What is the translation of " WHICH EVENTUALLY BECAME " in Russian?

• которая в итоге стала
• которая со временем стала
• которое впоследствии стало

Examples of using Which eventually became in English and their translations into Russian

Which eventually became an independent state too, of course.
Которое в результате тоже, разумеется, стало независимой страной.

NeXT utilized the CD-ROM drive, which eventually became an industry standard for storage.
В NeXT был встроен CD- ROM, ставший стандартом хранения данных.

Coinciding with a uranium enrichment program, EDF developed pressurized water reactor(PWR) technology which eventually became the dominant type.
Вместе с программой обогащения урана, EdF разработало технологию водо- водяных реакторов, ставшую основным типом для французских реакторов.

Left of it were the barracks which eventually became the gallery of the museum of Knin.
Слева от нее находились казармы, в которых сейчас находятся галереи Книнского музея.

By such an artistic method, the author emphasizes the fact of the long-term silence and concealment of the truth about Holodomor, which eventually became well-known.
Таким художественным приемом автор подчеркивает факт длительного замалчивания и сокрытия правды о Голодоморе, которая в конце стала общеизвестной.

The Palestine Office, which eventually became The Jewish Agency, was based upon Herzl's organizational ideas for how to bring a Jewish state into being.
Палестинский офис, который впоследствии стал Еврейским агентством, был основой для претворения идей Герцля в жизнь.

From the same moment, the persecution of natural medicine began, which eventually became known as an alternative medicine.
С этого же момента началось гонение на натуральную медицину, которая со временем стала называться альтернативной.

Personnel from this unit, which eventually became a support unit to the Fourth Group, declared that it had started to manufacture lenses related to a full-size nuclear device at the beginning of January 1991.
Сотрудники этой группы, которая в конечном счете стала одним из вспомогательных подразделений четвертой группы, сообщили, что приступили к изготовлению линз для полноразмерного ядерного устройства в начале января 1991 года.

They moved to the house of Guarneri's father-in-law, the Casa Orcelli, which eventually became the Casa Guarneri.
Они переехали в дом тестя Гварнери, Casa Orcelli, который в позже стал Casa Guarneri,« домом Гварнери».

The Indian government had established a Films Division by 1948, which eventually became one of the world's largest documentary film producers with an annual production of over 200 short documentaries, each released in 18 languages with 9,000 prints for permanent film theatres across the country.
В 1949 году индийское правительство создало Films Division, которое в итоге стало крупнейшим производителем документальных фильмов в мире, создавая более 200 короткометражных документальных фильмов на 18 языках в год.

CSNET was a forerunner of the National Science Foundation Network(NSFNet) which eventually became a backbone of the Internet.
Сеть CSNET была предшественницей NSFNET, компьютерной сети Национального фонда науки США, которая в итоге стала основой Интернета.

Vojin is the eponymous founder of the Vojinović noble family, which eventually became one of the most powerful families as provincial lords during the fall of the Serbian Empire.
Воевода Воин был основателем сербского рода Войновичей, который со временем стал одним из могущественных родов при падении Сербского царства.

In the seventh century BC, in the place of Anapa, according to historical facts, there was a port- Sindh Harbor, which eventually became part of the Bosporan kingdom.
В седьмом веке до нашей эры на месте Анапы, согласно историческим фактам, был порт- Синдская гавань, которая со временем стала частью Боспорского царства.

It started much, much earlier, first with simple microscopic forms, which eventually became bigger, but which were still so soft and delicate that they only very rarely left any mark in the rocks.
Она возникла намного, намного раньше; вначале это были простейшие микроорганизмы, которые со временем становились больше, но оставались такими мягкими и нежными, что очень редко оставляли след в горных породах.

Two associated schools were also started: Saint Andrew's Priory School for Girls, and a boys' school named for Saint Alban, which eventually became part of ʻIolani School.
Также две связанные школы: школа приюта Святого Андрея для девочек и школа для мальчиков, названная в честь святого Альбана, которая стала частью школы« Иолани».

Subsequently, Zappa began working on a project called No Commercial Potential, which eventually became the albums We're Only in It for the Money, Lumpy Gravy, Cruising with Ruben& the Jets and Uncle Meat.
Lumpy Gravy впоследствии был переиздан Заппой в рамках проекта под названием No Commercial Potential, который выпустил еще три альбома: We' re Only in It for the Money, Cruising with Ruben& the Jets и Uncle Meat.

Companies such as Varian Associates, Hewlett-Packard, Eastman Kodak, General Electric, and Lockheed Corporation moved into Stanford Industrial Park and made the mid-Peninsula area into a hotbed of innovation which eventually became known as Silicon Valley.
Varian Associates, Hewlett- Packard, Eastman Kodak, General Electric, и Lockheed Corporation переехали в Стэнфордский индустриальный парк и превратили территорию вокруг Стэнфорда в источник инноваций, который вскоре стал известен как Кремниевая долина.

