What is the translation of " WAS DOING IT " in Russian?

[wɒz 'duːiŋ it]

Examples of using Was doing it in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I was doing it for us.
Я сделала это для нас.
Besides, who did you think was doing it?
Кстати, а кто ты думала делал это?
I was doing it for you.
Я сделала это ради тебя.
But obviously he was doing it elsewhere, so.
Но он явно занимался этим где-то еще, так что.
I was doing it to help her.
Я делал это, чтобы помочь ей.
And I didn't know what I was doing it for either.
Как и понимания того, зачем я все это делаю.
He was doing it for his kids.
Он это делал для детей.
And then i told my friend jeff, and, uh, he was doing it, too.
Я сказал своему другу Джефу, и он тоже делал это.
But I was doing it for him.
Но я делал это ради него.
I saw the man's face who was doing it.
И это было неизбежно я видела лицо человека, который делал это.
No, I was doing it for me.
Нет, я сделал это ради себя.
Well, how do you know she was doing it for him?
Хорошо, почему ты думаешь, что она делала это для него?
I was doing it for you too.
Я сделала это и для тебя тоже.
I didn't want people thinking I was doing it for the money.
Не хотел, чтобы люди считали, что я делаю это ради денег.
But he was doing it in Luganda.
Но он делал это на Луганде.
I wasn't doing it for him, I was doing it for me.
Я делала это не для него, я делала это для себя.
I was doing it for my country.
Я делал это ради своей страны.
But believe me when I say I was doing it for the common good.
Но поверьте мне на слово, я делал это для общего блага.
I was doing it to protect her.
Я сделал это, чтобы защитить ее.
Hunter nearly cost Andrew his life, and he was doing it for you.
Эндрю чуть не погиб из-за Хантера, а он делал это ради тебя.
He was doing it at your request.
Он сделал это по вашей просьбе.
She probably just felt bad she was doing it with a foreigner.
Наверное ей не по себе оттого, что она занималась этим с иностранцем.
I was doing it mainly for Rémy.
Я делала это в основном для Реми.
But do you think he was doing it to make me jealous?
Но ты не думаешь, что он сделал это, чтобы заставить меня ревновать?
I was doing it to protect you guys!
Я делал это, чтобы защитить вас!
If he was doing something wrong, he was doing it for me.
Если он и делал что-то противозаконное, он делал это ради меня.
But I was doing it in the name of love!
Но я делал это во имя любви!
Aquino was doing something covert, but he was doing it for us.
Акуино делал что-то для них негласно. он делал это для_ нас.
I was doing it only for my family.
Я делал это только ради моей семьи.
I did feel, for a minute there, while I was doing it, like I was immortal.
На минуту, когда я этим занимался, я почувствовал себя бессмертным.
Results: 100, Time: 0.0732

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian