What is the translation of " WILL SUBSTITUTE " in Russian?

• заменит
• подставит
• обеспечит замещение

Examples of using Will substitute in English and their translations into Russian

You will substitute for me.
Вы замените меня.

If the SIM card is damaged, we will substitute it.
Если SIM карта повреждена, мы ее заменим.

You will substitute as host.
Ты заменишь ее как ведущая.

We won't be able to go out anymore, so if you want, I will substitute for the corpses.
Мы не будем в состоянии выйти больше, так что если хотите, я заменю трупы.

This application will substitute tables and old notes.
Приложение заменит таблицы и старые записи.

TortoiseSVN uses substitution parameters prefixed with%. When it encounters one of these it will substitute the appropriate value.
В TortoiseSVN используются замещаемые параметры, начинающиеся с%; когда TortoiseSVN встречает один из них, он заменяет его на соответствующее значение.

The wild symbol will substitute all other symbols.
Он заменяет все остальные символы в игре.

For some skin types, and when a higher SPF is required, a dedicated sun protection product will substitute the day cream.
Для некоторых типов кожи, а также когда появляется необходимость в более высоком факторе защиты, специальное солнцезащитное средство может заменить обычный дневной крем.

And our lips will substitute for bulls brought as sacrifice".
И заменят уста наши приношения быков в жертву".

Developing a feeling of inferiority in man, they pull his will, substitute religions and philosophies.
Развивая в человеке чувство неполноценности, они забирают его волю, подменяя религиями и догмами.

This will substitute for the import of 79,000 tons of reference fuel.
Это обеспечит замещение импорта 79 000 тонн условного топлива.

If we determine that you use an older SIM card, we will substitute it with a new card FREE OF CHARGE!
Если констатируем, что в настоящий момент у тебя старая SIM карта, заменим ее на новую БЕСПЛАТНО!

This will substitute for the import of 10.5 billion m3 of natural gas.
Это обеспечит замещение импорта 10, 5 млрд. м3 природного газа.

Countries are different here, and in some countries we will substitute many jobs away, especially in low-productivity countries.
В некоторых странах мы заменим многие рабочие места, особенно в странах с низкой производительностью.

He will substitute this number in the numerator when processing the results of measurements.
Это число он подставит в числитель при обработке результатов измерений.

Those born under this sign are able to sympathize, to care for others, will substitute a shoulder on which to build.
Родившиеся под этим знаком умеют сочувствовать, заботиться о других, подставят плечо, на которое можно опереться.

In this case, we will substitute the standard function Symbol() as this parameter;
В этом случае в качестве параметра подставим стандартную функцию Symbol();

Information about these locations and events will be included into Ukrainian Design Days Guide, which will substitute for 3 weeks usual guide on cultural life of our capital.
Информация о всех локациях и мероприятиях войдет в Ukrainian Design Days Guide, который на три недели заменит всем путеводитель по культурой жизни столицы.

The application will substitute all standard icons, add new widgets, wallpapers and tamplets.
Программа заменит все стандартные иконки, добавит новые виджеты, обои и шаблоны.

The plant is expected to have an annual electricity generation of 600 GWh and an annual heat production of 750 Tcal, and it will substitute several old mazut and coal fired boiler houses which will be closed down.
Ожидается, что объем производства электроэнергии в год на этой станции составит 600 ГВт- ч, и тепла- 750 Ткал, и что эта станция заменит несколько старых котельных, работающих на мазуте и угле, которые будут закрыты.

These modifications will substitute for Slavuta vehicles, the production of which was terminated in в 2010.
Эти модификации придут на смену автомобиля Славута, производство которого завершилось в 2010 году.

The new EC Regulation 166/2006 regarding the establishment of an European register on pollutant releases and transfers(E-PRTR) foresees also the creation of a new national register of emission(PRTR register) that will substitute the INES register.
В соответствии с новым принятым ЕК Постановлением 166/ 2006, касающимся создания Европейского регистра выбросов и переноса загрязнителей( Е- РВПЗ), предусматривается также разработка нового национального регистра выбросов( регистра РВПЗ), который заменит регистр INES.

To make it clear, I will substitute the numbers:(nBorder& 0)==0.
Для пояснения подставлю числа:( nBorder&)==.

It will substitute post-control of legality for the current centralized system of prior approval, which tends to cause blockage in the functioning of the bodies subject to it.
Постепенно контроль законности a posteriori заменит собой нынешнее централизованное одобрение a priori, которое является тормозом для функционирования подчиненных ему структур.

From February 26 of 2009, the radar station in Armavir will substitute Ukrainian radar stations Dnepr located in Sevastopol and Mukachevo.
С 26 февраля 2009 года армавирская радиолокационная станция заменит украинские РЛС" Днепр", расположенные в Севастополе и Мукачево".

The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value FUNDEF.
Этот фонд заменит ныне действующий Фонд поддержки и развития начального образования и повышения квалификации учителей ФУНДЕФ.

Reduce Size when this feature is enabled, the device will substitute A3 or 11x17” for a job requesting 8.5x14” media.
Уменьшить размер: если эта функция включена, устройство выполняет замену формата A3 или 11 x 17 дюймов для работы, требующей материала формата 8, 5 x 14 дюймов.

Will substitute retired capacities of operating Sakhalinskaya hydroelectrical power plant and increase total output of isolated Sakhalin island energy system.
Объект строится для замещения выбывающих мощностей Сахалинской ГРЭС, а также увеличения общей мощности островной изолированной энергосистемы Сахалина с учетом обеспечения потребностей перспективного развития экономики.

Once you connect to MobileLite Wireless, you will substitute your iPad/iPhone's Internet connection with MobileLite Wireless's wireless connection.
После подключения к MobileLite Wireless интернет- соединение iPad/ iPhone будет заменено на беспроводное соединение MobileLite Wireless.

In the denominator he will substitute t 1+t 2, therefore, his result of measuring the photon's velocity will appear to be as follows.
В знаменатель он подставит t 1+ t 2, поэтому его результат измерения скорости фотона окажется равным.