Over the years the company has been able to combine innovation and hard work, which eventually became a foundation for efficient and genuine collaboration with our customers.
На протяжении многих лет компания смогла объединить интеллект и усердный труд, что стало основой для надежной и эффективной работы с клиентами.

For example, Jerry Cuomo of IBM recently noted on Frederick Munawa's Blockchain Innovation podcast that the complexity of the OSS licenses for ethereum was one of the reasons IBM decided to shift from ethereum to its own blockchain project, which eventually became part of the HyperLedger project.
Например, Джерри Куомо из IBM недавно отметил на Blockchain инноваций Фредерика Munawa в подкаст что сложность лицензий OSS для Эфириума была одна из причин, почему IBM решила перейти от Эфириума к своему собственному проекту blockchain, который в итоге стал частью проекта HyperLedger.

The treaty was a step in co-operation between the Thai and the Japanese governments, which eventually became allies in the Second World War.
Заключение договора стало новым шагом в развитии сотрудничества между правительствами двух стран, которые в конечном итоге стали союзниками в период Второй мировой войны.

Soon after that Gould formed a band with Bordin, keyboardist Wade Worthington(quickly replaced with Roddy Bottum), and guitarist/vocalist Mike'The Man' Morris named Faith No Man, which eventually became Faith No More once Morris was out of the band.
Вскоре после этого Гулд собрал группу с Бордином, клавишником Уэйдом Уортингтоном, которого быстро сменил старый знакомый Родди Боттум, и гитаристом/ вокалистом Майком Моррисом, которая стала называться Faith No Man, сменившую название на Faith No More после ухода Морриса из группы.

In 1958, the Academy merged with The Guild of Television Producers and Directors to form The Society of Film and Television, which eventually became The British Academy of Film and Television Arts in 1976.
В 1958 году к академии примкнула Гильдия телевизионных продюсеров, а с 1976 года начала именоваться Британской академией кино и телевизионных фильмов.

Frustrated by the licensing of MINIX, which at the time limited it to educational use only, he began to work on his own operating system kernel, which eventually became the Linux kernel.
В 1991 году во время обучения в Хельсинкском университете Линус Торвальдс заинтересовался операционными системами и был разочарован лицензией MINIX, которая ограничивала ее использование только образовательными целями( что исключало любое коммерческое использование), вследствие чего начал работать над своей собственной операционной системой, которая в итоге стала Linux.

In February 2017, Twicecoaster: Lane 1 was reissued as Twicecoaster: Lane 2 with the new single"Knock Knock", which eventually became the year's best-performing digital song by an idol group in South Korea.
В феврале 2017 года было выпущено первое переиздание Twicecoaster: Lane 2 с синглом« Knock Knock», который стал самым скачиваемым среди айдол- групп Кореи за целый год.

It opened with part of the collection of the now-defunct Public Museum of Natural History, Archeology and History, which eventually became the National Museum of Cultures.
Музей Чопо начинался с части коллекции ныне прекратившего свое существование общественного Музея естественной истории и археологии, которая в итоге стала Национальным музеем культуры.

He originally wanted BURN-E's story arc part of the actual film, but Stanton ended up wanting him to develop it into a short which eventually became BURN-E, which can now be viewed on the DVD and Blu-ray releases of WALL-E.
Изначально он хотел, чтобы эта маленькая сцена была помещена в полнометражный мультфильм, но Эндрю Стэнтон решил сделать это короткометражкой, которая в итоге стала« БЕРН- И», которую сейчас можно смотреть на DVD и Blu- ray изданиях ВАЛЛ- И.

However, in 1890 the building was completely destroyed by fire, and the company moved to new premises Municipal Theatre, which eventually became known as the Zurich Opera House.
Однако в 1890 году здание было полностью разрушено во время пожара, и труппа переехала в новое помещение городского театра, которое со временем стало называться Цюрихским оперным театром.

After the Germans conquered France, some EMPs armed the Legion of French Volunteers Against Bolshevism, which eventually became part of the SS Charlemagne division.
После того, как немцы завоевали Францию, некоторое количество EMP было передано Легиону французских добровольцев против большевизма, который в конечном итоге стал частью дивизии СС« Шарлемань».

In the 1880's Ginislao Paris led the Society of Amateur Mandolinists and Guitarists of St. Petersburg(Circolo), which eventually became the first mandolin orchestra in Russia.
Джинислао Парис, итальянский музыкант живший в Санкт-Петербурге, в 1870- х годах создал кружок мандолинистов и гитаристов, вскоре превратившийся в первый в России полный неаполитанский оркестр.

Between 1537 and 1562 he was associated with Luis de Vargas and the Italian sculptor Torregiano in establishing a school of painting in Seville, which eventually became the academy of the place; among the pupils educated in it was Morales.
В 1537- 1562 гг. вместе с Луисом де Варгасом и скульптором Торреджиано создал в Севилье школу живописи, которая позже стала Академией.