Examples of using We were going in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were going.
You said we were going.
We were going to the movies.
I told Bird we were going.
Я сказал Берд, что мы едем.We were going to run away.
People also translate
I thought we were going downtown.
Я думала, мы едем в центр.We were going to the Cohens.
Мы идем к Коенам.I thought we were going to Miami.
Я думала, мы едем в Майами.We were going for a drink.
Мы собирались выпить.I thought we were going to Sitka.
We were going to tell you.
Мы хотели тебе сказать.I thought we were going to lunch.
We were going to testify.
Мы хотели дать показания.I thought we were going out.
Я думала, мы пойдем вместе, пройдемся.We were going to tell you.
Мы собирались сказать тебе.I-I thought we were going to London?
Я думал, что мы летим в Лондон?We were going to celebrate.
Мы собирались отпраздновать.You said we were going skating.
Вы говорили, что мы пойдем на каток.We were going to catch butterflies!
Мы идем ловить бабочек!But I thought we were going to Earth.
Но я думал, мы отправляемся на Землю.We were going to live as we had never lived.
Мы хотели жить как никогда прежде.You know, I thought we were going somewhere.
We were going to put rat poison in your Prunex.
Мы собирались положить крысиный яд в слабительное.Where did you tell her we were going,?
But we were going to marry.
Но мы собирались пожениться.Got in touch with those guys and told them where we were going?
Или сказал тем типам куда мы направляемся.I knew we were going to Vecas!
Я знал, что мы едем в Векас!It would be easier if I knew where we were going.
Мне было бы проще, знай я куда мы направляемся.When we were going to Europe.
Когда мы собирались в Европу.Do you remember just when we touched ground and it was like we were going to land okay?
Помнишь, когда самолет коснулся земли, казалось, что мы сели благополучно?
