What is the translation of " WHOLE CHAPTER " in Russian?

• целая глава
• целую главу

Examples of using Whole chapter in English and their translations into Russian

Read Whole Chapter.
Читайте Целую Главу.

Draft article 30 is a saving clause relating to the whole chapter.
Проект статьи 30 защитительная оговорка, касающейся всей главы.

A whole chapter on kissing?
Целая глава о поцелуях?

He devotes a whole chapter to it.
Этому событию посвящена целая глава.

A whole chapter on'should she buy some nail polish'?
Целую главу она думает" Не купить ли лак для ногтей?

You used to write a whole chapter at one sitting.
Раньше ты писал целую главу за один присест.

A whole chapter was devoted to the country and the territories.
Целая глава была посвящена этой стране и территориям.

The Constitution of Uganda devoted a whole chapter to human rights.
Им посвящена полная глава Конституции Уганды.

There's a whole chapter about it in my book.
В моей книге об этом есть целая глава.

Draft article 16 is a"without prejudice" clause relating to the whole Chapter.
Проект статьи 16 представляет собой положение" без ущерба", относящееся ко всей главе.

There's a whole chapter in here about spirit quests.
Здесь целая глава про духовные испытания.

The Holocaust was recognized in Moldova and school history textbooks had a whole chapter devoted to it.
Холокост признан в Молдове, и школьные учебники по истории содержат целую главу, посвященную этому вопросу.

There's a whole chapter devoted to children like Amy.
Там есть целая глава, посвященная таким детям, как Эми.

Eritrea ratified its Constitution through the Constituent Assembly on May 23, 1997, which devotes a whole chapter for fundamental rights, freedoms and duties.
Мая 1997 года Национальная ассамблея приняла Конституцию Эритреи, в которой целая глава посвящена основополагающим правам, свободам и обязанностям.

You got a whole chapter of vampires to renounce blood.
Вы написали целую главу истории отказа вампиров от крови.

It does not make sense to single out terrorism among other crimes in this general part of the document, since there is a whole chapter devoted to terrorism later in the declaration.
В этой общей части документа выделять терроризм из числа других преступлений не имеет смысла, поскольку ниже в декларации терроризму посвящена целая глава.

In the whole Chapter add"UN No." before the 4 digits of the UN No.
Во всей главе включить"№ ООН" перед четырехзначными номерами ООН.

By Kay Arthur and you will find a whole chapter dedicated to this subject.
Написанной Кей Артур, и ты найдешь целую главу, посвященную этой теме.

A whole chapter of the book is dedicated to such icons"to suit any taste.
Подобным иконкам« на любой вкус» посвящена целая глава книги.

As reflected in the heading of the chapter, the whole chapter is dealing with the training of drivers.
Как явствует из заголовка главы, вся глава посвящена подготовке водителей.

The whole chapter should therefore be removed and worked on further.
В связи с этим всю главу следует исключить и передать на доработку.

Meanwhile, the URF's new program includes a whole chapter detailing the differences between the URF and United Russia.
Между тем СПС в своей программе посвятил своим отличиям от" Единой России"( их оказалось четырнадцать) целую главу.

In whole chapter 2, physical and mechanical properties are indicated for each of them.
Во всей главе 2, следует описание физико-механических свойств каждого из них.

As a consequence, in that progress report, the Special Rapporteur did not shy away from the discussion of contemporary forms of terrorism, to which she devoted a whole chapter.
Как следствие в настоящем докладе о ходе работы Специальный докладчик не обошла стороной дискуссию о современных формах терроризма, которым она посвятила целую главу.

Thus, a whole chapter is devoted to rights and freedoms, as follows.
Так, например, правам и свободам посвящена целая глава, и в частности.

The Constitution devotes a whole chapter for fundamental rights, freedoms and duties.
Целая глава Конституции посвящена основополагающим правам, свободам и обязанностям.

A whole chapter in Vimanika Shastra covers description of such device as guhaa-garbha aadarsha yantra.
Целая глава" Виманики Шастры" посвящена описанию прибора" гухагарбхадарш янтр а.

There is a whole chapter in one of his books, entitled Lies Surrounding the Fatima Event.
В одной из его книг есть целая глава, которая называется" Ложь вокруг Фатимы.

A whole chapter of the Programme of Action, significantly the first chapter, is devoted to it.
Целая глава Программы действий, и не случайно это первая глава, посвящена этому.

In Johannesburg, a whole chapter was devoted to the cause of the small island developing States.
В Йоханнесбурге целая глава была посвящена положению малых островных развивающихся государств.