What is the translation of " WAS DOING EVERYTHING " in Russian?

• делает все
• прилагает все

Examples of using Was doing everything in English and their translations into Russian

She was doing everything right.
Она… она все делала правильно.

I loved them so much and I was doing everything wrong.
Я их так люблю, и я все делаю неправильно.

I was doing everything to keep the thing afloat.
Я делал все, чтобы удержаться на плаву.

At that point, I again had the feeling that Lange was doing everything right.
Тогда я вновь ощутил, что мануфактура Lange все делает правильно.

This kid was doing everything he could just to survive.
Этот парень делал все, ради того чтобы выжить.

Blood was spurting out of his throat, and Doc was doing everything he could.
Кровь хлестала у него из горла, и Док делал все, что мог.

Everyone was doing everything they could to be of help.
Каждый делал все, чтобы быть полезным.

He wished to assure everyone that his Government was doing everything it could to resolve those problems.
Он хотел бы заверить всех, что его правительство делает все возможное для решения этих проблем.

Turkey was doing everything possible to annex Cyprus.
Турция прилагает все силы к тому, чтобы аннексировать Кипр.

Like the rest of the international community of donors, the European Community was doing everything possible to achieve that goal.
Как и все международное сообщество доноров, Европейское сообщество делает все возможное для достижения этой цели.

Belarus was doing everything possible to reduce its arrears.
Беларусь делает все возможное для сокращения своей задолженности.

Personally, I know that I was at the point where I thought that I was doing everything possible to humanly healthy food, when I tried to lose weight.
Лично я знаю, что я был на том месте, где я полагал, что я делал все возможное, чтобы по-человечески здоровую пищу, когда я пытался похудеть.

Namibia was doing everything possible to improve upon this achievement.
Намибия делает все возможное, чтобы улучшить это достижение.

Despite inadequate resources, the commission was doing everything possible to accomplish its difficult task.
Эта комиссия располагает ограниченными средствами, однако делает все возможное для выполнения своей сложной работы.

I was doing everything in my power to meet her abductor's incessant demands.
Я делал все, что было в моих силах, выполняя требования ее похитителя.

It should also be pointed out that Ukraine was doing everything possible to train the police on methods of crowd control.
В то же время следует отметить, что Украина прилагает все усилия для обеспечения подготовки сотрудников милиции по вопросам, касающимся методов усмирения толпы.

Instead of encouraging national minorities to make efforts to integrate into Latvian society, the Russian Federation was doing everything possible to complicate the process.
Вместо того, чтобы поощрять этнические меньшинства к тому, чтобы они прилагали все усилия, необходимые для интеграции в общество Латвии, Российская Федерация делает все возможное для того, чтобы усложнить этот процесс.

However, Cameroon was doing everything in its power to uphold the prohibition of torture.
В то же время Камерун делает все возможное для обеспечения запрета на применение пыток.

Ms. Yesildaglar(Turkey) acknowledged that the female employment rate in Turkey was unsatisfactory but stressed that the Government was doing everything possible to improve the situation.
Г-жа Йесилдаглар( Турция) признает, что показатели занятости женщин в Турции являются неудовлетворительными, однако он подчеркивает при этом, что правительство делает все возможное для улучшения положения в этой области.

Thus, the Rwandan Government was doing everything in its power to improve the situation.
Таким образом, правительство Руанды делает все, что в его силах для улучшения положения.

One source stated that the Palestinians believed that the Israeli Government was not interested in resuming the peace process and was doing everything possible to prevent the creation of a Palestinian State.
Один представитель заявил, что, по мнению палестинцев, израильское правительство не заинтересовано в возобновлении мирного процесса и делает все возможное для того, чтобы помешать созданию Палестинского государства.

Her country was doing everything in its power to overcome the grievous consequences of totalitarian policy.
Украина прилагает все усилия к тому, чтобы преодолеть тяжелые последствия тоталитарной политики.

Behind a façade of actively pursuing peace, the occupying Power was doing everything possible to undermine any future prospects for a peaceful settlement.
За фасадом активного проводника мира оккупирующая держава делает все возможное для подрыва любых будущих перспектив мирного урегулирования.

Myanmar was doing everything possible to improve its human rights situation and would continue to do so.
Мьянма делает все возможное для улучшения положения в области прав человека и будет делать это и впредь.

Mr. Guterres(Timor-Leste) informed the Committee that his Government was doing everything it could to provide the Seminar with the best facilities at its disposal.
Г-н Гутерриш( Тимор- Лешти) информирует Комитет о том, что правительство его страны прилагает все усилия, чтобы в распоряжении Семинара было все необходимое.

His country was doing everything it could to encourage domestic economic growth and integrate into the global economy.
Страна оратора прилагает все усилия для стимулирования внутриэкономического роста и интеграции в глобальную экономику.

His Office had been working with the International Maritime Organization and was doing everything in its power to ensure that the global search and rescue regime was respected.
Возглавляемое оратором Управление работало совместно с Международной морской организацией и делает все, что в его силах, для обеспечения соблюдения глобального режима поиска и спасания.

His Government was doing everything in its power to fulfil its obligations under the associated Plan of Action.
Правительство страны делает все возможное для выполнения своих обязательств, проистекающих из Плана действий.

The Ministry of Defence indicated that it was doing everything possible to facilitate humanitarian access to the occupied territories.
Министерство обороны отметило, что оно делает все возможное для облегчения доступа гуманитарных организаций к оккупированным территориям.

The Government was doing everything possible to promote the creation of small and medium enterprises and attached special importance to regional initiatives in that context.
Правительство делает все возможное, чтобы содействовать созданию малых и средних предприятий в этой области и придает особое значение региональным инициативам.