What is the translation of " ЗАМЕНИШЬ " in English?

• replace

Examples of using Заменишь in Russian and their translations into English

Заменишь что, страх?
Replace what? Fear?

Ты заменишь очки.
You will replace the glasses.

Заменишь меня здесь?
Can you replace me here?

Его никак не заменишь.
I could never replace him.

Заменишь ее бесплатно.
So you will replace it for free.

А тебя не заменишь.
And that couldn't be replaced.

Ну, так ты заменишь предохранитель?
So, can you change the fuse?

Мать никем не заменишь.
A mother cannot be replaced.

Кэпп, заменишь Миллса на крыше.
Capp, you relieve Mills on the roof.

Скажи, что ты заменишь ее.
Tell me you will fill in for her.

Заменишь старика на посту комиссара?
Replace the old man as commissioner?

Так кем ты меня заменишь?
So who would you get to replace me?

Это то, что ты заменишь, моя дорогая.
That's what you're going to replace, my dear.

Нет, ты его не заменишь.
No, you're not going to replace him.

Ты заменишь Джеффри Раштона после 31 числа.
You replace Geoffrey Rushton on the 31st.

И не думай, что ты ее заменишь.
Not that you're replacing her!

Иди туда. Ты заменишь моего секретаря.
Put yourself there, you will replace my secretary.

И что ты сделаешь? Заменишь меня?
What are you going to do, replace me?

Ведь эти профессии роботами точно не заменишь.
For in no way can these workers be replaced by robots.

Тогда ты с легкостью заменишь его.
Then it should be easy for you to take his place.

Ты ведь потом заменишь кофемолку на новую, правда?
You will be replacing the coffee grinder with a new one, yes?

Ты же, меня, предполагаю, заменишь кем-нибудь.
I'm assuming you will need to replace me.

Вы ненавидели Шэрон из принципа, Однако, возможно, ты заменишь ее.
You hated Sharon on principle, yet you may come to replace her.

Поручаю тебе 2- ой Массачусетский Заменишь Джеймсона.
I'm giving you the 2nd Massachusetts to replace Jameson.

Проникнешь в это хранилище и заменишь свою кровь чьей-нибудь еще!
Are going to break in that vault and replace your blood with someone else's!

Они забрали у меня то, чего не заменишь ничем.
That which has been taken from me can never be replaced.

Никого не заменишь, ведь каждый состоит из своих красивых деталей.
You can never replace anyone, because everyone is made of such beautiful specific details.

Рука у тебя отсохнет, если заменишь больную коллегу?
Is your hand going to fall of if you replace sick colleague?

Ты вскроешь мою грудную клетку, вынешь мое сердце и заменишь его другим.
You will open my chest, take my heart and replace it with another.

Если ты заменишь ими свои блюда из локарских бобов, стаканы твоих клиентов никогда не будут пусты.
If you replace your dishes of lokar beans with these, your customers' glasses will never be empty.