What is the translation of " WELLNESS PROGRAMS " in Russian?

• оздоровительные программы
• оздоровительных программ

Examples of using Wellness programs in English and their translations into Russian

Manufacturers of cosmetics for SPA and wellness programs.
Производители косметических средств для SPA и Велнесс программ.

It offers wellness programs based on traditional medicine using the most advanced technologies.
Предлагает оздоровительные программы на основе традиционной медицины с применением самых передовых технологий.

Subject: Specificity sale SPA and Wellness programs and directions.
Тема: Специфика продажи SPA и Wellness программ и направлений.

Peter Line besides cozy cabins offers a wide selection of cuisine, as well as a variety of leisure and wellness programs.
Peter Line кроме уютных кают предлагает широкий выбор в кулинарии, а так же разнообразные развлечения и СПА программы.

More information about spa care and wellness programs of Hotel Imperial.
Подробнее о курортных услугах и оздоровительных программах отеля Империал.

The balneology center in the Villa Mercedes provides the patients Karlovy Vary spa treatments and modern wellness programs.
Бальнеоцентр в вилле Мерседес предоставляет пациентам традиционное карловарское курортное лечение и современные оздоровительные программы.

More information about spa care and wellness programs in Spa Resort Sanssouci.
Подробнее о курортных услугах и оздоровительных программах Спа Ресорта Сан- суси.

Anti-cellulite and wellness programs: GUAM mud wrapping, Parafango wrapping, vacuum-ozone massage, medical massage for children and adults, fitness massage, honey massage.
Антицеллюлитные и оздоровительные программы: грязевые обертывания GUAM, обертывания" Парафанго", вакуумно- озоновый массаж, лечебный массаж для детей и взрослых, фитнесс- массаж, медовый массаж.

At your disposal procedures for skin care, massage and wellness programs.
К Вашим услугам процедуры по уходу за кожей, массаж и оздоровительные программы.

Villas, apartments, restaurant and SPA complex, Wellness programs, Shuttle service, all organized for recreation in terms of a luxury hotel.
Виллы, апартаменты, услуги ресторана и SPA комплекс, оздоровительные программы, трансфер, все организованно для полноценного отдыха в условиях элитного отеля.

Wellness programs using the stimulation of lymphatic drainage and modern enterosorption for school children showed high efficacy for the prevention of bronchopulmonary diseases.
Программы оздоровления с использованием стимуляции лимфатического дренажа и современной энтеросорбции для детей школьного возраста показали высокую эффективность для профилактики развития бронхолегочной патологии.

Thermana Laško offers you a wide range of modern medical and wellness programs based on the beneficial effects of our thermal water.
К Вашим услугам Термана предлагает широкий спектр современных, медицинских и оздоровительных программ на основе целебных свойств нашей термальной воды.

Based on the diagnostic results within the framework of the Posture Program, the specialists of the Center prescribe exercise complexes within the framework of the Healing, or Wellness Programs for children.
По результатам диагностики в рамках Программы Осанка, специалисты Центра назначают комплексы упражнений в рамках Лечебных, либо Оздоровительных Программ для детей.

Villas, apartments, restaurant services and SPA center, wellness programs, transfers, all organized for a rest in the elite hotel conditions.
Виллы, апартаменты, услуги ресторана и SPA комплекс, оздоровительные программы, трансфер, все организованно для полноценного отдыха в условиях элитного отеля.

The Vermeer Health Services Center provides specialized occupational health services, routine health care services and wellness programs throughout the year.
Центр оказания медицинских услуг специализируется на предоставлении услуг, связанных с профессиональной деятельностью, профилактическом медицинском обслуживании, а также на программах оздоровления на протяжении всего года.

You will be able to enjoy an organized romantic weekend, wellness programs, take pleasure in theme nights, a professionally organized banquets, buffets, and parties in the hotel"Pušynas.
В гостинице Pušynas Вы сможете насладиться превосходно организованным романтическим уикендом, оздоровительными программами и тематическими вечерами, а также профессионально организованными банкетами, фуршетами и торжествами.

Many people are looking for options to enrich their holiday plans with revitalization and wellness programs and medical treatment packages abroad.
Многие туристы находятся в поиске возможностей совместить свой отпуск с восстановлением здоровья, оздоровительными программами и медицинским лечением за рубежом.

The demand for wellness programs is growing worldwide, and the unique capabilities of Waters of the Caucasian region can develop a strong tourism and resort industry, attracting millions of rubles of investment.
Спрос на оздоровительные программы растет во всем мире, и уникальные возможности Кавказских Вод позволяют развивать в крае мощную туристско- курортную индустрию, привлекая миллионы инвестиционных рублей.

