What is the translation of " WILL MAKE PRESENTATIONS " in Russian?

• выступят с докладами
• выступят с сообщениями
• сделают сообщения
• сделают презентации

Examples of using Will make presentations in English and their translations into Russian

They will make presentations on the following themes.
Они выступят с докладами по следующим темам.

Under this agenda item, the assessment panels will make presentations on their work.
В рамках данного пункта повестки дня группы по оценке сделают сообщения о проделанной ими работе.

International speakers will make presentations on every subject under discussion so participants can compare approaches in different countries.
По каждому вопросу запланировано выступление иностранных спикеров, что даст возможности для сопоставления подходов к форсайту в разных странах.

Following that, representatives of a number of nongovernmental organizations will make presentations to the Committee.
После этого в Комитете выступят представители нескольких неправительственных организаций.

Speackers from IT-companies of Kharkiv will make presentations about the main directions in which the IT-pros work.
Спикеры из харьковских IТ- компаний выступят с докладами об основных направлениях работы айтишников.

Representatives of some international organizations including UNEP, GATT and ISO will make presentations.
Представители некоторых международных организаций, в том числе ЮНЕП, ГАТТ и ИСО, выступят с сообщениями.

Experts from the European Commission will make presentations and be available to respond to questions.
Эксперты Европейской комиссии выступят с сообщениями и ответят на заданные вопросы.

On the afternoon of Monday, 25 October, a number of non-governmental organizations will make presentations to the Committee.
На дневном заседании в понедельник, 25 октября, в Комитете выступит ряд неправительственных организаций.

It is expected that both delegations will make presentations on the topics for in-depth consideration and decisions on the future work.
Ожидается, что обе делегации выступят с сообщениями по указанным темам с целью их углубленного рассмотрения и принятия решений в отношении будущей работы.

Based on the working methods of the Commission, five countries, one from each regional group, will make presentations.
Согласно принятым в Комиссии методам работы, пять стран- по одной от каждой региональной группы- выступят с докладами.

Experts from Pöyry Energy Consulting AG will make presentations on selected policy reforms that were implemented or are planned in participating countries.
Эксперты компании" Pöyry Energy Consulting AG" выступят с докладами по избранным реформам политики, которые реализуются или планируются в участвующих странах.

In addition to participants of the FEEI and GEE21 projects, experts from the countries of the UNECE Project‘Development of the Renewable Energy Sector in the CIS' will make presentations.
В дополнение к участникам проектов FEEI и GEE21, эксперты из стран, участвующих в проекте ЕЭК ООН« Развитие сектора возобновляемой энергетики в СНГ», выступят с докладами.

Various international governmental and non-governmental organizations will make presentations on their activities related to natural gas.
Представители различных международных правительственных и неправительственных организаций выступят с сообщениями о своей деятельности, связанной с природным газом.

Participants will make presentations on issues related to improving state's environment for regulation policies as well as business environment for investments and productivity.
Участники выступят с докладами по вопросам, касающимся улучшения состояния государственной среды для регуляторной политики, а также улучшения бизнес климата для инвестиций и производительности.

Various international governmental and non-governmental organizations will make presentations on their activities which are of relevance to the Working Party.
Различные международные правительственные и неправительственные организации сделают сообщения о проводимой ими работе, имеющей отношение к деятельности Рабочей группы.

In preparation for convening an expert group meeting in September 2004 on the development of interregional linkages, ESCWA has prepared the terms of reference for the regional consultants who will make presentations on interregional linkages.
В рамках подготовки к созыву в сентябре 2004 года совещания группы экспертов по развитию межрегиональных связей ЭСКЗА разработала круг ведения для региональных консультантов, которые выступят с докладами о межрегиональных связях.

Representatives of British museums and companies will make presentations about their successful experience both in the UK and abroad.
Семинар в Музее Москвы( Зубовский бульвар, дом 2), на котором представители британских музеев и компаний сделают презентации о своем успешном опыте как в Великобритании, так и за рубежом.

