges' careers.
Подготовка работников судебных органов представляет собой процесс, продолжающийся на протяжении всей карьеры судей.

The Secretary-General's new proposals deserved support, but it must be remembered that reform was a process, not an event.
Новые предложения Генерального секретаря заслуживают поддержки, однако следует помнить, что реформа-- это процесс, а не единовременное мероприятие.

It must be remembered that the CCA was a process and would continue to evolve and develop.
Следует помнить о том, что ОАС представляет собой процесс и что он будет продолжать формироваться и развиваться.

It was a process that Member States had led and owned, and the time had arrived to intensify partnership-building and to address collectively the persistent challenges that the world was facing.
Государства- члены сами возглавили и отвечают за этот процесс, и настало время для наращивания работы по формированию партнерских отношений и коллективного решения закоренелых проблем современного мира.

The European Union shared the Secretary-General's view that reform was a process rather than an event.
Европейский союз разделяет мнение Генерального секретаря о том, что реформа-- это процесс, а не единичное мероприятие.

In his view, what was involved was a process of change which was different in each generation.
По мнению делегата, речь здесь может идти лишь о процессе адаптационных перемен, по-разному протекающем в каждом поколении.

Globalization was a process which should benefit civil society as a whole, and must not be left solely to the economists and politicians.
Глобализация является процессом, выгоды которого должны распространяться на все гражданское общество в целом, и рассмотрением этого вопроса должны заниматься не только экономисты и политики.

The"bottom-up approach" to review and appraisal was a process that should involve all stakeholders.
Использование подхода<< снизу вверх>> для проведения обзора и оценки-- это процесс, который требует участия всех заинтересованных сторон.

Vygotsky felt that development was a process and saw periods of crisis in child development during which there was a qualitative transformation in the child's mental functioning.
Выготский считал развитие процессом и видел периоды кризиса в развитии ребенка, в течение которых происходила качественная трансформация психического функционирования ребенка.

During this period, his children were led to believe that this was a process of reconciliation with the family, but it was not.
В этот период его дети стали считать, что идет процесс его воссоединения с семьей, но этого не случилось.

The exercise of that right was a process requiring continuing implementation, through genuine periodic elections or other appropriate means for the expression of the will of the people concerned.
Реализация этого права является процессом, требующим постоянных усилий, предполагающих периодическое проведение подлинных выборов либо использование других необходимых средств для волеизъявления соответствующего народа.

The representative of China, similarly, emphasized that the Secretary-General's good offices was a process and hoped that it would help Myanmar to achieve domestic stability and national reconciliation.
Аналогичным образом, представитель Китая подчеркнул, что добрые услуги Генерального секретаря являются процессом, и выразил надежду, что они помогут Мьянме обрести внутреннюю ста бильность и добиться национального примирения.

He stated that globalization was a process that started with the transatlantic slave trade and colonialism has resulted in a global apartheid.
Он заявил, что глобализация является процессом, который начался с трансатлантической торговли рабами, а колониализм привел к глобальному апартеиду.

Several delegations stated that the right to development was a process that required action at both the national and international levels.
Некоторые делегации отмечали, что право на развитие является процессом, который требует принятия мер как на национальном, так и на международном уровне.

Habbibayli said that, the globalization was a process which was going on and this Round Table was a good introductory for the discussion of this new problem.
Академик Иса Габиббейли отметил, что глобализация продолжающийся процесс, и довел до сведения что для обсуждения этой новой проблемы Круглый Стол хорошее начало.