The SPA Center offers European quality and a world class variety of SPA and wellness programs, including procedures with the use of natural Bulgarian products.
СПА центр« Пирин» предлагает европейское качество и богатое разнообразие от СПА и Велнес программ со всего света, используя также и натуральные болгарские продукты.

Wellness programs, winning prestigious awards, world-class and gracious Thai hospitality, villas and suites, boasting magnificent views of the Andaman Sea-everything here is created for guests to peacefully restore your life balance and leave the worries behind.
Оздоровительные программы, завоевавшие престижные награды мирового уровня, радушное тайское гостеприимство, виллы и сьюты, откуда открывается великолепный вид на Андаманское море- здесь все создано для того, чтобы гости могли в спокойствии восстановить свой жизненный баланс и оставить груз тревог позади.

A growing number of dietitians work in the food industry, journalism, sports nutrition, corporate wellness programs, and other non-traditional dietetics settings.
Растет число диетологов, работающих в сфере продовольственной и пищевой промышленности и бизнеса, журналистики, спортивного питания, корпоративных оздоровительных программ и других, ранее не свойственных для работы диетолога направлениях.

Among the activities that will take place at the joint stand of the region- the Altai tasting products, familiarity with wellness programs and SPA- procedures proposed sanatorium complex edge, master classes of artisans, as well as athletes climbing and alloys exhibition souvenirs masters and, of course, all the days of the exhibition will be accompanied by performances of the best creative teams of the Altai Territory.
Среди мероприятий, которые пройдут на объединенном стенде региона,- дегустация алтайских продуктов, знакомство с оздоровительными программами и SPA- процедурами, предлагаемыми санаторно- курортным комплексом края, проведение мастер-классов от ремесленников, а также спортсменов по скалолазанию и сплавам, выставка сувенирной продукции мастеров и, конечно, все дни выставки будут сопровождаться выступлением лучших творческих коллективов Алтайского края.

To make your stay relaxing, pleasant and memorable Laokasti Villas and Restaurant offers the following facilities:* A reception office operating from 08.00 to 24.00,* Safety deposit boxes,* A swimming pool with pool bar,* Sauna and Jacuzzi,* Tv and Lounge room,* A restaurant with bar,* Roof garden,* A parking area,* Internet area,* All inclusive room service and daily maid service,* Wellness programs and massage therapies upon request,* Fax transmission at reception,* Transportation services from/ to all destinations upon request,* Laundry services,* Well organised trips and cruises.
Чтобы ваш отдых был расслабляющим, приятным и запоминающимся ВиллыLaokasti предлагают вам следующие услуги:* услуги приемной с 08. 00 до 24. 00,* сейф,* бассейн сбаром,* Сауна и джакузи,* телевизор и комната для отдыха* ресторан с баром, сад на крыше*,* парковка,* Интернет* обслуживание номеров и ежедневная уборка,* Веллнесс программы и сеансы по запросу* Факс* Транспортные услуги от/ на все направления по запросу, услугипрачечной*,* Хорошо организованные экскурсии и круизы.

There are all conditions allowing to combine a comfortable, civilized vacation and effective wellness program.
Здесь созданы все условия, позволяющие совмещать комфортный, цивилизованный отдых и результативные оздоровительные программы.

Wellness program with children for the prevention of scoliosis and posture disorders.
Оздоровительная программа занятий с детьми и взрослыми для профилактики сколиозов и нарушений осанки.

The resort offers a wellness program, allowing for a relatively short time to restore strength and improve their health.
На курорте предлагаются оздоровительные программы, позволяющие за достаточно короткий срок восстановить силы и поправить здоровье.

Thanks to the Bank's support, the City Wellness Program for families with children with disabilities was organized.
Благодаря поддержке Банка была организованна Городская оздоровительная программа для семей с детьми с ограниченными возможностями.

The wellness program does not simply refer to aesthetics, but has also beneficial effects on health acting on blood circulation, body joints and respiratory apparatus.
Эффект оздоровительной программы является не только косметическим, но и оказывает благотворное влияние на состояние здоровья, воздействуя на кровообращение, суставы и дыхательную систему.

Not to mention the fact that you are the only Chief so far who has yet to implement the wellness program into your house.
Не говоря уже о том, что вы единственный шеф, кто до сих пор не осуществил оздоровительную программу в своей части.

After that, we will inform you about its readiness, and you will be able to leave a request in the personal cabinet in the SCHALI® PERSONAL PARMA/Wellness program block.
После этого, мы сообщим о ее готовности, и вы сможете уже в личном кабинете, в блоке SCHALI® PERSONAL PHARMA/ Программа оздоровления оставить заявку.