What is the translation of " WHICH ELEMENTS " in Russian?

• элементов которые

Examples of using Which elements in English and their translations into Russian

Which elements can use attributes?
Какие тэги могут использовать атрибуты?

Oh, it's a matter of knowing which elements to blend.
О, это вопрос знания, какие элементы смешивать.

The order of which elements are returned in is not guaranteed.
Порядок следования элементов не гарантируется.

Is it necessary to change something, which elements do we need?
Надо ли что-то менять, какие именно элементы нам нужны?

Which elements could facilitate good governance?
Какие элементы могут способствовать рациональному управлению?

The complexity of the query depends on which elements are used and how they are applied.
Сложность запроса определяется набором используемых элементов и способом их применения.

Which elements of the superstructure are assumed as rigid parts.
Элементы силовой структуры, считающиеся жесткими.

The Working Party may wish to consider which elements should be included in such reports.
Рабочая группа, возможно, пожелает определить, какие элементы следует включать в такие доклады.

Which elements are contained in the compound nitric acid(HNO3)?
Какие элементы содержатся в азотной кислоте( HNO3)?

The View page is where you control which elements you want to appear on the Map.
Страница« Просмотр»- это страница, где Вы контролируете, какие элементы Вы хотите, чтобы появились на карте.

Which elements will be recalculated and rendered in this case?
Какие элементы при этом пройдут пересчет и рендеринг?

The research team investigated which elements caused or influenced the crash.
Исследовательская группа изучала элементы, которые могли послужить причиной дорожно-транспортного происшествия или повлиять на него.

Which elements of the C programming language can not be defined in interfaces?
Какие элементы программирования языка C нельзя описывать в интерфейсах?

The result of the subtraction is the matrix which elements represent the difference of corresponding elements of the matrices being subtracted, i.e.
Разностью двух матриц является матрица, элементы которой вычисляются как разность соответствующих элементов исходных матриц.

Which elements of the current fiscal policies conduct to economic growth and which throttle it?
Какие элементы нынешней налогово- бюджетной политики способствуют экономическому росту, а какие его сдерживают?

It was also suggested that the Guide clearly indicate which elements represented codification and which elements represented progressive development.
Кроме того, была высказана идея о том, что в Руководстве должно четко указываться, какие элементы относятся к кодификации, а какие-- к прогрессивному развитию.

Assess which elements of the existing network infrastructure support an intent-based architecture and which need upgrading.
Какие элементы существующей сетевой инфраструктуры поддерживают архитектуру сети на основе намерений, а какие нуждаются в обновлении.

However, divisions within the army persist, as illustrated by an incident that occurred in central Bamako on 8 February, during which elements of the former Presidential Guard exchanged fire with Government troops.
Вместе с тем в армии сохраняется разобщенность, что иллюстрирует случившийся 8 февраля в центре Бамако инцидент, в ходе которого элементы бывшей президентской гвардии вступили в перестрелку с войсками.

Determines which elements of the date and time are displayed.
Определяет, какие элементы даты и времени будут отображаться.

Within the previous programme for statistics, for instance, priorities were designated for subprogrammes because it was possible to determine which elements at the subprogramme level within the statistics programme could be accorded priority.
В рамках предыдущей программы по статистике, например, приоритеты были определены для подпрограмм, поскольку в рамках программы по статистике имелась возможность определить на уровне подпрограмм те элементы, которым может придаваться первостепенное значение.

Ii Identifying which elements of job performance will be evaluated;
Ii определение того, какие элементы исполнения служебных функций будут оцениваться;

The licensor is the owner of necessary volume of the rights to the Professional network and on all its elements taken both separately, and in aggregate, except for the Content which hasn't been placed on the Professional network by the Licensor, the rights to which elements can belong to the third parties.
Лицензиар является обладателем необходимого объема прав на Профессиональную сеть и на все ее элементы, взятые как в отдельности, так и в совокупности, за исключением Контента, не размещенного в Профессиональной сети Лицензиаром, права на элементы которого могут принадлежать третьим лицам.

If so, which elements of the right to health are to be considered fundamental?
Если да, какие элементы права на здоровье должны считаться основополагающими?

A pilot project was initiated in 2007, pursuant to Conference of the States Parties resolution 1/1, to test methods for reviewing the implementation of the Convention and to assist the Conference and its Working Group in reaching an informed decision on which elements should be part of a mechanism on the review of implementation.
В соответствии с резолюцией 1/ 1 Конференции государств- участников в 2007 году было начато осуществление экспериментального проекта с целью испытания методов проведения обзора хода осуществления Конвенции и оказания Конференции и ее Рабочей группе помощи в принятии обоснованного решения относительно элементов, которые следует включить в механизм для обзора хода осуществления.

Laboratory tests indicate which elements in the soil are available, and which ones are missing.
Лабораторные анализы указывают, какие элементы в почве имеются, а каких- не хватает.

Consultations with programme managers are continuing on which elements are required in the revised rules and procedures to ensure adequate financial control as well as to improve the administration and management of voluntary contributions, including the provision of adequate support costs for the management of those contributions, and to simplify and standardize procedures.
Сейчас продолжаются консультации с руководителями программ относительно тех элементов, которые следует включить в пересматриваемые правила и процедуры, с тем чтобы обеспечить адекватный финансовый контроль, повысить качество административного руководства и управления системой добровольных взносов, включая обеспечение адекватных вспомогательных расходов, связанных с использованием этих взносов, а также упростить и стандартизировать процедуры.

Reimposition of capitalism must obviously come about as the result of a process in which elements of continuity with previous modes of social and economic life will survive, as an indigenous bourgeoisie is formed from fragments of other classes and strata.
Переверстка капитализма должна, очевидно, произойти как результат процесса, в котором элементы непрерывности с предыдущими методами социально-экономической жизни выживут, поскольку местная буржуазия сформирована из фрагментов других классов и слоев.

Which element would you have to learn first?
Какую стихию ты хотел бы освоить первой?

Which element do you choose?
Какую стихию выбираете?

Which element on the periodic table do you feel is too big for its britches?
Какой элемент периодической таблицы, на ваш взгляд, слишком высокого мнения о себе?