What is the translation of " WILL COMMUNICATE " in Russian?

• будут общаться
• сообщит
• направляет
• будет связываться
• передам
• доведет
• будем общаться
• будете общаться
• будет общаться
• сообщает
• направит
• сообщают
• сообщу

Examples of using Will communicate in English and their translations into Russian

I will communicate with the kitchen.
Я передам на кухне.

Only way she will communicate me.
Она только так со мной общается.

We will communicate with Customers.
Мы будем общаться с клиентами.

These are the people you will communicate with most frequently.
Вы с ними будете общаться наиболее часто.

We will communicate with Customers on.
Мы будем общаться с клиентами на.

It will have… VLADIMIR PUTIN: So they will communicate there, but what will you do?
ПУТИН: Они будут общаться, а вы как будете там функционировать?

They will communicate with the others.
Они будут общаться с другими.

If you provide us with your e-mail address, we will communicate with you via e-mail.
Если вы предоставляете нам свой адрес электронной почты, мы будем общаться с вами по электронной почте.

I will communicate your message to Moscow.
Я передам ваше послание в Москву.

You also need the instruction manual for the other unit the headset will communicate with.
Вам также потребуются руководства по эксплуатации других устройств, с которыми будут связываться наушники.

I will communicate with your sniper directly.
Я на прямой связи со снайпером.

Language of the Agreement and the language in which the Parties will communicate during the Agreement period.
Языке Договора и языке, на котором Стороны будут общаться в течение договорных отношений.

The group will communicate through the following means.
Группа будет поддерживать связь по следующим каналам.

Specify the Health Registration Authority(HRA) servers with which a client computer will communicate.
Настройка серверов центра регистрации работоспособности( HRA) для взаимодействия с клиентским компьютером.

Next week I will communicate my proposal on the agenda.
На следующей неделе я сообщу о своем предложении по повестке дня.

The Institute will be responsible for setting up the panel and will communicate its membership in January 2018.
Институт будет отвечать за создание комиссии и сообщит о ее составе в январе 2018 года.

The lens will communicate with your sensory neuroreceptors.
Линза будет общаться непосредственно с твоими нейрорецепторами.

The field staff is examining this situation, and the Special Rapporteur will communicate his conclusions to the Government in due course.
Местные сотрудники изучают эту ситуацию, и Специальный докладчик своевременно доведет свои выводы до сведения правительства.

The secretariat will communicate this information to UNECE member States.
Секретариат доведет эту информацию до сведения государств- членов ЕЭК ООН.

Probably even creation of virtual world network community, like the Internet when participants of network reason will communicate with each other at spiritual level, transferring each other the information and images.
Возможно даже создание виртуального мирового сетевого сообщества, наподобие Интернета, когда участники сетевого разума будут общаться друг с другом на духовном уровне, передавая друг другу информацию и образы.

We will communicate with you by e-mail or by posting notices on this site.
Мы будем общаться с вами по электронной почте или размещая информацию на этом сайте.

Type the login information for the SQL user who will communicate with the file vault databases hosted on the SQL Server.
Введите регистрационные данные пользователя SQL, который будет связываться с базами данных хранилищ файлов, установленными на сервере SQL.

We will communicate with Customers on the production plan and delivery for each PO.
Мы будем общаться с клиентами о плане производства и поставки для каждого по.

It is hoped that greater number of Germans and Russians will communicate with each other, this will contribute to rapprochement of the citizens of Germany and Russia.
Есть надежда на то, что большее количество немцев и россиян будут общаться друг с другом, это будет способствовать сближению граждан Германии и России.

We will communicate with Customers on the production plan and delivery for each PO.
Мы будем общаться с Заказчиками по производственному плану и доставке каждого ПО.

As time passes the requests for visits will need to be reprioritized and in the coming year the Special Rapporteur will communicate with Governments with which requests for visits are pending.
С течением времени нужно будет пересмотреть приоритизацию запросов на посещения, и в предстоящем году Специальный докладчик будет связываться с правительствами, запросы к которым на предмет посещения пока еще остаются без ответа.

The next Report will communicate the results and conclusions.
Результаты этой работы и сделанные выводы будут представлены в следующем докладе.

The secretariat of the Economic Commission for Europe will officially inform the competent authorities of all Contracting Parties to this Agreement of any amendment thus adopted and, at the same time, will communicate this information to the Secretary-General accompanied by a copy of the relevant text.
Секретариат Европейской экономической комиссии официально информирует о принятой таким образом поправке компетентные органы всех Договаривающихся сторон и одновременно с этим направляет эту информацию Генеральному секретарю вместе с копией соответствующего текста.

During the session you will communicate with representatives of your profession.
Вы будете общаться на занятиях с представителями Вашей профессии.

In the event that the results of the meetings of the Group and/or its ad hoc group's work have a bearing on United Nations system work in sustainable development, the Chairman of the Group will inform ACC and the secretariat of the Group will communicate the relevant report to the secretariat of IACSD.
В том случае, если результаты совещаний Группы и/ или работы ее специальной группы имеют отношение к деятельности системы Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития, Председатель Группы информирует АКК, а секретариат Группы направляет соответствующий доклад секретариату МКУР.