What is the translation of " WERE FULLY IMPLEMENTED " in Russian?

• были полностью выполнены
• были выполнены в полном объеме
• полное осуществление
• были полностью реализованы
• было полностью выполнено
• полного выполнения
• полностью выполнялись
• для всестороннего осуществления

Examples of using Were fully implemented in English and their translations into Russian

The goals and objectives were fully implemented.
Цели и задачи были реализованы полностью.

A Seven projects were fully implemented in 2012/13, and three were completed by the end of January 2014.
A Семь проектов были полностью выполнены в 2012/ 13 году и три завершены к концу января 2014 года.

The Board's recommendations were fully implemented.
Рекомендации Комиссии полностью выполнены.

Two(13 per cent) were fully implemented, eight(53 per cent) were under implementation, four(27 per cent) were not implemented and one(7 per cent) was overtaken by events.
Две( 13 процентов) были выполнены полностью, восемь( 53 процента) находились в процессе выполнения, четыре( 27 процентов) не были выполнены, а одна( 7 процентов) утратила свою актуальность.

The"quick wins" that were fully implemented include.
Меры" блицкрига", которые были полностью реализованы, включают.

The Board noted that of the five recommendations, four(80 per cent) were fully implemented.
Комиссия отметила, что из пяти ее рекомендаций четыре( 80 процентов) были выполнены в полном объеме.

Of the 20 recommendations that were made, 8 were fully implemented while 12 were partially implemented..
Из 20 вынесенных рекомендаций 8 были полностью выполнены, а 12-- частично.

The concrete measures taken by the working groups to expedite proceedings were fully implemented.
Конкретные меры, принятые рабочими группами по ускорению судопроизводства, были полностью осуществлены.

Out of the 10 critical recommendations, four were fully implemented, while six are currently in progress.
Из 10 рекомендаций, имеющих особо важное значение, четыре рекомендации были полностью выполнены, а шесть находятся в процессе выполнения.

Out of a total of 170 recommendations set out in the security mission reports, 58 were fully implemented.
Из 170 рекомендаций, содержащихся в докладах о безопасности миссий, 58 были полностью выполнены.

Of the total 13 recommendations, 10(77 per cent) were fully implemented while 3(23 per cent) were partially implemented..
Из общего числа 13 рекомендаций десять( 77 процентов) были выполнены полностью, а три( 23 процента)- частично.

The international community must ensure that the relevant resolutions and measures it had adopted were fully implemented.
Международное сообщество должно обеспечить полное осуществление принятых им резолюций и мер.

For the previous year, 32 per cent of the recommendations were fully implemented while 61 per cent were partially implemented..
За предыдущий год были полностью выполнены 32 процента рекомендаций, а 61 процент были выполнены частично.

Of the four recommendations made for the biennium 2006-2007, all(100 per cent) were fully implemented.
Из четырех рекомендаций, вынесенных по двухгодичному периоду 2006- 2007 годов, все( 100 процентов) были выполнены в полном объеме.

Out of the 22 previous recommendations, 11 were fully implemented, 10 were partially implemented, and 1 was not implemented..
Из 22 ранее вынесенных рекомендаций 11 были полностью выполнены, 10-- выполнены частично, а 1-- не выполнена..

Of the 487 recommendations, only 27 per cent were fully implemented.
Из 487 рекомендаций лишь 27 процентов были выполнены полностью.

As at 31 October 2008, five audit recommendations were fully implemented and another 70 recommendations partially implemented implementation in progress.
По состоянию на 31 октября 2008 года пять рекомендаций ревизоров были выполнены полностью и еще 70 рекомендаций были выполнены частично находились на этапе выполнения.

During the year, 179 recommendations were closed, out of which 165 were fully implemented.
В течение года завершилась работа по 179 рекомендациям, при этом 165 рекомендаций были выполнены в полном объеме.

By 31 December 2009, seven of the 15 recommendations were fully implemented, while all others were in the process of being implemented..
По состоянию на 31 декабря 2009 года 7 из 15 рекомендаций были выполнены в полном объеме, а остальные рекомендации находились в процессе осуществления.

The Committee urged Members to remain vigilant and ensure that all mitigation measures were fully implemented at all times.
SCIC призвал страны- члены сохранять бдительность и обеспечить, чтобы все смягчающие меры всегда и полностью выполнялись.

During 2001, 90 of the selected projects were fully implemented, with very encouraging results, according to United Nations field partners involved.
В 2001 году было полностью выполнено 90 из отобранных проектов, причем, по утверждениям партнеров Организации Объединенных Наций на местах, участвовавших в реализации этих проектов, с весьма обнадеживающими результатами.

Steps should be taken to ensure that the proposals contained in the relevant Government White Paper were fully implemented.
Необходимо предпринять шаги к тому, чтобы обеспечить полное осуществление предложений, содержащихся в Белой книге правительства.

Of the 28 recommendations noted from prior periods, 11 were fully implemented and 17 were not implemented or under implementation.
Из 28 рекомендаций, вынесенных в предыдущие периоды, 11 рекомендаций были полностью выполнены, а 17 рекомендаций либо не выполнены, либо находятся в процессе выполнения.

It recommended that Spain review its legislation and ensure that juvenile justice standards were fully implemented.
Комитет рекомендовал Испании пересмотреть свое законодательство и обеспечить полное осуществление норм отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.

For the biennium 2008-2009, by way of comparison, 53 per cent of the recommendations were fully implemented, while 35 per cent were under implementation and 12 per cent were not implemented..
Для сравнения, за предыдущий двухгодичный период 2008- 2009 годов было полностью выполнено 53 процента рекомендаций, 35 процентов находились в процессе выполнения, а 12 процентов не были выполнены..

This represents an improvement over the rate of implementation of the recommendations made for 2009, of which only 13 per cent were fully implemented.
Это лучше показателя выполнения рекомендаций, вынесенных в докладе за 2009 год, из которых было полностью выполнено всего 13 процентов рекомендаций.

For the previous year, by way of comparison, 32 per cent of the recommendations were fully implemented, while 61 per cent were partially implemented..
Для сравнения: за предыдущий год были полностью выполнены 32 процента рекомендаций, а 61 процент был выполнен частично.

From measures for 2013, 10 measures were fully implemented, 20 were being implemented on permanent basis, three measures- partially implemented and implementation of 6 measures was pending.
Из мероприятий, запланированных на 2013 год, 10 были полностью выполнены, 20 выполнялись на постоянной основе, три мероприятия были выполнены частично, а реализация шести мероприятий была отложена.

Of the eight recommendations made in the Board's report on the biennium 2006-2007, five were fully implemented and three were under implementation.
Из восьми рекомендаций, изложенных в докладе Комиссии за двухгодичный период 2006- 2007 годов, пять были полностью выполнены, а три выполняются.

CRC urged Sierra Leone to ensure that juvenile justice standards were fully implemented, including the Child Rights Act, which raised the age of criminal responsibility to 14 years.
КПР настоятельно призвал Сьерра-Леоне обеспечить полное осуществление норм отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, включая Закон о правах ребенка, который предусматривает увеличение возраста наступления уголовной ответственности до 14 лет.