Examples of using Were screaming in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were screaming.
It was chaotic, they were screaming.
You were screaming.
One of those summers where… cicadas were screaming all day long.
В то лето цикады стрекотали все дни напролет.We were screaming at her.
Мы ей кричали.No, Claire, you were screaming.
Нет, Клэр, ты кричала.You were screaming at me.
Вы на меня кричали.When Peri got out of the limo,the fans were screaming her name.
Когда Пери вышла из лимузина,фанаты кричали ее имя.You were screaming in your sleep.
Ты кричал во сне.He freaked out because you were screaming like a little bitch.
Он испугался, потому что ты вопил, как маленькая девочка.You were screaming like crazy.
The article also said that while you were screaming like a raving lunatic at Amanda.
В статье так же написано, что пока ты орал на Аманду, как буйный псих.You were screaming last night.
Ты кричала вчера ночью.And, Sam, without even seeing what was about to happen It was crazy- they were screaming my name.
И Сэм, который не видел, что могло бы случиться Это было странно- они прокричали мое имя.And you were screaming.
И ты кричала.They were screaming and yelling at each other all the time… morning, noon and night.
Они кричали и орали друг на друга все время… утром, днем и ночью.I mean, we were screaming it.
They were screaming and stabbing, men in whom terror was similarly being turned into a barbaric frenzy.
Они кричали и наносили удары- солдаты, в которых страх так же переваривался в варварское безумие.I feel as if you were screaming in my ear.
У меня такое чувство, как будто это ты вопишь мне на ухо.They were screaming at each other for 2 hours.
Как они кричали друг на друга в течение 2- ух часов.She just thought it odd that while Meredith and Stefan were screaming at each other they were both crying.
Девочка просто думала, как это странно, что, пока Стефан и Мередит кричат друг на друга, они оба плачут.They were screaming… and I laughed.
Они кричали… а я смеялся.According to the author,the court room was crowded with people who were screaming that the author should be sentenced to death.
По словам автора,зал суда был заполнен людьми, кричавшими, что автора следует приговорить к смертной казни.And they were screaming and then I saw it.
That's not what you were screaming a couple of minutes ago.
Ты вовсе не это кричала пару минут назад.They were screaming at me,"Governor, it's gotta be Toby.
Они кричали на меня" Губернатор, Ради всего святого, это должен быть Тоби.As I was coming up to the finish chute a few new friends were screaming at me(in Russian) but I thought they were just being friendly and cheering me on.
Когда я подбегал к финишу, несколько новых моих друзей кричали мне( на русском), но я думал, они просто дружелюбны и подбадривали меня.People were screaming and crying at the gate, and there were reports of casualties and at least one person killed.
Люди кричали и плакали у ворот; по сообщениям, некоторые из них пострадали и по крайней мере один человек погиб.And after the fact everyone and their mother were screaming about how people were stupid for not seeing this coming: The sheer beauty and elegance of postdiction.
И после каждого факта и их мать кричали о том, как люди были глупы, не видя этого пришествия: чистая красота и элегантность postdiction.People were screaming and running because an animal was chasing us. I can't imagine it was in Toxteth or Dingle!
Люди кричали и разбегались, потому что козел преследовал нас. Уж и не знаю, где это было- в Токстете или Дингле!
