What is the translation of " WERE NORMAL " in Russian?

• были нормальными
• были в норме
• были обычными
• являются обычными
• являются нормальными

Examples of using Were normal in English and their translations into Russian

They were normal.
Они были нормальными.

No fever, lymph glands were normal.
Нет жара, лимфо узлы в норме.

Labs were normal. No fever.
Анализы в норме, жара нет.

All the tests were normal.
Все тесты в норме.

If you were normal, I could be dead.
Если бы ты была обычной, я бы уже, наверное, была бы мертва.

All the tests were normal.
Все анализы в норме.

Look, if you were normal, you never woulda met Bill.
Слушай, если бы ты была нормальной, ты никогда бы не познакомилась с Биллом.

Autoantibodies were normal.
Антитела были в норме.

Conditions for were normal, water well, and a large and comfortable room.
Условия проведения были нормальными, вода хорошей, а зал большим и комфортным.

If everything were normal.
Если все было нормально.

The vitals were normal, we needed the bays, and he wanted to leave.
Жизненные показатели были в норме, нам нужны были места, и он сам хотел уйти.

The tests were normal.
Тесты были нормальными.

It's just that you started crying as if you were normal.
Просто Вы заплакали и как будто Вы нормальная.

My parents were normal.
У меня были обычные родители.

If we were normal people with normal parents, we would.
Если бы мы были нормальными людьми с нормальными родителями, мы бы так и сделали.

Even if we were normal.
Даже если бы мы были нормальными.

On ultrasound, we found intrahepatic dilated bile ducts. Extrahepatic ducts were normal.
На УЗИ мы обнаружили расширенные внутрипеченочные желчные протоки внепеченочные протоки были нормальными.

White count and temp were normal, so no pneumonia.
Уровень лейкоцитов и температура в норме, так что это не пневмония.

And last he reported, all systems were normal.
Он доложил, что все системы в порядке.

His E.K.G. and cardiac enzymes were normal, so a heart attack seems unlikely.
Его ЭКГ и сердечные ферменты в норме, так что сердечный приступ маловероятен.

Pre-op labs and her x-rays were normal.
Анализы и рентген в порядке.

One noted then that weather conditions were normal and did not interfere with aircraft departure and arrival.
Отмечалось, что метеоусловия являются нормальными и не создают помех вылету и прилету авиалайнеров.

Thyroid function tests were normal.
Анализы щитовидки были в норме.

Further, as these costs were normal operating expenses, they have been considered in the claimants' loss of profits awards.
Кроме того, поскольку данные расходы являются обычными оперативными издержками, они были учтены при присуждении заявителям компенсации упущенной выгоды.

But I thought we were normal.
Но я думала, что мы нормальные.

It was stated that such assignments were normal practice e.g., when an account holder signed a cheque, under the law in some countries, it assigned a claim against the depositary institution.
Было указано, что такая уступка является обычной практикой например, согласно праву некоторых стран, когда владелец счета подписывает чек, он уступает требование к депозитному учреждению.

None of Chloe's vitals were normal.
Все показатели Хлои не в норме.

In many cases, such incidents of violence were normal law and order matters and it was purely a coincidence that the two parties involved happened to be from different communities.
Во многих случаях такие связанные с применением насилия инциденты были обычными, с точки зрения правоохранительной практики, происшествиями и лишь по чистой случайности стороны конфликта оказывались представителями различных общин.

Nope, transaminases were normal.
Нет, уровень аминотрансфераз в норме.

The Flyers announced the next afternoon he had been released from the hospital and all tests were normal.
Флайерз» объявили, что на следующий день он был выписан из больницы, а все тесты были нормальными.