What is the translation of " WAS A PROBLEM " in Russian?

• проблема
• проблему
• проблемой
• проблемы
• является проблематичным

Examples of using Was a problem in English and their translations into Russian

This was a problem.
Но была проблема.

I didn't know that was a problem.
Не знала, что это проблема.

This was a problem.
Это было проблемой.

I didn't think it was a problem.
Я не думаю, что это проблема.

That was a problem.
Вот это была проблема.

I didn't think that was a problem.
Не думала, что это такая проблема.

And that was a problem for you?
И это стало проблемой для вас?

The large number of Jewish wounded was a problem.
Большое количество раненых представляло собой проблему.

And that was a problem, apparently.
И это было проблемой, очевидно.

Illiteracy among adult women, however, was a problem.
Однако неграмотность среди взрослых женщин представляет собой проблему.

What was a problem was fuel consumption.
Что было проблемой, так это расход топлива.

With the change of government, we suddenly stopped arguing that this was a problem.
Со сменой правительства мы вдруг перестали спорить, что это проблема.

I was a problem and she wanted privacy.
Проблема была во мне, и ей нужно было уединение.

I would not say that was a problem, but it was quite noisy.
Не скажу, что это было проблема, но было достаточно шумно.

I was a problem you had to solve too, and I escaped.
Я тоже проблема, которую ты должен был решить и я сбежала.

At first, I thought it was a problem with the communications grid.
Сначала я думала, что проблема в системе связи.

It was a problem for both Member States and managers of the Department.
Эта проблема касается как государств- членов, так и руководителей Департамента.

Several panellists noted that biofouling was a problem in some regions.
Некоторые участники отметили, что в некоторых регионах имеется проблема биообрастания.

It was a problem, a real problem..
Да, вот ведь проблема, правда проблема..

It stressed that the lack of access to attorneys for detainees was a problem.
Она подчеркнула, что отсутствие у заключенных доступа к адвокатам представляет собой проблему.

But then there was a problem of maintenance of"HYIP.
Но затем стала проблема поддержания« хайпа» вокруг всей деятельности.

The delegation of Sweden said that introducing maturity requirements for climacteric fruit at retail level was a problem.
Делегация Швеции отметила, что введение требований к зрелости климактерических плодов на уровне розничной торговли является проблематичным.

It was a problem of infrastructure that was being dealt with.
Это проблема отсутствия инфраструктуры, которая сейчас решается.

The depopulation of the Outer Islands was a problem for which solutions were still being sought.
Сокращение численности населения Внешних островов- это проблема, решение которой еще не найдено.

This was a problem that the Office recognized and has taken steps to address.
Отделение признало наличие этой проблемы и принимает меры по ее решению.

The pharmaceutical services replied to these notifications only when there was a problem with the imports, e.g. when there was no permission of import for a certain company.
Службы контроля отвечают на эти уведомления только в том случае, если ввоз соответствующих веществ является проблематичным, например если определенная компания не имеет разрешения на ввоз.

That was a problem which the Government of the United Kingdom should look into.
Правительству Соединенного Королевства следует заняться этой проблемой.

The abuse of commercial advertising was a problem, especially when it metamorphosed into political advertising.
Проблему создает злоупотребление коммерческой рекламой, особенно когда она перерождается в политическую рекламу.

Hunger was a problem not just of production but also of distribution.
Голод не является проблемой исключительно производства, но проблемой распределения.

Overcrowding was a problem, particularly in pre-trial detention.
Одной из проблем является перенаселенность тюрем, особенно в местах досудебного содержания под стражей.