What is the translation of " WE CAN CONCLUDE " in Russian?

• можно сделать вывод
• мы можем сделать вывод
• можно заключить
• мы можем заключить
• мы могли завершить
• мы можем прийти к заключению
• мы можем прийти к выводу
• можно констатировать
• можно сделать выводы
• мы можем в заключение

Examples of using We can conclude in English and their translations into Russian

So we can conclude that God exists.
Отсюда мы можем сделать вывод, что Бог есть.

By observing the contour maps, we can conclude that.
На основе этих контурных карт можно заключить, что.

From there we can conclude the following.
Из его слов можно заключить следующее.

Conclusion on CCCIMPORT, LLC As a result of the analysis of the available data, we can conclude the following.
Заключение по компании ООО« СССИМПОРТ» В результате анализа имеющихся данных можно заключить следующее.

Thus, we can conclude with a few proposed principles.
Таким образом, мы можем в заключение предложить следующие несколько принципов.

When we evaluate this with the theory presented, we can conclude they were almost bound to fail.
Оценивая это с помощью представленной здесь теории, можно сделать вывод, что они были обречены на неудачу.

From this we can conclude that developers wanted to write something like this.
Из этого можно сделать вывод, что хотели написать нечто подобное.

I therefore propose to start promptly at 10 a.m. tomorrow, so that we can conclude our general exchange of views by the end of the day.
Поэтому я прошу начать завтра заседание ровно в 10 ч. 00 м., с тем чтобы мы могли завершить общий обмен мнениями к концу дня.

We can conclude that the difference between boys and girls is declining.
Мы можем сделать вывод о том, что разница между мальчиками и девочками сокращается.

The President: With this, we can conclude these deliberations on these issues.
Председатель( говорит по-английски): На этом мы можем завершить прения по данному пункту повестки дня.

We can conclude that part of the trade remains unrecorded in Serbia.
Из этого можно сделать вывод, что некая часть торговли остается в Сербии неучтенной.

With a high degree of probability, we can conclude that three gic comanies participated at the tender.
С высокой долей вероятности можно заключить, что в конкурсе приняли участие как минимум три крупных компании.

We can conclude, then, that there is a fake user-agent and, this is suspicious, at least.
Можно сделать вывод, что произошла подделка user- agent, а это, как минимум, подозрительно.

According to the extent of this holiday, we can conclude that the Republican government pays due attention to these areas.
По масштабу нынешнего праздника можно сделать вывод, что руководство Республики уделяет данным сферам должное внимание.

We can conclude that the Internet-enabled tourism industry structure will not be static.
В заключение можем добавить, что структура индустрии туризма, опирающаяся на использование Интернета, не будет статичной.

Nevertheless, when analyzing these works, we can conclude that there is a general approach to solving this problem.
Тем не менее, анализируя эти публикации можно заключить, что существует единый подход к решению рассматриваемой задачи, заключающийся в выполнении следующих условий.

Thus, we can conclude that the first iPhone with a 5G modem will be released no earlier than 2020.
Таким образом, можно сделать вывод, что первые iPhone с модемом 5G будут выпущены не ранее 2020 года.

I appeal to all members to work together constructively on this issue so that we can conclude within a reasonable time frame.
Я обращаюсь с призывом ко всем государствам- членам провести коллективную конструктивную работу по этому вопросу, с тем чтобы мы могли завершить ее в разумные сроки.

Based on that we can conclude that Mark first of all is a lyric.
По этим данным можно было сделать вывод, что Марк- в первую очередь лирик.

I recall that several speakers remain on the list, for which reason I would be grateful to delegations for their cooperation so that we can conclude the discussion today.
Я напоминаю, что в списке осталось несколько ораторов, поэтому я был бы признателен делегациям за сотрудничество, с тем чтобы мы могли завершить обсуждение сегодня.

Today we can conclude that things have not fundamentally changed.
Сегодня мы можем констатировать, что положение вещей не претерпело существенных изменений.

Because the majority of population in this region is involved in agriculture and animal husbandry, which are their main sources of income, we can conclude that Leilek is perhaps the most disadvantageous region of Kyrgyzstan. 45% of elders in Leilek identified the lack of water among the reasons of their children's migration.
Большинство населения в этом регионе занято в сельском хозяйстве и животноводстве, которые являются их основным источником дохода, мы можем прийти к выводу, что самая тяжелая ситуация в Кыргызстане- это в Лейлеке. 45% пожилых людей в Лейлеке назвали отсутствие воды среди причин, почему их дети мигрируют.

Thus, we can conclude that the grace period is extended at least until April.
Таким образом, можно сделать вывод, что льготный период продлен как минимум до апреля.

Taking the evidence on tax and government expenditure incidence together, since taxation is normally either progressive or neutral and expenditure is normally progressive, we can conclude that higher taxation and expenditure can generally be expected to improve the distribution of welfare.
Если проанализировать данные о распределении налогового бремени и государственных ассигнований в совокупности, исходя из того, что налогообложение обычно является либо прогрессивным, либо нейтральным, а ассигнования, как правило, носят прогрессивный характер, то мы можем прийти к выводу, что повышение налогов и ассигнований в целом должно улучшать распределение богатства.

Therefore, we can conclude that there is always something to see at the stadium.
Поэтому можно сделать вывод о том, что на стадионе всегда есть на что посмотреть.

After many years, we can conclude that we are doing the right thing.
Спустя многие годы мы можем сделать вывод, что мы занимаемся нужным делом.

We can conclude that during aging a constant antigen pressure is partially responsible for the age associated immune decline.
Мы можем сделать вывод, что в процессе старения постоянное давление антигена частично ответственность за ассоциированных с возрастом иммунная снижение.

When using an interpretation of teleological way, we can conclude that the marriage is a communion lato sensu of life, in which seeks happiness by the spouses.
При использовании толкование телеологической пути, мы можем заключить, что брак является lato sensu общение жизни, в которой ищет счастье супругов.

We can conclude by saying that the city of Civitavecchia, this square turns out to be a real monument, considered a treasure both for residents and tourists.
Мы можем сделать вывод, говоря, что в городе Чивитавеккья, эта площадь оказывается настоящий памятник, считается сокровищем как для жителей и туристов.

Based on the analysis of data obtained from the countries that participated in the study, we can conclude that Russia, Belarus, Uzbekistan, Ukraine, Armenia, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkey and Serbia have all adopted the appropriate laws governing the circulation of cash and monetary instruments.
По результатам анализа сведений, полученных от государств, принявших участие в исследовании, можно констатировать, что в целях регулирования оборота наличных денег и денежных инструментов в Российской Федерации, Республике Беларусь, Узбекистане, Украине, Армении, Киргизской Республике, Казахстане, Турции, Сербии действуют профильные законы, регулирующие оборот вышеназванных рисковых инструментов.