What is the translation of " WHAT INSTRUMENTS " in Russian?

• какие инструменты
• какими инструментами

Examples of using What instruments in English and their translations into Russian

What instruments does he play?
И на каких инструментах он играет?

In any event, the Commission should clarify what instruments fall within"negotiable instruments..
В любом случае Комиссии следует уточнить, какие инструменты подпадают под категорию" оборотных инструментов..

What instruments can I trade with you?
Какими инструментами я могу торговать на Вашей платформе?

Tracking it with the Instagram analytics tool, you can learn something new every time it rises(what instruments perform best) or falls.
Следя за его изменениями, вы можете делать выводы каждый раз, когда он растет( какие инструменты работают лучше всего) или падает.

What instruments can I trade with IFC Markets?
Какими инструментами я могу торговать в IFC Markets?

It tells from which elements a book consists, from what materials it is made, what instruments are needed for the binding works and how to make them yourself, how to organize the work place of a binder.
В ней рассказывается, из каких элементов состоит книга, из каких материалов она сделана, какие инструменты нужны для переплетных работ и как их изготовить самому, как организовать рабочее место переплетчика.

What instruments are foreseen by law to facilitate coordination?
Какие инструменты предусмотрены по закону для облегчения координации?

He would also like to know if the civil law in the Oversees Territories was autonomous, what instruments the Government could use to encourage them to comply with the Convention and how incompatible laws in those territories could be changed.
Он хотел бы также узнать, действует ли отдельный гражданский кодекс во Французских заморских территориях, какие инструменты правительство может использовать для стимулирования соблюдения ими норм Конвенции и как можно изменить несовместимые законы этих территорий.

What instruments could be used to stimulate long-term household savings?
Какие инструменты могли бы использоваться для стимулирования долгосрочных накоплений домашних хозяйств?

Rather than establishing theoretical typologies of instruments, it is important to make progress in applying this UNDP conceptual framework to UNCTAD's capacity development goals by examining what instruments suit the needs of UNCTAD areas.
Не впадая в теоретизирование по поводу типологий инструментов, важно пойти дальше в применении этих концептуальных рамок ПРООН к целям развития потенциала ЮНКТАД, проанализировав, какие инструменты отвечают потребностям в областях деятельности ЮНКТАД.

ARKA- And what instruments of derivative securities may interest the Armenian market?
АРКА"- А какие инструменты производных ценных бумаг могут заинтересовать армянский рынок?

What instruments have been effective in your country in making cities more liveable?
Какие инструменты доказали свою эффективность в вашей стране в плане улучшения условий жизни в городах?

After that it will be easier to understand what instruments are traded there, how they are divided into such groups as major, minor and exotic currencies and why overall trading is needed.
После этого Вам будет проще понимать какие инструменты торгуются на данной прощадке, по какому принципу они подразделяются на валюты- мажоры, валюты- миноры и экзотические и в чем вообще необходимость существования данного рынка.

What instruments are foreseen under CMS for the protection of Appendix II species?
Какие инструменты предусматриваются Конвенцией КМВ для защиты видов животных, перечисленных в Приложении II?

Please specify in particular what instruments were the most effective in assessing the outcomes of ESD as a result of non-formal/ informal learning.
Просьба уточнить, в частности, какие инструменты были наиболее эффективными при оценке итогов ОУР как результата неформального и информального обучения.

WN: So what instruments, what kind of feeling do you try to evoke with combat scenes?
Wired News: Так какими инструментами и какое чувство вы стараетесь вызвать в боевых сценах?

What instruments for social housing development are applied in your country(case studies)?
Какие средства развития социального жилищного сектора применяются в вашей стране( тематические исследования)?

What instruments of cultural politics should be borrowed from international practice?
Какие инструменты культурной политики и государственно- частного партнерства могут быть переняты из международной практики?

She asked what instruments and methodologies the Special Representative would consider in his study of extraterritoriality.
Она спрашивает, какие инструменты и методологии будут рассмотрены Специальным представителем в его исследовании по вопросу об экстерриториальности.

What instruments of restructuring in singe-industry towns should be handled and financed respectively by Central Government, regional administrations and municipalities?
Какие инструменты реструктуризации в моноотраслевых городах должны использоваться и финансироваться соответственно центральным правительством, региональными и местными органами власти?

What instruments can be used or what mechanisms can be set up to assist commodity-dependent developing countries in mitigating exposure to price risk in commodity markets?
Какие инструменты могут использоваться или какие механизмы могут быть созданы для содействия зависящим от сырья развивающимся странам в уменьшении подверженности ценовому риску на сырьевых рынках?

What instruments were available to the federal Government to encourage regional governments to comply with the Convention and what kinds of sanctions were available to punish non-compliance?
С помощью каких инструментов федеральное правительство может побуждать региональные органы власти к соблюдению Конвенции и какие санкции предусмотрены на случай ее несоблюдения?

Mr. Flinterman asked what instruments were available to the federal Government to encourage state governments to implement the Convention and what measures it could take in the event that state governments were not complying.
Гн Флинтерман спрашивает, какими инструментами располагает федеральное правительство для стимулирования соблюдения правительствами штатов положений Конвенции и какие меры, оно может применить к правительствам штатов в случае несоблюдения таких норм.

Please also indicate what instruments are currently in place through the National Consulting and Intervention Centre or other mechanisms to improve the early identification of women victims of trafficking and encourage victims to report such crimes to the police para. 76.
Просьба указать, какие инструменты могут в настоящее время применяться через Национальный центр консультирования и оказания помощи или другие механизмы для совершенствования раннего выявления женщин, ставших жертвами торговли, и стимулирования жертв к тому, чтобы сообщать о таких преступлениях в полицию пункт 76.

What instrument are you amongst the band?
Каким инструментом в группе ты являешься?

What instrument's that?
Это что за инструмент?

What instrument or combination of instruments should be used?
Какой инструмент или набор инструментов следует использовать?

On The Addams Family, what instrument did Lurch play?
ДРУГ На каком инструменте играл Ларч в семейке Адамс?

On The Addams Family, what instrument did Lurch play?
На каком инструменте играл Ларч в семейке Адамс?

Since different instruments are deposited with the depositary with different effects, the Government of Croatia is of the opinion that it should be clarified what instrument is meant, and that it should be described as"the instrument of denunciation.
Поскольку депозитарию на хранение сдаются различные документы, предназначенные для различных целей, Хорватия полагает необходимым уточнить, о каком документе идет речь, назвав его" документом о денонсации.