What is the translation of " WERE ENOUGH " in Russian?

• было достаточно
• оказалось достаточно
• хватило
• будет достаточно

Examples of using Were enough in English and their translations into Russian

They were enough.
Этого было достаточно.

For 4 children 2 bottles were enough.
На 4 детей хватило 2 флакона.

Twelve were enough.
Двенадцати было достаточно».

Yeah, you would think her mood swings were enough.
Да, ты подумал бы, что у нее было достаточно перепадов настроения.

There were enough guests there.
Там было много гостей.

I wish that this were enough.
Я хотел бы, чтобы этого было достаточно.

But you were enough to show me love.
Но тебя было достаточно, чтобы показать мне любовь.

She said my kids were enough.
Она сказала, что и моих детей достаточно.

Two weeks ago there were enough turkeys to spit and have dinner for 50.
Пару недель назад здесь было столько индеек, что всегда хватало на обед.

But negative lessons were enough.
Но было достаточно и негативных уроков.

By 1991 there were enough African Esperantists to warrant a pan-African congress.
К 1991 году стало достаточно африканских эсперантистов для проведения Всеафриканского конгресса.

Air, impressions and chairs were enough for everyone.
Воздуха, впечатлений и стульчиков хватило всем.

I sure hope the two pots of coffee and the Red Bull we gave him were enough!
Надеюсь, две чашки кофе и Red Bull для него хватит!

The flowers were enough, Paul.
Цветов было достаточно, Пол.

All the other dads brought their sons, but my two girls were enough for me.
Другие отцы привели сыновей, но мне и моих девочек было достаточно.

If only that were enough, Teckla.
Если бы этого было достаточно, Текла.

There were enough proceeds for the native of Moryntsi to throw off the shackles of a serf….
Вырученных денег оказывается достаточно, чтобы уроженец Моринцов смог наконец сбросить с себя ярмо крепостного….

The clanging and crashing were enough to wake the whole castle.
Лязга и грохота, казалось, было достаточно, чтобы разбудить весь замок.

Well, there was the tension in his body as well, and the overcoat, but, uh… the eyes were enough.
Ну, в его теле было такое сильное напряжение, и пальто, но, в общем, да, глаз было достаточно.

In my day, regular batons were enough, but now everyone wants flaming.
В мое время, обычного полена было достаточно, но теперь все хотят пылающего.

Probably, sonny, there was no more need for any more of them to leave the ocean- those who have already performed that act, were enough.
Наверное, сынок, им больше в тот момент и не надо было выходить- то- тех, что уже вышли, было достаточно.

Two goals scored by Jojic were enough for Partizan to win over Spartak.
Двух голов, забитых в ворота команды« Спартак» было достаточно для победы футболистов« Партизана».

Finally, I had 1 day less to explore Lisbon, but just Saturday and Sunday were enough to see the most of it.
В итоге, на исследование Лиссабона у меня был на 1 день меньше, но только субботы и воскресенья было достаточно, чтобы увидеть большую его часть.

Phil Fine's comments were enough to cool Helen's newfound ownership righteousness.
Комментариев Фил Файна было достаточно, чтобы охладить в Хелен новообретенную« праведность владельца».

The indicators of inflation for January-October of 2004 were enough stable and they were 5,5.
Показатели инфляции за январь- октябрь месяцы 2004 года были достаточно стабильными и составили 5, 5 процентов.

But even 20 kilometers were enough to make the fans of Eurolamp WRT nervous.
Но и двух десятков километров оказалось достаточно, чтобы заставить поволноваться болельщиков команды Eurolamp WRT.

The absence of morning frosts, the abundance of the sun and the lengthening days were enough for nature to continue its awakening.
Отсутствие утренних заморозков, обилие солнца и растущий день- этого было достаточно, чтобы природа продолжила свое пробуждение.

Two or three thin curtains were enough to transform the stage into a Beijing street or a throne room.
Достаточно было двух- трех занавесок, и сцена становилась улицей Пекина или тронным залом.

As I had just been shooting the scene of the knifeing and instead of 12 blows, I decided that 3 were enough. Out of prudence.
Как будто я только что закончил снимать сцену убийства ножом, и вместо двенадцати ударов я решил, что трех будет достаточно, из чувства благоразумия.

You missed, but the shots fired were enough to cause the crash and kill an innocent woman.
Вы промазали, но выстрелов оказалось достаточно, чтобы произошла авария, и невиновная женшина погибла.