What is the translation of " WAS ESCORTED " in Russian?

• сопровождают
• проводили
• сопровождали
• сопровождал

Examples of using Was escorted in English and their translations into Russian

I was escorted by Joe Banks.
Меня сопровождал Джо Бэнкс.

Mr. Kenneth Roth was escorted to the podium.
Гна Кеннета Рота сопровождают на подиум.

I was escorted here by armed guards.
Сюда меня сопровождал вооруженный конвой.

Ms. Abeyesekera was escorted to the podium.
Г-жу Абейсекеру сопровождают на подиум.

When she was escorted to the yard for her hour of exercise yesterday.
Вчера, когда ее сопровождали во двор на зарядку.

Mr. Bilawal Bhutto Zardari was escorted to the podium.
Гна Билавала Бхутто Зардари сопровождают на подиум.

Mr. LI Yong was escorted into the hall and took his place on the podium.
Гна ЛИ Юна провожают в зал, и он занимает свое место на подиуме.

Ms. Haya Rashed Al-Khalifa was escorted to the podium.
Г-жу Хайю Рашед Аль Халифу сопровождают на трибуну.

The convoy was escorted by CRP and, initially, by two Government helicopters.
Колонну сопровождала ЦРП и-- в начале пути-- два вертолета правительства.

Father Julio Tumiri Javier was escorted to the podium.
Епископа Хулио Тумири Хавьера сопровождают на трибуну.

A praetor was escorted by six lictors, and wielded imperium.
Поскольку преторы обладали властными полномочиями( imperium), их сопровождали шесть ликторов.

Mr. Kuchma, President of Ukraine, was escorted to the rostrum.
Г-на Кучму, президента Украины, сопровождают к трибуне.

Mr. Madafferi was escorted to a vehicle parked in the street.
Гна Мадаффери сопроводили до машины, которая стояла на улице.

The Honourable Kjell Magne Bondevik was escorted from the rostrum.
Достопочтенного Хьеля Магне Бунневика сопровождают с трибуны.

Ms. Daes was escorted to the podium.
Г-жу Даес сопровождают на трибуну.

No, but I saw it in his eyes, as he was escorted through the gates.
Нет, но это видно было по его глазам, когда его проводили за ворота.

The convoy was escorted by police to a rebel area twenty kilometers to the north.
Колонну сопровождала полиция вплоть до повстанческой зоны в двадцати километрах к северу.

The delegation of the Swiss Confederation was escorted to its place in the General Assembly Hall.
Делегацию Швейцарской Конфедерации препровождают к ее месту в Зале Генеральной Ассамблеи.

Their car was escorted by the car of the Military Commandant who helped them to reach the hospital.
По пути в больницу их машину сопровождал автомобиль Военной комендатуры.

The team also visited the police station where it was escorted to the room where the prisoners were being held.
Кроме того, группа посетила полицейский участок, где ее провели в помещение для содержания под стражей.

The team was escorted by the MONUSCO Indian forces as far as the sector indicated above.
До обозначенного выше сектора группу сопровождали индийские военнослужащие из состава МООНСДРК.

Ms. Sabatova was escorted to the podium.
Г-жу Сабатову сопровождают к трибуне.

Leibowitz was escorted to the train station under heavy guard, and he boarded a train back to New York.
Лейбовича под усиленной охраной проводили на вокзал, и он отбыл на поезде в Нью-Йорк.

Dr. Konjhodzic was escorted to the podium.
Д-ра Конжходжича сопровождают на трибуну.

Ms. Atyam was escorted to the podium.
Г-жу Атаям сопровождают на подиум.

Mr. Grant was escorted to the podium.
Г-на Гранта сопровождают на трибуну.

Mr. Dieng was escorted to the podium.
Г-на Дьенга сопровождают на трибуну.

Mr. Singh was escorted to the podium.
Г-на Сингха сопровождают на трибуну.

Mr. Gregori was escorted to the podium.
Г-на Грегори сопровождают к трибуне.

Ms. Ibrahim was escorted to the podium.
Г-жу Ибрагим сопровождают на трибуну.