In this regard, I note that there will be a side event on cluster munitions on Wednesday, 21 October, over the lunch hour, in this room, at which the United Nations Development Programme, the Office for Disarmament Affairs, and the ICRC will make presentations.
В этой связи я отмечаю, что в среду, 25 октября в обеденное время в этом зале состоится параллельное мероприятие по кассетным боеприпасам, на котором выступят представители Программы развития Организации Объединенных Наций, Управления по вопросам разоружения и МККК.

On Monday, 27 October representatives of a number of non-governmental organizations will make presentations on nuclear issues, outer space and conventional weapons.
В понедельник, 27 октября, представители нескольких неправительственных организаций выступят по ядерным вопросам, космическому пространству и обычным вооружениям.

The secretariat and members of the bureau will make presentations on the projects implementation of which has been completed or terminated during the seventh three-year phase of the EE21 Programme 2009- 2012.
Секретариат и члены Бюро сделают сообщения об осуществлении проектов, которые были завершены или прекращены в ходе седьмого трехлетнего этапа программы ЭЭ- 21 2009- 2012 годы.

Senior representatives from international organizations, governments and the private sector will make presentations and take part in the discussion with delegates.
Высокопоставленные представители международных организаций, правительств и частного сектора выступят с докладами и примут участие в дискуссии с делегатами.

The secretariat and members of the bureau will make presentations on the projects implementation of which will be continued or will begin during the eighth three-year phase of the EE21 Programme 2012- 2015.
Секретариат и члены Бюро сделают сообщения об осуществлении проектов, которые будут продолжены или будут начаты в ходе восьмого трехлетнего этапа программы ЭЭ- 21 2012- 2015 годы.

After a general introduction to this concept and its application in other areas, experts from delegations will make presentations on historical responsibility and related concepts.
После представления общей информации об этом понятии и его использовании в других областях эксперты из состава делегаций выступят с докладами об исторической ответственности и смежных понятиях.

Government representatives and experts will make presentations on case studies of market formation for energy efficiency investments for climate change mitigation in their respective Regions.
Представители правительств и экспертов выступят с сообщениями о тематических исследованиях в области формирования рынков для инвестиций в энергоэффективность в целях смягчения воздействия на изменение климата в своих соответствующих регионах.

International governmental and non-governmental organizations, public and private institutions and organizations will make presentations on their activities related to natural gas.
Представители различных международных правительственных и неправительственных организаций, государственных и частных учреждений и организаций выступят с сообщениями о своей деятельности в области природного газа.

Experts from voluntary market programmes will make presentations on the process under each programme for the certification of projects and for emission reductions related to the destruction of ozone-depleting substances.
Эксперты из добровольных рыночных программ выступят с сообщениями об осуществляемой в рамках каждой программы работе по сертификации проектов и сокращению выбросов, связанных с уничтожением озоноразрушающих веществ.

Midland Consult with the International Association of Tax Law(ILTA) invites you to participate in the seminar:"Solutions for International Business 2010" The organizers have invited three professional speakers: lawyers and experts on registration of companies from Panama, Hong Kong and Russia, who will make presentations on the following themes.
Мидланд Консалт совместно с Международной ассоциацией по налоговому праву( ILTA) приглашают вас принять участие в семинаре:« Решения для международного бизнеса 2010» Организаторы пригласили 3 профессиональных докладчиков: юристов и специалистов по регистрации компаний из Панамы, Гонконга и России, которые выступят с докладами на следующие темы.

On Friday, 26 October, representatives of five non-governmental organizations will make presentations to the Committee on nuclear issues, outer space and conventional weapons.
В пятницу, 26 октября, представители пяти неправительственных организаций выступят в Комитете по вопросам ядерного оружия, космоса и обычных вооружений.

During the afternoon session the ETC/WMF experts will make presentations on what might be improved in the national waste classifications systems in the EECCA and on the role of local authorities in waste data collection and analysis.
Во время послеобеденной сессии эксперты ЕАОС сделают презентации о возможностях улучшения национальных систем классификации отходов в регионе ВЕКЦА и о роли местных администраций по сбору и анализу данных об отходах.

Various international governmental and non-governmental organizations will make presentations on their activities which are of relevance to the Working Party.
Различные международные правительственные и неправительственные организации выступят с сообщениями о проводимой ими работе, которая имеет отношение к деятельности Рабочей группы.